Перевод "премьер министра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
премьер - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Генералы теперь занимают должности вице президента, премьер министра, заместителя премьер министра, министра обороны и министра внутренних дел. | Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior. |
| Премьер министра встречаю , ответил я. | I said, I'm here to meet the Prime Minister. |
| Фейковая Фейсбук страница премьер министра | Prime Minister s fake Facebook account |
| Многие комментаторы недооценивают власть премьер министра. | Many commentators underestimate the prime minister s powers. |
| Примеры стандартных твитов премьер министра Македонии. | Examples of two basic kinds of tweets by the Macedonian PM. |
| Это не для премьер министра Греции. | This is not a Greek Prime Minister. |
| Его вынудили оставить пост премьер министра. | He was forced to resign as prime minister. |
| Мне не понравилась речь премьер министра. | I didn't like the Prime Minister's speech. |
| Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны. | He served previously as a deputy prime minister and defence minister. |
| Или японского премьер министра в Соединенном Королевстве? | Or a Japanese prime minister of the United Kingdom? |
| Первая неделя Ципраса в качестве премьер министра | Tsipras' first week as Prime Minister |
| Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер министра. | The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness. |
| Сын третьего премьер министра Малайзии и двоюродный брат нынешнего премьер министра, он повсеместно считается современным, умеренным и космополитичным. | The son of Malaysia s third prime minister and a cousin of the current prime minister, he is widely considered modern, moderate, and cosmopolitan. |
| И новая Еврокомиссия выглядит достаточно сильной, учитывая, что более 20 из 28 ее членов ранее занимали посты премьер министра, заместителя премьер министра или министра. | And the new European Commission looks rather strong, given that more than 20 of its 28 members previously served as prime ministers, deputy prime ministers, or ministers. |
| Нормализация деятельности парламента путь для утверждения премьер министра. | With the normalization of Parliament, the way has been cleared for the ratification of the Prime Minister. |
| Эти попытки были пресечены отрядом охраны премьер министра. | These attempts were prevented by the PM's security detail. |
| Хара занимала пост премьер министра всего восемь месяцев. | Ms. Jara's tenure lasted just eight months. |
| Фотошоп изображение премьер министра Хабиба Эссида, несущего лопату | Photo shopped picture of PM Habib Essid carriying a shovel |
| Премьер министра Абэ должно было съесть растение пиранья | Prime Minister Abe Should Have Been Eaten By a Piranha Plant |
| Его отставка с поста премьер министра стала неожиданностью. | His resignation as Prime Minister came as a surprise. |
| Губернатор действует по рекомендации премьер министра и кабинета. | The governor acts on the advice of the premier and cabinet. |
| В марте 1999 года стал заместителем Премьер министра. | In March 1999, he was promoted to the post of Deputy Prime Minister. |
| Недальновидность премьер министра Испании социалиста Хосе Сапатеро одержала верх. | The shortsightedness of socialist Prime Minister José Zapatero of Spain has prevailed. |
| И такой интерес со стороны премьер министра Японии понятен. | His interest is understandable. |
| Я также провел некоторое время в компании премьер министра. | And I got to spend some time with the prime minister. |
| Наклейка Йинглак Чиннават, первого премьер министра женщины в Таиланде. | Sticker of Yingluck Shinawatra, Thailand's first female Prime Minister |
| Извинения премьер министра Абэ достойны внимания по двум причинам. | Prime Minister Abe's apology is notable for two reasons. |
| Заместитель премьер министра Мехмет Шимшек отметил в своём твите | Deputy Prime Minister Mehmet Şimşek tweeted |
| Я был захвачен врасплох его едкой критикой и враждебными замечаниями в адрес премьер министра Виктора Ющенко и бывшего заместителя премьер министра Юлии Тимошенко. | I was taken aback by his scathing, virulent remarks about Prime Minister Viktor Yushchenko and former Deputy Prime Minister Yulia Timoshenko. |
| Военные препятствовали попытке правительства поставить разведывательную службу (ISI) под контроль министра внутренних дел вместо премьер министра. | The military recently blocked a government move to place Pakistan s infamous intelligence service, the ISI, under the control of the interior minister rather than the prime minister. |
| Если они победят, они будут вращаться в должности премьер министра. | If they win, they will rotate in the prime minister s post. |
| В Twitter премьер министра в очередной раз появились посторонние записи | Once again unauthorized messages have shown up on the Prime Minister s Twitter account |
| Все началось с открытия официального аккаунта премьер министра в Твиттере. | It all started with the opening of the PM's official Twitter profile. |
| Худший премьер министра после Метаполитефси закончит свой срок соответствующе мелочно. | The worst PM after Metapolitefsi finishes his term as suited with pettiness. Antonis leaves... |
| 2 апреля Умала предложил кандидатуру нового премьер министра Педро Катериано. | Humala submitted the candidacy of a new Prime Minister, Pedro Cateriano on April 2. |
| Подобный референдум мог бы подорвать проевропейские действия премьер министра Вучича. | However, one of the most re tweeted tweets on the Brexit was optimistic and unorthodox, given the source. |
| Когда 10 октября 1970 года острова Фиджи обрели независимость, должность главного министра была переименована в премьер министра. | When Fiji attained its independence from Britain on 10 October 1970, the office was renamed Prime Minister. |
| Во время недавней поездки в Израиль Райс пришлось выслушать четыре разных плана мирного урегулирования от премьер министра, министра иностранных дел, министра по стратегическим угрозам и министра обороны. | On her recent trip to Israel, Rice had to listen to four different peace plans from the prime minister, the foreign minister, the minister for strategic threats, and the defense minister. |
| Во многих аспектах это стало личным триумфом премьер министра Манмохана Сингха. | His victory shows that it is possible to succeed in politics through decency, honesty, and high intelligence. |
| Нынешний заместитель премьер министра, Лал Кишан Адвани, присутствовал при сносе здания. | The current Deputy Prime Minister, Lal Kishan Advani, was present when the structure was brought down. |
| Юлия Тимошенко, бывший заместитель премьер министра, перешедший в оппозицию, объясняет, почему. | Julia Tymoshenko, a former deputy prime minister turned dissident, explains why. |
| Появление нового Палестинского Премьер министра и правительства представляет собой важное открытие. | The emergence of a new Palestinian Prime Minister and government constitutes an important opening. |
| Многие считают, что Таксин будет консультировать правительство премьер министра Самака Сунтонравея. | Thaksin already is believed by many to be providing advice to the government of Prime Minister Samak Sundaravej. |
| Во многих аспектах это стало личным триумфом премьер министра Манмохана Сингха. | It was in many respects a personal triumph for Prime Minister Manmohan Singh. |
| Он занимал пост премьер министра четыре срока в течение 17 лет. | He occupied the prime minister post for four terms during 17 years. |
Похожие Запросы : министра обороны - помощник министра - заместитель министра - заместитель министра - заместитель министра - заместитель министра - премьер - исполняющий обязанности министра - заместитель главного министра - заместитель первого министра - помощник заместителя министра - премьер место - премьер-материал - премьер говядины
