Перевод "помощник заместителя министра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны. | He served previously as a deputy prime minister and defence minister. |
| Генералы теперь занимают должности вице президента, премьер министра, заместителя премьер министра, министра обороны и министра внутренних дел. | Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior. |
| Об этом Известиям сообщила помощник министра экономического развития Елена Лашкина. | Yelena Lashkina, aide to the Minister of Economic Development, reported this to Izvestia. |
| В 2002 году он занимал пост заместителя министра энергетики Российской Федерации. | In 2002, he served as deputy energy minister of the Russian Federation. |
| И новая Еврокомиссия выглядит достаточно сильной, учитывая, что более 20 из 28 ее членов ранее занимали посты премьер министра, заместителя премьер министра или министра. | And the new European Commission looks rather strong, given that more than 20 of its 28 members previously served as prime ministers, deputy prime ministers, or ministers. |
| Я помощник. | I'm an assistant. |
| Недавнее убийство бывшего заместителя премьер министра и лидера оппозиции Бориса Немцова, только усиливает это предположение. | The recent assassination of former Deputy Prime Minister and opposition leader Boris Nemtsov reinforces this assumption. |
| Я был захвачен врасплох его едкой критикой и враждебными замечаниями в адрес премьер министра Виктора Ющенко и бывшего заместителя премьер министра Юлии Тимошенко. | I was taken aback by his scathing, virulent remarks about Prime Minister Viktor Yushchenko and former Deputy Prime Minister Yulia Timoshenko. |
| На посту заместителя премьер министра России с 2005 году он не вышел за пределы утешительной риторики. | As Russia s deputy prime minister since 2005, he has not gone beyond consoling rhetoric. |
| Помощник перенастройки пакетов | Helper to reconfigure packages |
| Личный помощник GNU | GNU Privacy Assistant |
| Помощник взял деньги. | The assistant took the money. |
| Он помощник археолога. | He is an archeologist's assistant. |
| Я помощник Тома. | I'm Tom's assistant. |
| Где помощник Тома? | Where's Tom's assistant? |
| Том помощник официанта. | Tom is a busboy. |
| Том мой помощник. | Tom is my assistant. |
| Мне нужен помощник. | I need an assistant. |
| Это мой помощник. | This is my assistant. |
| Ты новый помощник? | Are you the new assistant? |
| Вы новый помощник? | Are you the new assistant? |
| Тому нужен помощник. | Tom needs an assistant. |
| Я помощник официанта. | I'm a busboy. |
| Том помощник тренера. | Tom is an assistant coach. |
| Затем в ноябре военный прокурор НПС назвал своего бывшего заместителя премьер министра Али аль Иссави главным подозреваемым. | Then, in November, the NTC s military prosecutor named its own former deputy prime minister, Ali al Issawi, as the prime suspect. |
| Телефонные разговоры известного лидера оппозиционной группы Солидарность и бывшего заместителя премьер министра Борисa Немцовa звучат чрезвычайно грубо. | Boris Nemtsov, the prominent leader of the Solidarnost opposition group and former deputy prime minister, sounds extremely rude when he talks on the phone. |
| В той же новости Nikkan Gendai цитирует Сюити Такатори , заместителя министра здравоохранения, труда и социального благополучия, заявившего | In the same news story, Nikkan Gendai quotes Takatori Shuichi, the parliamentary vice minister of health, labour and welfare, as stating Some names have simply been reported by the media. |
| Левица потребовала от министра и заместителя министра внутренних дел регистрировать сообщения об уголовных преступлениях, но воздерживаться от их пуска в оборот до разрешения политического кризиса. | Levica demanded that the minister and deputy minister of interior affairs should record the criminal reports but refrain from processing them until the political crisis is resolved. |
| Кроме того, он признался, что незаконно собирал средства для бывшего заместителя премьер министра от Либеральной партии Натали Нормандо. | He also admitted having organised an illegal fundraiser for former Liberal Deputy Prime Minister, Nathalie Normandeau. |
| В этом году они создали заместителя Министра по социальным сетям , истинная роль которого пока так и не известна. | This year, they established a Deputy Ministry for Social Networks, the true role of which is yet to be seen. |
| Помощник подписания Кодекса поведения | Code of Conduct Signing Assistant |
| Помощник логических выводов CoqIDE | CoqIDE Proof Assistant |
| Помощник взял два доллара. | The assistant kept 2. |
| Я новый помощник Тома. | I'm Tom's new assistant. |
| У меня есть помощник. | I have an assistant. |
| Ты хороший помощник, Том. | You're a good assistant, Tom. |
| Ты не мой помощник. | You're not my assistant. |
| Ты мой новый помощник. | You're my new assistant. |
| Вы мой новый помощник. | You're my new assistant. |
| Это Том мой помощник. | This is Tom, my assistant. |
| Том мой личный помощник. | Tom is my personal assistant. |
| Мой помощник угрожал уволиться. | My assistant threatened to quit. |
| Том теперь помощник Мэри. | Tom is now Mary's assistant. |
| Том теперь мой помощник. | Tom is now my assistant. |
| Думаю, мне нужен помощник. | I think I need an assistant. |
Похожие Запросы : помощник министра - помощник заместителя - помощник министра иностранных дел - министра обороны - заместитель министра - заместитель министра - заместитель министра - заместитель министра - заместителя мэра - назначение заместителя - назначить заместителя - функции заместителя - его заместителя
