Перевод "преобразуется в слово" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

слово - перевод :

ключевые слова : Converted Transformed Energy Converts Unconverted Words Promise Word Gave

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

и затем она преобразуется в жертвенность и сострадание.	Then that again transforms into giving, into sharing.
Покажите, как бизнес модель на уровне продукта преобразуется в модель работы фирмы	And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model.
Традиционный TeX выдаёт DVI файл, который затем обычно преобразуется в PostScript файл.	Traditional TeX will output a DVI file, which is usually converted to a PostScript file.
Он перевёл это слово в слово.	He translated it word for word.
Он перевёл его слово в слово.	He translated it word for word.
Он перевёл её слово в слово.	He translated it word for word.
Следователь записал его показания, слово в слово.	The detective took down his testimony on the spot, word for word.
Вы не можете переводить предложение слово в слово.	You cannot translate the sentence word for word.
В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.	In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
В начале было Слово.	In the beginning was the Word.
Нам нужны естественные, а не буквальные переводы слово в слово.	We want natural sounding translations, not word for word direct translations.
Энергия мгновенно преобразуется в поток субатомных частиц, а специальные датчики и компьютеры затем вычисляют их свойства.	This energy is immediately converted into a spray of subatomic particles, with detectors and computers used to figure out their properties.
Слово.	Routledge.
Это слово Христиане , вполне нормальное слово.	It's the word Christians there's nothing wrong with it.
Этот объект в течение нескольких миллионов лет под действием собственной гравитации преобразуется в кластер, в котором начинают образовываться протозвезды.	Over the course of several million years and under the force of its own gravitational pull, the object turned into a cluster, in which protostars began to form.
Посмотри это слово в словаре.	Look up the word in the dictionary.
Поищи это слово в словаре.	Look up the word in your dictionary.
Посмотри это слово в словаре.	Look up this word in the dictionary.
Поищи это слово в словаре.	Look up this word in the dictionary.
Даю тебе в этом слово.	You have my word on it.
Даю тебе в этом слово.	I give you my word on that.
Я полагаю, путём максимального развития подобных технологий мы изменим само понятие инвалидности , в некоторых случаях оно преобразуется в сверхспособность .	And I think by leveraging these sorts of technologies, we're going to change the definition of disability to in some cases be superability, or super enabling.
Распространите слово.	Spread the word.
Честное слово?	'On your honour?'
Даю слово.	I give you my word.
Даю слово.	I give my word.
Даю слово.	You have my word.
Какое слово?	What's the word?
Переведите слово.	Translate the word.
Переведи слово.	Translate the word.
Выберите слово.	Choose a word.
Выбери слово.	Choose a word.
При наличии кислорода и воды и достаточном времени любая масса железа в конечном итоге преобразуется полностью в ржавчину и разрушается.	Given sufficient time, oxygen, and water, any iron mass will eventually convert entirely to rust and disintegrate.
В русском языке слово друг значит не совсем то же, что слово friend в английском.	The Russian word друг doesn't mean quite the same thing as the English friend .
В нашем языке, голландском, слово туберкулез	So in our common language, Dutch, the name for T.B.
Слово право человека отсутствует в конституции	The notion of human rights is omitted from the constitution.
Я поискал это слово в словаре.	I looked the word up in the dictionary.
Поищи это слово в словаре, пожалуйста.	Please look up this word in a dictionary.
Каждое слово в этом словаре важно.	Every word in this dictionary is important.
Это слово всё ещё в употреблении.	This word is still in use.
Он посмотрел слово в своём словаре.	He looked up the word in his dictionary.
Я поискал это слово в словаре.	I looked up the word in the dictionary.
Посмотри это слово в словаре, пожалуйста.	Look this word up in the dictionary, please.
Слово Lazarillo стало нарицательным в Испании.	It expresses a pessimist judgement about Spain.
Заразительный хорошее слово.	Contagious is a good word.

Display this page in English