Перевод "преодолеть страх" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
преодолеть - перевод : страх - перевод : страх - перевод : СТРАХ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они могут преодолеть свой страх. | They can overcome their fear. |
| Во первых, бизнес лидеры должны преодолеть свой страх учиться у других. | First, business leaders must overcome their fear of learning from others. |
| С помощью своих любимых людей девочка должна преодолеть страх перед волнами. | The girl, with the help of her loved ones, has to overcome her fear of waves. |
| Тогда её семья помогла ей преодолеть её страх. Вдохновение пришло после семейной поездки на море. | Her family then help her to confront her fears. got inspiration for the novel after visiting the beach with her family. |
| Договор помогает им преодолеть страх обмана со стороны соседей, потому что он обеспечивает проведение инспекций МАГАТЭ. | The treaty helps them to reduce fears of cheating by neighbors because it provides for inspections by the International Atomic Energy Agency. |
| Страх ваш друг. Страх это индикатор. | So fear is your friend. Fear is an indicator. |
| Ты должен преодолеть трудности. | You have to overcome the difficulties. |
| Страх охватил меня. | Fear gripped me. |
| Им овладел страх. | He was seized with fear. |
| Её охватил страх. | Fear fell upon her. |
| Страх великий мотиватор. | Fear is a great motivator. |
| Я почувствовал страх. | I felt fear. |
| Этот страх понятен. | This fear is understandable. |
| Страх это страшно. | Fear is scary. |
| Тома сковал страх. | Tom was paralyzed by fear. |
| Я пишу о Каракасе до изнеможения, гуляя с камерой в руках, пытаясь преодолеть свой страх, чтобы запечатлеть то, что больше всего здесь люблю. | I've been writing about Caracas to the point of exhaustion, I've been walking through its streets, camera in hand, trying to overcome my own fear in order to capture what I love most about it. |
| Преодолеть данные проблемы будет непросто. | Surmounting these challenges will not be easy. |
| Как преодолеть кризис в Мексике? | Moving Beyond Mexico s Crisis |
| Мы должны преодолеть множество трудностей. | We must get over many difficulties. |
| Он помог мне преодолеть сложности. | He helped me to get over the difficulties. |
| Он помог мне преодолеть трудности. | He helped me to get over the difficulties. |
| Он помог мне преодолеть сложности. | He helped me to overcome the difficulties. |
| Он помог мне преодолеть трудности. | He helped me to overcome the difficulties. |
| Как мне преодолеть эту трудность? | How can I overcome this difficulty? |
| Он может преодолеть любое препятствие. | He can overcome any obstacle. |
| Но страх плохой советчик. | But fear is a bad counselor. |
| Страх перед миром финансов | Fear of Finance |
| 3. Страх перед будущим... | 3. future... |
| Или жизнь или страх. | Either fear or ones life. |
| Страх это убийца разума. | Fear is the little death that brings total obliteration. |
| Страх всегда рождается невежеством. | Fear always springs from ignorance. |
| У меня страх клоунов. | I have coulrophobia. |
| Страх это отсутствие доверия. | Fear is the absence of trust. |
| Постоянный страх, постоянный мир. | Everlasting fear, everlasting peace. |
| Страх необходим для выживания. | Fear is essential for survival. |
| Невежество всегда порождает страх. | Ignorance always creates fear. |
| Животные могут чуять страх. | Animals can sense fear. |
| Лошади способны чувствовать страх. | Horses can sense fear. |
| И польские, и украинские события убедили меня, что желание жить достойно самое мощное побуждение к действию для людей, побуждение, которое способно преодолеть даже самый сильный страх. | Both the Polish and the Ukrainian experiences have convinced me that the will to live in dignity is the most powerful engine of human action, an engine that is capable of overcoming even the greatest fear. |
| В этом случае, банкротство и страх банкротства порождают эпидемию дальнейших банкротств, усиливая страх. | In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear. |
| Но самый мучительный страх это страх, о котором мне рассказала однажды боснийка Самия, выжившая в четырехлетней блокаде Сараево. Она сказала Это страх потерять своё Я, страх потерять Я в себе . | But I think the worst kind of fear is the fear as Samia, a Bosnian woman, once told me, who survived the four years besiege of Sarajevo she said, The fear of losing the 'I' in me, the fear of losing the 'I' in me. |
| Вы должны преодолеть застенчивость и неуверенность. | You gotta push through shyness and self doubt. |
| Так как же нам это преодолеть? | So how can we overcome this? |
| Что может помочь преодолеть возникшую пропасть? | What ways might help to bridge this gulf? |
| И я не могу преодолеть его. | And I can t get through. |
Похожие Запросы : преодолеть свой страх - страх - страх - страх - страх датчик - внушать страх - сталкиваются страх - глубокий страх
