Перевод "преодолеть свой страх" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
преодолеть - перевод : страх - перевод : страх - перевод : СТРАХ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они могут преодолеть свой страх. | They can overcome their fear. |
| Во первых, бизнес лидеры должны преодолеть свой страх учиться у других. | First, business leaders must overcome their fear of learning from others. |
| Том попытался скрыть свой страх. | Tom tried to hide his fear. |
| Она тщетно пыталась скрыть свой страх. | She tried in vain to conceal her fear. |
| С помощью своих любимых людей девочка должна преодолеть страх перед волнами. | The girl, with the help of her loved ones, has to overcome her fear of waves. |
| Я сделал это на свой страх и риск. | No, I did it on my own account. |
| Он сделал это на свой страх и риск. | He did it at his own risk. |
| Я пишу о Каракасе до изнеможения, гуляя с камерой в руках, пытаясь преодолеть свой страх, чтобы запечатлеть то, что больше всего здесь люблю. | I've been writing about Caracas to the point of exhaustion, I've been walking through its streets, camera in hand, trying to overcome my own fear in order to capture what I love most about it. |
| Тогда её семья помогла ей преодолеть её страх. Вдохновение пришло после семейной поездки на море. | Her family then help her to confront her fears. got inspiration for the novel after visiting the beach with her family. |
| Договор помогает им преодолеть страх обмана со стороны соседей, потому что он обеспечивает проведение инспекций МАГАТЭ. | The treaty helps them to reduce fears of cheating by neighbors because it provides for inspections by the International Atomic Energy Agency. |
| Страх перед неудачей не даёт многим людям полностью раскрыть свой потенциал. | Fear of failure prevents many people from reaching their full potential. |
| Страх является реальным и интуитивным, и политические деятели игнорируют его на свой риск. | Its further increase could lead to counterproductive protectionist measures. We must not let this happen. |
| Страх является реальным и интуитивным, и политические деятели игнорируют его на свой риск. | The fear is real and visceral, and politicians ignore it at their peril. |
| Страх ваш друг. Страх это индикатор. | So fear is your friend. Fear is an indicator. |
| Когда вы игнорируете социальные и политические условия, вы действуете на свой страх и риск. | You ignore social and political contexts at your peril. |
| Ты можешь сделать это сама , сказал он мне, побори свой страх и не переживай. | You can do this on your own , he told me, break your barrier of fear and don t worry about it. |
| Закрыв диалог в Хороге, правительство Таджикистана просто показало свой страх утратить контроль над областью. | By shutting down a conversation in Khorog, the Tajik government has simply revealed its fear over its loss of control of the region. |
| Чтобы преодолеть ее Италии потребуется сохранить свой авторитет среди других государств членов Европейского Союза и иностранных инвесторов. | Navigating it will require Italy to retain its credibility with other European Union member states and international investors. |
| Имейте в виду, это данность для Москвы, которая имеет свой собственный глубоко укоренившийся страх смены режима. | Mind you, that's a given for Moscow which has its own deep seated fear of regime change. |
| Ты должен преодолеть трудности. | You have to overcome the difficulties. |
| Страх охватил меня. | Fear gripped me. |
| Им овладел страх. | He was seized with fear. |
| Её охватил страх. | Fear fell upon her. |
| Страх великий мотиватор. | Fear is a great motivator. |
| Я почувствовал страх. | I felt fear. |
| Этот страх понятен. | This fear is understandable. |
| Страх это страшно. | Fear is scary. |
| Тома сковал страх. | Tom was paralyzed by fear. |
| На данном этапе периферийные страны будут восстанавливать свой финансовый суверенитет а также получат возможность игнорировать предупреждения Рейнхарт и Рогоффа на свой страх и риск. | At this point, peripheral countries will regain their fiscal sovereignty and will be able to ignore Reinhart and Rogoff s warning at their own risk. |
| Этот страх внес свой вклад в нежелание таких стран, как Дания и Швеция, принять великую европейскую интеграцию. | This fear contributed to the reluctance of countries like Denmark and Sweden to embrace greater European integration. |
| Делитесь фото на свой страх и риск! pic.twitter.com 0EFf5ItgqG Crime Watch KZN ( CrimeWatchKZN) 25 ноября 2013 г. | Distribute at your own Risk! pic.twitter.com 0EFf5ItgqG Crime Watch KZN ( CrimeWatchKZN) November 25, 2013 A photo of security feature posted by CrimeWatchKZN. |
| Преодолеть данные проблемы будет непросто. | Surmounting these challenges will not be easy. |
| Как преодолеть кризис в Мексике? | Moving Beyond Mexico s Crisis |
| Мы должны преодолеть множество трудностей. | We must get over many difficulties. |
| Он помог мне преодолеть сложности. | He helped me to get over the difficulties. |
| Он помог мне преодолеть трудности. | He helped me to get over the difficulties. |
| Он помог мне преодолеть сложности. | He helped me to overcome the difficulties. |
| Он помог мне преодолеть трудности. | He helped me to overcome the difficulties. |
| Как мне преодолеть эту трудность? | How can I overcome this difficulty? |
| Он может преодолеть любое препятствие. | He can overcome any obstacle. |
| Но страх плохой советчик. | But fear is a bad counselor. |
| Страх перед миром финансов | Fear of Finance |
| 3. Страх перед будущим... | 3. future... |
| Или жизнь или страх. | Either fear or ones life. |
| Страх это убийца разума. | Fear is the little death that brings total obliteration. |
Похожие Запросы : преодолеть страх - преодолеть страх - преодолеть страх - свой страх и риск - несмотря на свой страх - страх - страх - страх - на свой страх и риск - на свой страх и риск
