Перевод "препятствовать работе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

препятствовать - перевод :

Hinder

препятствовать - перевод :

Inhibit

препятствовать - перевод :

Militate

препятствовать - перевод :

Obstruct

препятствовать - перевод :

Preclude

ключевые слова : Obstruct Hinder Discourage Obstructing Prevent Office Working Work Talk

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Конечно, полностью препятствовать повышению курса валюты нельзя.	Of course, currency appreciation should not be prevented altogether.
Должны ли мы им в этом препятствовать?	Should we prevent them from doing so?
И сильная йена не сможет препятствовать этому.	A strong yen can not prevent this.
Трамп заявил, что миссия демократов сопротивляться и препятствовать .	Trump argued that Democrats are on a mission to resist and obstruct.
По его словам, миссия демократов сопротивляться и препятствовать .	Democrats, he said, are on a mission to resist and obstruct.
Однако это не должно препятствовать близкому сотрудничеству европейских правительств.	But that shouldn t stop European governments from working together closely.
На работе	The workplace.
На данном условии Браун согласился не препятствовать Блэру на выборах.	Then, with Labour in power, Brown could expect in due time to receive the mantle. On this condition, Brown agreed to give Blair a clear run.
На данном условии Браун согласился не препятствовать Блэру на выборах.	On this condition, Brown agreed to give Blair a clear run.
Как на работе?	How's your job?
Сконцентрируйся на работе.	Have some enthusiasm for your job.
Они на работе.	They are at work.
Успехов в работе!	Good luck with your work!
Том на работе.	Tom is at work.
Том на работе.	Tom is in his office.
Возвращайся к работе!	Go back to work.
Возвращайтесь к работе!	Go back to work.
Возвращайся к работе.	Go back to work.
Возвращайся к работе!	Get back to work!
Возвращайтесь к работе!	Get back to work!
Приступим к работе.	Let's get to work.
Приступай к работе!	Get to work!
Приступайте к работе!	Get to work!
Я на работе.	I'm at work.
Увидимся на работе.	I'll see you at work.
Том на работе.	Tom is on the job.
Возвращайся к работе.	Go back to your work.
Приступай к работе!	Get to work.
Приступайте к работе!	Get to work.
Увидимся на работе.	See you at the office.
Возвращайтесь к работе.	Return to your work.
Увидимся на работе.	See you at work.
Муж на работе.	My husband is at work.
Возвращайтесь к работе.	Go back to your work.
Мама на работе.	Mom is at work.
Мама на работе.	Mom's at work.
Ты на работе?	Are you at work?
Вы на работе?	Are you at work?
Мы на работе.	We are at work.
Ты на работе.	You are at work.
Вы на работе.	You are at work.
Она на работе.	She is at work.
Гриб рассказал РБК daily, что не считает правильным делить кандидатов на правозащитников и силовиков и не согласен с тем, что у председателей комиссий достаточно полномочий, чтобы препятствовать работе ее членов.	Grib told RBC Daily that he does not consider it right to divide candidates into human rights activists and security agencies and does not agree that chairmen of the committees have sufficient authorities to hinder the work of its members.
Нехватка устойчивого кредитного роста будет препятствовать частному потреблению и инвестиционным тратам.	Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending.
Если политики не будут препятствовать таким действиям, то прошлое может повториться.	Unless political leaders resist such responses, the past could become the future.

Display this page in English