Перевод "престижные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
престижные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ведь ля того чтобы никто мог стать кем то, ему нужно было попасть в Бангкок и его престижные подготовительные школы и университеты. | For a nobody to become a somebody, all roads led to Bangkok and its prestigious prep schools and universities. |
| Но английский и национальные языки могут сосуществовать, только если государство будет охранять местный язык, и граждане не позволят английскому языку захватить все престижные сферы. | But English and national languages can co exist only if the state protects the indigenous language and citizens do not allow English to take over all prestigious domains. |
| В США выпускаются наиболее престижные научные журналы по патологической анатомии (American journal of surgical pathology, Archives of pathology and lab medicine, Human pathology, Modern pathology и некоторые другие). | USA Anatomic Pathology (AP) is one of the two primary certifications offered by the American Board of Pathology (the other is Clinical Pathology (CP)) and one of three primary certifications offered by the American Osteopathic Board of Pathology. |
| Некоторых долго правивших лидеров уговорили оставить свой пост, используя льстивые уговоры, обещая им престижные посты в международных организациях, или даже объявляя амнистию и устраивая комфортную ссылку в безопасные места. | Some long time leaders have been coaxed from office through blandishments, high profile international positions, or even amnesties and comfortable exiles in safe locations. |
| Японские финансисты купили дорогостоящие престижные здания, такие как Рокфеллер центр в Нью Йорке и гольф клуб Пеббл бич в Калифорнии, а позднее вынуждены были их продать по очень низкой цене. | Japanese financiers bought up pricey trophy properties like Rockefeller Center in New York and the Pebble Beach Golf Club in California, and then had to sell later at rock bottom prices. |
Похожие Запросы : престижные продукты - престижные университеты - престижные имена - престижные издания - престижные клиенты - престижные компании - престижные клиенты - престижные проекты - престижные гости - наиболее престижные - престижные стипендии - Самые престижные места
