Перевод "престижный трофей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
престижный - перевод : трофей - перевод : престижный трофей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Автомобиль выиграл престижный трофей в классе Гран Туризмо на конкурсе Pebble Beach Concours d'Elegance в 2009 году. | The car won the prestigious Gran Turismo Trophy at the 2009 Pebble Beach Concours d'Elegance. |
| Ваш трофей комнате? | Your trophy room? |
| Вам нужен трофей? | Why, you want a trophy? |
| Держал меня как трофей. | Kept me as some kind of trophy. |
| Господа, трофей, отнятый нами у врага. | Now, gentlemen, I give you our latest acquisition from the enemy. |
| Карен () престижный пригород столицы Кении, города Найроби. | Karen is an affluent suburb of Nairobi in Kenya, lying south west of the city centre. |
| Трофей Северной Ирландии () профессиональный турнир по снукеру. | The Northern Ireland Trophy was a professional snooker tournament. |
| В 1932 году он получил престижный грант Гуггенхейма (). | He received the Guggenheim Fellowship award in 1932. |
| Риго Парк () престижный район ( neighborhood ) в центральном Квинсе. | 1939), and The Jewish Institute of Queens (a.k.a. |
| Вернуться сюда, у меня есть боулинг трофей, что трофей о кто то играет игра. Мы понимаем, что игры являются, правильно? | We understand what games are, right? |
| Два фунта шесть шиллингов за этот чудный трофей. | I'm offered two and six for this handsome trophy. |
| Получится куда более привлекательный трофей, чем львиная шкура. | A far more interesting trophy than lions and panthers. |
| Только в 1973 году он вернул себе главный трофей. | He was awarded the MBE in the same year. |
| Впервые после 1976 года трофей отправился не в Англию. | It was the first time since 1976 that the trophy did not go to a club from England. |
| В случае успешного достижения вы получаете трофей или медаль. | And if you are successful in achieving those goals, you get a trophy or a medal. |
| Позже они выигрывали трофей в 1926, 1959 и 1987 годах. | The Buddies went on to lift the trophy in 1926, 1959 and 1987. |
| Кларк выигрывал трофей оба года, которые он играл в лиге. | Clarke won the league scoring title both years he played in the league. |
| С новой командой он выиграл свой первый трофей кубок Дании. | He was a part of the Denmark team that won the 1995 King Fahd Cup. |
| Супер Боул, трофей Национальной футбольной лиги, назван в его честь. | The National Football League's Super Bowl trophy is named in his honor. |
| Я хочу мужа, а не трофей, который надо постоянно охранять. | I want a husband, not a trophy I have to defend over and over again. |
| Позднее Эбби Ли выиграла престижный австралийский конкурс Girlfriend Model Search 2004 . | She later went on to win the Australian 2004 Girlfriend Model Search . |
| Acura ILX компактный престижный автомобиль бренда Acura, подразделения люксовых автомобилей Honda. | The Acura ILX is a compact executive car car for Honda's luxury brand Acura. |
| То, что вы здесь видите, это прекрасный трофей Чемпионата Луи Виттона. | What you see over here, this is the beautiful Louis Vuitton Cup trophy. |
| В финале Кубка Европы, проходившем в бельгийском городе Шарлеруа 13 апреля 2013 года, краснодарский клуб уверенно победил испанский клуб Бильбао со счетом 75 64 и завоевал не только самый престижный трофей в своей истории, но и путевку в Евролигу на следующий сезон. | In Eurocup final, in Charleroi, on April 13, 2013, the club from Krasnodar won Spanish Bilbao 75 64, and thus not only earned the most prestigious trophy in its history, but also the ticket to Euroleague for the next season. |
| Даже престижный канал BBC не смог удержаться от интервью с Мишель Нкаманкенг | Even the BBC has contacted Michelle Nkamankeng for an interview |
| Более престижный статус французского языка играл решающую роль в процессе галлизации столицы. | The exclusively French educational system played an important role in this changing language landscape. |
| Первый трофей который завоевал клуб стал Кубок Армянской ССР в 1940 году. | The first trophy of the club was the Cup of the Armenian SSR in 1940. |
| С 1998 года трофей стал представлять собой просто статуэтку с изображением футболиста. | Ever since 1994, it is simply a trophy with an elegant footballer figure. |
| Трофей Рикардо Саморы () футбольная награда, учрежденная испанской газетой MARCA в 1958 году. | The Ricardo Zamora Trophy () is a football award, established by Spanish newspaper MARCA in 1958. |
| В 1997 году Мартина пригласили на престижный Sanremo Music Festival в Санремо, Италия. | In 1997, Martin was invited to the prestigious Sanremo Music Festival in Sanremo, Italy. |
| Toyota Brevis компактный престижный автомобиль, производившийся Toyota с мая 2001 по 2007 год. | The Toyota Brevis is a mid sized luxury sedan introduced in May 2001 and sold only in Japan. |
| В сентябре Магнус выиграл престижный турнир Сент Луис (22 категория, средний рейтинг 2797). | In the main event (a category 22 ten player round robin), he won two games and drew seven. |
| В 1952 году поступил в престижный университет Хитоцубаси, который окончил в 1956 году. | In 1952, he entered Hitotsubashi University, and he graduated in 1956. |
| В честь него назван Трофей имени Алексея Черепанова приз лучшему новичку сезона КХЛ. | For his play the previous season, Cherepanov was named RSL Newcomer of the Year. |
| Кроме этого сборная Намибии принимает участие в кубке Африки, трижды завоевав этот трофей. | As well as having competed at the World Cup, Namibia annually competes in the Africa Cup. |
| Я думал, что, возможно, ... Сегодня вечером вы хотели бы видеть мой трофей комнате? | I thought that perhaps... tonight you would like to see my trophy room? |
| Вы знаете, всё началось... в ту ночь, когда ваш отец завоевал этот трофей. | You know, my reform started... the night your father won this trophy. |
| Серия включила новый престижный бренд Statesman с удлиненной колесной базой, призванного заменить устаревший Brougham . | The series included the new prestige Statesman brand, which also had a longer wheelbase, replacing the Brougham. |
| К северу от станции располагается престижный жилой район, в котором находятся дома нескольких знаменитостей. | There are some high quality residential areas to the north of the station, home to several well known personalities. |
| За это время команда сумела победить в Третьем дивизионе и выиграть Трофей Футбольной лиги. | During his time there, he won the Football League Third Division and the Football League Trophy. |
| Renault Samsung SM7 среднеразмерный престижный седан, выпускаемый Южнокорейским производителем Renault Samsung Motors с 2004 года. | The Renault Samsung SM7 is a full size luxury saloon sedan produced by the Korean manufacturer Renault Samsung Motors since 2004. |
| Этот престижный любительский театр участвовал в ряде театральных событий в Сербии и Союзной Республики Югославии. | This prestigious amateur theatre has participated in a number of theatrical events in Serbia and the Federal Republic of Yugoslavia. |
| Великолепное место, по праву гордящееся сразу двумя готическими кафедральными соборами, входит в престижный список ЮНЕСКО. | A delightful town, it boasts two Gothic cathedrals and appears on the prestigious UNESCO World Heritage List. |
| Трофей назван в честь Эда Чиновета, который был президентом WHL с 1972 по 1996 гг. | The trophy is named after Ed Chynoweth, who was the president of the WHL from 1972 to 1996. |
| В 1996 туристический автобус Volvo B12 600 завоёвывает престижный европейский титул Coach of the Year 1996 . | Volvo B12 600 The second new Volvo coach was the Volvo B12 600 in 1995, a successor to the E330H EuroComet, it too being built on the B12 chassis. |
Похожие Запросы : престижный адрес - престижный приз - престижный контракт - престижный университет - престижный бренд - самый престижный - престижный список - престижный рейтинг - престижный автомобиль - трофей актив - трофей случай - трофей недвижимость
