Ваш трофей комнате?	Your trophy room?
Вам нужен трофей?	Why, you want a trophy?
Держал меня как трофей.	Kept me as some kind of trophy.
Недвижимость ипотека	Real estate mortgages
Господа, трофей, отнятый нами у врага.	Now, gentlemen, I give you our latest acquisition from the enemy.
Трофей Северной Ирландии () профессиональный турнир по снукеру.	The Northern Ireland Trophy was a professional snooker tournament.
Потери D7 (недвижимость)	D7 (real property) losses
Недвижимость 18 стран.	Real estate 18 countries.
Вернуться сюда, у меня есть боулинг трофей, что трофей о кто то играет игра. Мы понимаем, что игры являются, правильно?	We understand what games are, right?
Два фунта шесть шиллингов за этот чудный трофей.	I'm offered two and six for this handsome trophy.
Получится куда более привлекательный трофей, чем львиная шкура.	A far more interesting trophy than lions and panthers.
Цены на недвижимость упали.	Housing values down.
Шахты в Алабаме, недвижимость.	Coal mines in Alabama, a little real estate.
Только в 1973 году он вернул себе главный трофей.	He was awarded the MBE in the same year.
Впервые после 1976 года трофей отправился не в Англию.	It was the first time since 1976 that the trophy did not go to a club from England.
В случае успешного достижения вы получаете трофей или медаль.	And if you are successful in achieving those goals, you get a trophy or a medal.
Многим принадлежит недвижимость в регионе.	Many of these tourists own their own property in the region.
Переход прав собственности на недвижимость	Conveyancing
Анализ прямых инвестиций в недвижимость	Review of direct investment in real estate
Принадлежащая ему недвижимость была национализирована.	His real estate was nationalized.
Oблигации, недвижимость, любые другие гарантии?	Bonds? Real estate? Collateral of any kind?
Недвижимость, страховку, вечные двигатели, яхты.	Real estate, insurance, perpetual motion machines, yachts.
Позже они выигрывали трофей в 1926, 1959 и 1987 годах.	The Buddies went on to lift the trophy in 1926, 1959 and 1987.
Кларк выигрывал трофей оба года, которые он играл в лиге.	Clarke won the league scoring title both years he played in the league.
С новой командой он выиграл свой первый трофей кубок Дании.	He was a part of the Denmark team that won the 1995 King Fahd Cup.
Супер Боул, трофей Национальной футбольной лиги, назван в его честь.	The National Football League's Super Bowl trophy is named in his honor.
Я хочу мужа, а не трофей, который надо постоянно охранять.	I want a husband, not a trophy I have to defend over and over again.
Цены на недвижимость возможен ли кризис?	Is There a Bubble in Home Prices?
Цены на недвижимость остаются довольно низкими.	House prices remain pretty flat.
Областью моей официальной специализации стала недвижимость.	My declared major became real estate.
Так что это недвижимость, или здания.	So this is real estate, or building.
Например, если бы я имел недвижимость...	Will you listen. Take, for instance, I had that piece of property...
К примеру, для этих цен на недвижимость, у нас есть тренировочный набор цен на недвижимость, и наша задача научиться по этим данным как предсказывать цены на недвижимость.	So for housing prices example, we have a training set of different housing prices and our job is to learn from this data how to predict prices of the houses.
То, что вы здесь видите, это прекрасный трофей Чемпионата Луи Виттона.	What you see over here, this is the beautiful Louis Vuitton Cup trophy.
В городах цена на недвижимость взвинчена спекуляциями.	In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value.
Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах.	Real estate plays a major part in both movies.
В 1980 х купил недвижимость в Испании.	During the 1980s he also bought a property in Spain.
Первый трофей который завоевал клуб стал Кубок Армянской ССР в 1940 году.	The first trophy of the club was the Cup of the Armenian SSR in 1940.
С 1998 года трофей стал представлять собой просто статуэтку с изображением футболиста.	Ever since 1994, it is simply a trophy with an elegant footballer figure.
Трофей Рикардо Саморы () футбольная награда, учрежденная испанской газетой MARCA в 1958 году.	The Ricardo Zamora Trophy () is a football award, established by Spanish newspaper MARCA in 1958.
До бума на недвижимость конца 70 ых годов ХХ века почти никто не волновался о повышении цен на жилую недвижимость.	Before the real estate boom of the late 1970 s, hardly anyone was worried about rising home prices. A search of old newspapers finds surprisingly few articles about the outlook for home prices.
До бума на недвижимость конца 70 ых годов ХХ века почти никто не волновался о повышении цен на жилую недвижимость.	Before the real estate boom of the late 1970 s, hardly anyone was worried about rising home prices.
В честь него назван Трофей имени Алексея Черепанова приз лучшему новичку сезона КХЛ.	For his play the previous season, Cherepanov was named RSL Newcomer of the Year.
Кроме этого сборная Намибии принимает участие в кубке Африки, трижды завоевав этот трофей.	As well as having competed at the World Cup, Namibia annually competes in the Africa Cup.
Я думал, что, возможно, ... Сегодня вечером вы хотели бы видеть мой трофей комнате?	I thought that perhaps... tonight you would like to see my trophy room?

Display this page in English