Перевод "самый престижный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С июня 2007 года музей располагается в патриархальном здании XVII века, выходящем на самый престижный в Амстердаме канал Херенграхт (Herengracht). | Since June 2007, the museum is located in a 17th Century patrician house at the Herengracht, Amsterdam's most prestigious canal. |
| Карен () престижный пригород столицы Кении, города Найроби. | Karen is an affluent suburb of Nairobi in Kenya, lying south west of the city centre. |
| В 1932 году он получил престижный грант Гуггенхейма (). | He received the Guggenheim Fellowship award in 1932. |
| Риго Парк () престижный район ( neighborhood ) в центральном Квинсе. | 1939), and The Jewish Institute of Queens (a.k.a. |
| Позднее Эбби Ли выиграла престижный австралийский конкурс Girlfriend Model Search 2004 . | She later went on to win the Australian 2004 Girlfriend Model Search . |
| Acura ILX компактный престижный автомобиль бренда Acura, подразделения люксовых автомобилей Honda. | The Acura ILX is a compact executive car car for Honda's luxury brand Acura. |
| Даже престижный канал BBC не смог удержаться от интервью с Мишель Нкаманкенг | Even the BBC has contacted Michelle Nkamankeng for an interview |
| Более престижный статус французского языка играл решающую роль в процессе галлизации столицы. | The exclusively French educational system played an important role in this changing language landscape. |
| Лучшие не Рут самый самый самый | Best not Ruth most most most |
| В 1997 году Мартина пригласили на престижный Sanremo Music Festival в Санремо, Италия. | In 1997, Martin was invited to the prestigious Sanremo Music Festival in Sanremo, Italy. |
| Toyota Brevis компактный престижный автомобиль, производившийся Toyota с мая 2001 по 2007 год. | The Toyota Brevis is a mid sized luxury sedan introduced in May 2001 and sold only in Japan. |
| В сентябре Магнус выиграл престижный турнир Сент Луис (22 категория, средний рейтинг 2797). | In the main event (a category 22 ten player round robin), he won two games and drew seven. |
| В 1952 году поступил в престижный университет Хитоцубаси, который окончил в 1956 году. | In 1952, he entered Hitotsubashi University, and he graduated in 1956. |
| Самый дешёвый самый лучший. | The cheapest is the best. |
| Самый последний самый лучший. | The last one is the best. |
| Серия включила новый престижный бренд Statesman с удлиненной колесной базой, призванного заменить устаревший Brougham . | The series included the new prestige Statesman brand, which also had a longer wheelbase, replacing the Brougham. |
| К северу от станции располагается престижный жилой район, в котором находятся дома нескольких знаменитостей. | There are some high quality residential areas to the north of the station, home to several well known personalities. |
| Это самый основополагающий, самый основной, самый древний вид архитектуры. | This is the most fundamental, most basic, oldest kind of architectural system. |
| Самый первый и самый трудный. | My first and worst. |
| Ты самый милый, самый лучший. | You're the nicest, best. |
| Renault Samsung SM7 среднеразмерный престижный седан, выпускаемый Южнокорейским производителем Renault Samsung Motors с 2004 года. | The Renault Samsung SM7 is a full size luxury saloon sedan produced by the Korean manufacturer Renault Samsung Motors since 2004. |
| Этот престижный любительский театр участвовал в ряде театральных событий в Сербии и Союзной Республики Югославии. | This prestigious amateur theatre has participated in a number of theatrical events in Serbia and the Federal Republic of Yugoslavia. |
| Великолепное место, по праву гордящееся сразу двумя готическими кафедральными соборами, входит в престижный список ЮНЕСКО. | A delightful town, it boasts two Gothic cathedrals and appears on the prestigious UNESCO World Heritage List. |
| Да неужто тот самый? Самый тот. | Is that really the same? |
| В 1996 туристический автобус Volvo B12 600 завоёвывает престижный европейский титул Coach of the Year 1996 . | Volvo B12 600 The second new Volvo coach was the Volvo B12 600 in 1995, a successor to the E330H EuroComet, it too being built on the B12 chassis. |
| Когда его контракт с Панахаики истёк, Кацуранис решил, что пришло время перебраться в более престижный клуб. | When his contract with Panachaiki expired, Katsouranis decided that it was time to move forward to a bigger club. |
| Тем не менее название осталось старым, так как в Южной Корее Equus ассоциировалось как престижный автомобиль. | Although the car has nothing in common with the previous Equus, the VI takes only the name from old Equus, because the name 'Equus' has prestige in Korea. |
| Это самый холодный, самый высокий, самый ветреный и сухой континент на Земле. | It's the coldest, highest, windiest and driest continent on Earth. |
| Ведь самый первый не значит самый успешный . | The first past the post do not necessarily become the most successful. |
| Самый старший портал и самый красивый двор | Oldest portal and most beautiful courtyard |
| Я самый самый! Кстати, ты видела Карлито? | It was incredible! |
| Я попытался сделать самый банальный, самый простой и самый гениальный текст об этом. | I tried to make the most banal, the most simple, the most ingenious text about it. |
| Автомобиль выиграл престижный трофей в классе Гран Туризмо на конкурсе Pebble Beach Concours d'Elegance в 2009 году. | The car won the prestigious Gran Turismo Trophy at the 2009 Pebble Beach Concours d'Elegance. |
| В июле 1960 года в Гаагской академии международного права он получил престижный диплом по публичному международному праву. | In July 1960 he obtained the prestigious diploma in public international law offered by the Hague Academy of International Law. |
| Именно поэтому его престижный диплом, работа на Уолл стрит и блестящее будущее так много значили для него. | Which is why that Ivy League degree and the Wall Street job and his bright shiny future meant so much to him. |
| Стреймой () самый большой и самый густонаселённый остров Фарер. | Streymoy () is the largest and most populated island of the Faroe Islands. |
| Февраль всегда самый холодный месяц, Август самый тёплый. | February is often the coldest month, and August is often the warmest. |
| Это, наверное, самый важный момент и самый ценный. | A lot of them start working as volunteers and become our friends. This is the most important for me. |
| Самый низкий | Very Low |
| Самый высокий | Very High |
| самый высокий | highest |
| Самый мягкий | Softest |
| Самый последний | Latest |
| Самый безопасныйComment | Most Secure |
| Самый тёмный | Darkest |
Похожие Запросы : престижный адрес - престижный приз - престижный контракт - престижный университет - престижный бренд - престижный список - престижный рейтинг - престижный автомобиль - престижный трофей - самый вдохновляющий - самый прочный - самый зрелый - самый счастливый
