Перевод "претерпевать изменения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменения - перевод : претерпевать - перевод : претерпевать изменения - перевод : изменения - перевод : изменения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вместе с тем положение семей продолжает претерпевать изменения и диверсифицироваться. | At the same time, family situations continue to change and diversify. |
| Изначально оно происходит от латинского patior претерпевать, страдать. | It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer. |
| Изначально оно происходит от латинского patior претерпевать, страдать. | It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer. |
| Во многих случаях системам управления бытовыми отходами приходится претерпевать серьезные преобразования. | In many cases municipal waste management systems have to undergo major modifications. |
| Тем не менее он отметил, что ПИГСТ является гибким инструментом управления и будет претерпевать изменения в 1994 году по мере продвижения вперед на переговорах между территорией и сообществом доноров. | He noted, however, that the PSIP was a flexible management tool and would undergo changes in 1994 as the Territory apos s negotiations with the donor community developed. |
| А для этого, прежде всего, требуется самопомощь, т.е. действия людей, которые не желают претерпевать лишения и подвергаться невзгодам часа испытаний на протяжении долгого времени. | Such improvement requires above all self help, the actions of individuals who will not accept the misery of the zero hour for long. |
| Изменения | Modifications |
| Изменения | Apply Changes |
| Изменения | Text Color |
| Изменения | Changes |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| В текущем модуле имеются несохранённые изменения. Применить изменения перед выходом или отклонить изменения? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes? |
| Поэтому изменения в y на изменения в x. | So change in y over change in x. |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| Изменения формата | C. Changes in format |
| Применить изменения | Applying Changes |
| Текущие изменения | Current changes |
| Применить изменения? | Apply changes? |
| Применить изменения? | Do you want to apply your changes? |
| Последние Изменения | Last Modified |
| Отклонить изменения? | Discard Changes? |
| Отклонить изменения | Discard Changes |
| Сохранить изменения? | Would you like to save your changes? |
| Несохранённые изменения | Save Changes Dialog |
| Несохранённые изменения | Unsaved File |
| Сохранить изменения... | Save Edits... |
| Сохранить изменения... | Save edits... |
| Сохранить изменения | Save Changes |
| Несохранённые изменения | Unsaved Changes |
| Отклонить изменения | Discard Changes |
| Дата изменения | Modified |
| Игнорировать изменения | Ignore Changes |
| Сбросить изменения | Discard changes |
| Применить изменения | Apply changes |
| Дата изменения | Modified |
| Текущие изменения | Current changes |
| Требуются изменения | Request Change |
| Дата изменения | Revision Date |
| Текущие изменения | Current Changes |
| Дата изменения | Date Modified |
| Отменить изменения | Discard Changes |
| Последние изменения.. | Last Change... |
| Локальные изменения | Local change |
| Незаконченные изменения... | See Pending Changes |
Похожие Запросы : Претерпевать трансформацию - претерпевать вмешательство - изменения или изменения - изменения или изменения - отражать изменения - инициировать изменения - постоянные изменения - изменения настроения - глубокие изменения - возможные изменения
