Перевод "претерпевают гибель клеток" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гибель - перевод :

ключевые слова : Doom Demise Destruction Deaths Loss Cells Stem Cages Cellular Cell

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Существует несколько путей, при которых mHtt вызывает гибель клеток.	Several pathways by which mHtt may cause cell death have been identified.
Странная гибель мультикультурализма	The Strange Death of Multiculturalism
Это медленная гибель корреспондентов.	We are seeing the slow death of correspondents.
Отсутствие дождя вызвало гибель растений.	Absence of rain caused the plants to die.
Мое тело тоже аккумуляция идей, идея клеток кожи, идея клеток мозга, идея клеток печени.	My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.
Вирусы представляют собой паразиты клеток. Каждый вирус атакует определённый вид клеток.	Viruses are parasites to cells, and each virus attacks a particular type of cell.
i) гибель или причинение вреда здоровью людей	(i) loss of life or personal injury
В июле ученые смоделировали возможную гибель Вселенной.	In July scientists modeled the possible death of the Universe.
Освободите животных из клеток.	Release the animals from the cages.
Освободите животных из клеток.	Let the animals out of their cages.
Выпустите животных из клеток.	Let the animals out of their cages.
Не редко они претерпевают крушение, и тогда потерпевших спасают рыбаки и береговая охрана.	Shipwrecks are common and immigrants must often be rescued by fishermen and coastguards in the area.
Вот ещё пример стволовых клеток, созданных из клеток пациента, страдающего пигментным ретинитом	This is another example of patient specific stem cells that were engineered from someone with retinitis pigmentosa.
Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток стволовых клеток взрослого человека.	Another kind of stem cell is also in the news the adult stem cell. These are found in major organs and they both self renew and give rise to specialized cells.
Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток стволовых клеток взрослого человека.	Another kind of stem cell is also in the news the adult stem cell.
Джаред Даймонд о том, почему происходит гибель цивилизаций	Jared Diamond on why societies collapse
Обскурантизм в отношении стволовых клеток	Stem Cell Obscurantism
они концентрируются на использовании клеток.	And they concentrate on using cells.
Тела животных состоят из клеток.	Animal bodies are made up of cells.
Наши тела состоят из клеток.	Our bodies are made of cells.
БЕРЛИН Дипломатические усилия по достижению международного соглашения по уменьшению последствий изменения климата, претерпевают фундаментальные изменения.	BERLIN Upaya diplomatik untuk menyusun perjanjian internasional tentang mitigasi perubahan iklim sedang mengalami perubahan fundamental.
Это происходит на уровне волосковых клеток.	And it's at the hair cell level that they do this.
Начинается эра индуцированных плюрипотентных стволовых клеток.	progenitor cells, muscle stem cells).
Исследователи хотели скомбинировать быстроту роста раковых клеток со способностью нормальных клеток регулировать выработку определенных моноклональных антител.	Researchers wanted to combine the cancer cells rapid growth and the normal cells ability to dictate the production of a single specific monoclonal antibody.
Учитывая состояние мировых финансов, гибель евро стала бы феноменальной катастрофой.	Given the state of global finance, the euro s demise would be a phenomenal catastrophe.
Ключевой угандийский оппозиционер Кизза Бесидже настоятельно просит расследовать гибель Аронды.	Uganda's main opposition leader, Kiiza Besigye, has called for a full investigation into Aronda's death.
Формальные правовые режимы банкротства для физических и юридических лиц со временем претерпевают изменения для достижения этой цели.	Formal legal bankruptcy regimes for individuals and firms have evolved over time to accomplish this.
В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона	Supporting Human Embryonic Stem Cell Research
Мы выращиваем внеклеточную матрицу из свиных клеток.	And what we do is we grow extracellular matrix from pigs.
Нечто типа подслушивания за деятельностью нервных клеток.	Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.
прошел процесс самоорганизации клеток, и сердце пошло.	Those stem cells self organized, and that heart started to beat.
Мы сделаны из клеток и межклеточной материи.	We're made of cells and stuff between cells.
В ней ведь тоже множество клеток, так?	It's got a lot of cells in it too, right?
Тело человека состоит из миллиардов мельчайших клеток.	The human body is composed of billions of small cells.
Человеческое тело состоит из бесчисленного количества клеток.	A human body consists of a countless number of cells.
Так как эти агенты токсичны и для клеток макроорганизма, они могут вызвать значительное повреждение здоровых клеток и тканей.	As these agents are also toxic to host cells, they can cause extensive damage to healthy cells and tissues.
В интервью он поприветствовал гибель женщин, детей и стариков в Сирии.	In an interview, he said he welcomes the deaths of women, children, and the elderly in Syria.
Corpesca обвиняют в сбросах неочищенных сточных вод, вызвавших массовую гибель рыбы	They blame Corpesca for dumping untreated waste and causing the large number of deaths among fish
Потенциально из этих клеток могут развиться все виды клеток человеческого организма, что может привести к излечению многих хронических заболеваний.	These cells have the potential to become every cell type in the body, a potential which may lead to cures for many chronic diseases.
Уже имеют место ошеломляющие успехи в изменении судьбы таких клеток например, преобразовании кровяных клеток в нервные клетки и т.д.	There have been stunning advances in getting these cells to change their destiny transforming blood cells into nerve cells, for example.
Во вторых, недавние эксперименты на генетически измененных мышах показывают, что самоубийство клеток может быть приостановлено без образования раковых клеток.	Second, recent experiments in genetically altered mice show that the cell death response may be slowed without causing cancer.
Неустраненные однонитевые разрывы не очень токсичны для клеток.	Unrepaired single strand breaks are not very toxic to cells.
Приблизительно четверть всех клеток в теле человека эритроциты.	Approximately a quarter of the cells in the human body are red blood cells.
Гибель людей является разрушительной, и миллионы людей остаются без крыши над головой.	The loss of life is devastating, and millions are rendered homeless.
Политический активист Сикандер Бхадера делится чувством, что властям безразлична гибель множества людей	Political activist Sikander Bhadera feels that the authorities do not care about the loss of life

Display this page in English