Перевод "прибегать назад" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

назад - перевод : назад - перевод : назад - перевод : прибегать - перевод : прибегать - перевод :
ключевые слова : Month Hour Died Week Resort Measures Violence Threats Methods

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нам не следует прибегать к насилию.
We should not resort to violence.
Нам не следует прибегать к насилию.
We shouldn't resort to violence.
Вы никогда не должны прибегать к насилию.
You must never resort to violence.
Вы никогда не должны прибегать к насилию.
You must never resort to force.
В некоторых случаях допустимо прибегать к физической силе.
It is sometimes acceptable to resort to violence.
Но они не должны были прибегать к подручным средствам.
But they should not have to make do.
В Facebook Balcha Mitiku рекомендует протестующим не прибегать к насилию
On Facebook, Balcha Mitiku advised protestors not to turn violent
Мы должны взывать к разуму, а не прибегать к насилию.
We should appeal to reason instead of resorting to violence.
Надеюсь, они не станут прибегать к насилию ради достижения своих целей.
I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
Фермеры вынуждены прибегать к пестицидам, закрывая глаза на экологию и благополучие общества.
Farmers prefer to use pesticides to maximise their production, despite the dilemmas existing at the environmental and public health levels.
Создается впечатление, что политики сегодня в самом деле не склонны прибегать к повышению пошлин.
Indeed, policymakers nowadays seem genuinely disinclined to resort to tariff increases.
Прокручиваем время назад, а я добавил исторические данные назад, назад, назад, не так много статистики было 100 лет назад.
And if I go back in time, I've added some historical statistics here we go, here we go, here we go not so much statistics 100 years ago.
Назад!
Stand back!
В качестве основной гарантии против мировой финансовой нестабильности развивающимся странам приходилось прибегать к накоплению международных резервов.
Developing countries main defense against world financial instability has been to accumulate international reserves.
Если королю приходится прибегать к таким мерам, чтобы восстановить мир, считают люди, то пусть будет так.
Much of the public is disenchanted by the instability caused by fractious and corrupt parliamentary leaders and by the Maoist insurgency, which has cost 12,000 lives in nine years.
Если королю приходится прибегать к таким мерам, чтобы восстановить мир, считают люди, то пусть будет так.
If this is what the king had to do to restore peace, they say, so be it.
(назад) перемещает курсор назад на одно слово.
(backward) moves the cursor backward one word.
Ласка, назад!
Back, Laska!...
Посмотри назад!
Look back!
Посмотрите назад.
Look behind you.
Посмотри назад.
Look behind you.
Посмотри назад!
Look behind you!
Оглянись назад.
Look back.
Положи назад.
Put it back.
лет назад.
R.L.
лет назад.
E.N.
Насколько реалистично надеяться на успех если правительство не будет прибегать к более острым политическим методам, чем сегодняшний подход?
The question is whether it is realistic to hope for success unless the government resorts to far more blunt instruments than it currently seems prepared to wield.
Суровая реальность заключается в том, что венесуэльцы продолжают прибегать к соцсетям и поддержке других людей, чтобы получить лекарства.
The stark reality is that Venezuelans continue to resort to social media and the support of others in order to obtain medication.
Премьера фильма Назад в будущее состоялась 30 лет назад.
Back for the Future premiered 30 years ago.
Европа сдаёт назад
Europe in Reverse
Назад к социализму
Back to Socialism
Какой шаг назад!!!!
But what a step back!!!!
Пути назад нет.
There is no going back.
Она оглянулась назад.
She looked behind.
Сделай шаг назад.
Step back.
Сдай назад, пожалуйста.
Please move back.
Сдайте назад, пожалуйста.
Please move back.
Отойди назад, пожалуйста.
Please move back.
Отойдите назад, пожалуйста.
Please move back.
Назад дороги нет.
You can't unring a bell.
Иди назад домой.
Go back home.
Приведи Тома назад.
Bring Tom back.
Том посмотрел назад.
Tom looked back.
Том оглянулся назад.
Tom looked back.
Верни это назад.
Bring it back.

 

Похожие Запросы : прибегать к - прибегать к - прибегать к - себя прибегать - прибегать средство - прибегать к мерам - прибегать к опыту - не прибегать финансы - прибегать к суду - не прибегать к - Прибегать к насилию - прибегать к вам