Перевод "привели дооснащения лампы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

привели - перевод :

ключевые слова : Lamps Lamp Bulbs Lights Lighting Bringing Lead Brought Bring

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ненавижу люминесцентные лампы.	I hate fluorescent lights.
Плафон лампы на столе был неисправен.	The lamp on the desk had an out of kilter lampshade.
Свет от лампы мерцал в тумане.	The light of the lamp glimmered in the fog.
Ослабьте винты и снимите колпак лампы.	Loosen the screws and remove the lamp cover.
Мне не нравятся большие настольные лампы.	I don't like big desk lamps.
Том вытер пыль со старой лампы.	Tom dusted off the old lamp.
Рудокоп попросил у духа лампы счастливой жизни.	The miner asked the lamp spirit for a happy life.
Разговор, перебитый приездом, опять замотался, как огонь задуваемой лампы.	The conversation, interrupted by her entrance, again burnt up like the flame of a lamp that has been blown about.
Осветите все пустые клетки, помещая в некоторые из них лампы	Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them
И конечно, у нас были металлогалогенные и флюоресцентные лампы, и так далее.	And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that.
Они привели меня туда.	They made me go there.
Спасибо, что привели Тома.	Thank you for bringing Tom.
Я могла бы всё таки написать его на бумаге, при свете керосиновой лампы.	I could, after all, have written it on paper, by the light of a kerosene lamp.
И все же, если измерить свет, который они производят, свечи почти в 100 раз менее экономичны, чем лампы накаливания, и более чем в 300 раз менее экономичны, чем флуоресцентные лампы.	Yet, when measured by the light they generate, candles are almost 100 times less efficient than incandescent light bulbs, and more than 300 times less efficient than fluorescent lights.
Твои усилия привели к успеху.	Your efforts resulted in the success.
Зачем вы нас сюда привели?	Why did you bring us here?
Зачем вы привели сюда Тома?	Why did you bring Tom here?
В патенте ( Электрический источник света , 6 февраля 1894) Никола Тесла описал конструкцию плазменной лампы.	History In ( Incandescent Electric Light , 1894 February 6), Nikola Tesla describes a plasma lamp.
Эти предпосылки привели к взаимовыгодному обмену.	This premise led to mutual exchange.
Вы привели свою семью с собой?	Did you bring your family with you?
Азартные игры привели его к разорению.	Gambling brought about his ruin.
К разорению его привели азартные игры.	It was gambling that brought about his ruin.
Его трудности привели его к пьянству.	His troubles led him to drink.
Я хочу, чтобы вы привели Тома.	I want you to bring Tom.
Указания Тома привели нас в недоумение.	Tom's directions had us puzzled.
Меня привели сюда против моей воли.	I was brought here against my will.
Его действия привели к неотвратимым последствиям.	His actions had irrevocable consequences.
Его действия привели к необратимым последствиям.	His actions had irrevocable consequences.
Они привели меня в искреннее удивление .	However the school was closed by the Nazis.
В 1800 году американская семья тратила 4 своего дохода на свечи, лампы, масло и спички.	In 1800, an American household spent 4 of its income on candles, lamps, oil, and matches.
Эмблема, несмотря на крайне ирландский вид, на самом деле произошла от индийского символа Дия, глиняной лампы.	And the logo even though it looks extremely Irish, it's actually derived from the Indian symbol of Diya, an earthen lamp.
Бора Гул Хеха по этой причине подожгла себя при помощи масляной лампы в возрасте 16 лет.	Bora Gull Heha was 16 years old when she decided to set herself ablaze with an oil lamp.
Мировую общественность данные нападки привели в замешательство.	The global public is disconcerted by these attacks.
привели меня к картине Моне Стога сена .	I ended up narrowing the subject to Monet's Haystacks.
Каждый знает, что привели в парк силой.	Everyone knows that took to the park by force.
Несколько минут ходьбы привели его в зоопарк.	A few minutes' walk brought him to the zoo.
Твои усилия ни к чему не привели.	Your efforts came to nothing.
Ваши усилия ни к чему не привели.	Your efforts came to nothing.
Эти разногласия привели их к полному разрыву.	That disagreement resulted in a complete break between them.
Указ привели в исполнение спустя два года.	All the works started two years later, in 1968.
Взлеты и падения привели к большому перераспределению благосостояния.	The booms and busts have caused great redistributions of wealth.
Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям.	Yet closer relations have brought controversy.
Но эти инвестиции не привели к подъёму экономики.	But these investments brought no economic trickle down.
Незначительные напоминания о деньгах привели к значительным отличиям.	Trivial reminders of money made a surprisingly large difference.
Но они пока еще не привели к соглашению.	But they have not yet produced a deal.

Display this page in English