Перевод "привели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вчера привели? | Newcomer? |
| Мы привели его. | We got him, all right. |
| Они когото привели. | They're bringing someone now. |
| Мы привели самураев! | The samurai are here! |
| Они привели меня туда. | They made me go there. |
| Спасибо, что привели Тома. | Thank you for bringing Tom. |
| Вы привели его сюда? | You brought him here? |
| И привели в норму. | And returned it to normal. |
| Твои усилия привели к успеху. | Your efforts resulted in the success. |
| Зачем вы нас сюда привели? | Why did you bring us here? |
| Зачем вы привели сюда Тома? | Why did you bring Tom here? |
| Демонстрации вновь привели к насилию. | Demonstrations again led to violence. |
| Солдаты привели его с собой. | He had been brought along with them. |
| Ноги сами привели меня сюда... | My feet just dragged me here... |
| Тогда привели меня к этому. | Then lead me to it. |
| Зачем вы привели меня сюда? | Why did you bring me here? |
| И они привели свои пулеметы. | So they brought out their cannons. |
| Вот почему нас привели сюда? | Is that why you brought us? |
| Это ко мне тебя привели. | This is what you've brought me to. |
| А зачем вы привели меня? | Then why did you bring me up here? |
| Вы привели его с собой? | You have him with you now? |
| Привели в чувство. Удалили аппендикс. | They even took my appendix out,threw that in free. |
| Вы привели меня сюда силой? | Did you bring me here by force? |
| К чему привели мои амбиции? | What had become of my grand ambitions? |
| Жиды привели нас к разрухе. | The Jews are our downfall. |
| Эти предпосылки привели к взаимовыгодному обмену. | This premise led to mutual exchange. |
| Вы привели свою семью с собой? | Did you bring your family with you? |
| Азартные игры привели его к разорению. | Gambling brought about his ruin. |
| К разорению его привели азартные игры. | It was gambling that brought about his ruin. |
| Его трудности привели его к пьянству. | His troubles led him to drink. |
| Я хочу, чтобы вы привели Тома. | I want you to bring Tom. |
| Указания Тома привели нас в недоумение. | Tom's directions had us puzzled. |
| Меня привели сюда против моей воли. | I was brought here against my will. |
| Его действия привели к неотвратимым последствиям. | His actions had irrevocable consequences. |
| Его действия привели к необратимым последствиям. | His actions had irrevocable consequences. |
| Они привели меня в искреннее удивление . | However the school was closed by the Nazis. |
| Фильмы привели к объединению всех различий. | The films provided communality across all manner of divide. |
| Привели сюда Дока вправить мне спину! | Get Doc in here to fix my back! |
| Вы меня сюда привели, чтобы изучать? | Did you bring me out here to analyze me? |
| Вам спасибо, что привели меня сюда. | Thank you for getting me up here. |
| Ноги сами привели меня к вам. | My legs were moving toward your place without knowing. |
| Облава недавно закончилась, привели целую толпу. | Dragnet's been out for some time, brought in quite a crowd. |
| Вот почему вы привели меня сюда. | That's why ya brought me here. |
| Но мы привели её обратно тогда. | But we brought her back that time. |
| Мировую общественность данные нападки привели в замешательство. | The global public is disconcerted by these attacks. |
Похожие Запросы : привели обратно - привели пятно - которые привели - привели свечение - непосредственно привели - привели точки - привели маяк - которые привели - привели усилия - не привели - привели к - претензии привели
