Перевод "приветствует решение" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1. приветствует решение Украины закрыть Чернобыльскую атомную электростанцию 15 декабря 2000 года | 1. Welcomes the decision of Ukraine to close the Chernobyl nuclear power plant on 15 December 2000 |
| Неудивительно, что часть населения приветствует решение Air India, тогда как другая возмущена до глубины души. | No wonder, then, that while some welcomed Air India's decision, others were outraged. |
| 3. приветствует | 3. Welcomes |
| 1. приветствует | 1. Welcomes |
| 5. приветствует | 5. Welcomes |
| 2. приветствует | 2. Welcomes |
| 10. приветствует решение правительства Монголии принять у себя пятую Международную конференцию стран новой или возрожденной демократии в 2003 году | 10. Welcomes the decision of the Government of Mongolia to host the Fifth International Conference of New or Restored Democracies in 2003 |
| 19. приветствует принятое Исполнительным советом Африканского союза в Мапуту решение о включении Нового партнерства в структуры и процессы Африканского союза | 19. Welcomes the decision taken by the Executive Council of the African Union in Maputo to integrate the New Partnership into the African Union structures and processes |
| 22. приветствует далее решение о созыве тихоокеанского регионального семинара по вопросам деколонизации в Нанди, Фиджи, 28 30 ноября 2006 года | 22. Further welcomes the decision to convene the Pacific regional seminar on decolonization in Nadi, Fiji, from 28 to 30 November 2006 |
| 2. приветствует добровольное решение Эстонии и Израиля о реклассификации для целей распределения расходов на операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира | 2. Welcomes the voluntary decision made by Estonia and Israel to be reclassified for the purpose of the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations |
| 6. приветствует решение 2001 316 Экономического и Социального Совета от 26 июля 2001 года о Постоянном форуме по вопросам коренных народов | 6. Welcomes Economic and Social Council decision 2001 316 of 26 July 2001 concerning the Permanent Forum on Indigenous Issues |
| 6. приветствует решение 2002 28 Экономического и Социального Совета от 25 июля 2002 года о Постоянном форуме по вопросам коренных народов | 6. Welcomes Economic and Social Council resolution 2002 28 of 25 July 2002 concerning the Permanent Forum on Indigenous Issues |
| 5. приветствует следующие добровольные обязательства | 5. Welcomes the following voluntary commitments |
| Она приветствует его каждое утро. | She greets him every morning. |
| 19. приветствует решение Управления Верховного комиссара создать кодекс поведения для гуманитарного персонала в целях предупреждения эксплуатации беженцев, особенно в сфере сексуальной эксплуатации | 19. Welcomes the decision by the Office of the High Commissioner to put into place a code of conduct for humanitarian personnel aimed at preventing the exploitation of refugees, especially in the area of sexual exploitation |
| 4. приветствует решение всех пяти центральноазиатских государств подписать договор о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии в ближайшее время | 4. Welcomes the decision by all five Central Asian States to sign the Central Asian nuclear weapon free zone treaty as soon as possible |
| 20. приветствует решение Управления Верховного комиссара установить кодекс поведения для гуманитарного персонала в целях предупреждения эксплуатации беженцев, особенно в сфере сексуальной эксплуатации | 20. Welcomes the decision of the Office of the High Commissioner to put in place a code of conduct for humanitarian personnel aimed at preventing the exploitation of refugees, especially in the area of sexual exploitation |
| 2. приветствует также решение Государства Катар принять у себя международную конференцию в ознаменование десятой годовщины Международного года семьи в ноябре 2004 года | 2. Also welcomes the decision of the State of Qatar to host an international conference to celebrate the tenth anniversary of the International Year of the Family in November 2004 |
| Решение | Solution |
| 2. приветствует решение тех государств, которые учредили дипломатические миссии в Иерусалиме, вывести такие миссии из города во исполнение резолюции 478 (1980) Совета Безопасности | 2. Welcomes the decision of those States that had established diplomatic missions in Jerusalem to withdraw their missions from the city, in compliance with Security Council resolution 478 (1980) |
| 8. приветствует решение Совета глав государств Содружества Независимых Государств объявить 26 апреля Международным днем памяти жертв радиационных аварий и катастроф в государствах членах Содружества | 8. Welcomes the decision of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States to proclaim 26 April the International Day Commemorating Victims of Radiation Accidents and Catastrophes in the States members of the Commonwealth |
| 2. приветствует решение тех государств, которые учредили дипломатические миссии в Иерусалиме, вывести такие миссии из этого города во исполнение резолюции 478 (1980) Совета Безопасности | 2. Welcomes the decision of those States that had established diplomatic missions in Jerusalem to withdraw their missions from the city, in compliance with Security Council resolution 478 (1980) |
| Водородное решение | The Hydrogen Solution |
| Заочное решение | Default judgment |
| Решение неокончательное. | The decision is not final. |
| Решение нелёгкое. | The decision is not easy. |
| Прими решение. | Make a decision. |
| Примите решение. | Make a decision. |
| Решение моё. | The decision is mine. |
| Решение принято. | A decision has been made. |
| Каково решение? | What's the solution? |
| Найди решение. | Find a solution. |
| Найдите решение. | Find a solution. |
| Вот решение. | Here's the solution. |
| (Трудное решение). | and Mayer, S.L., eds. |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряA 55 177. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 55 177. |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряA 56 255. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 56 255. |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряA 56 344. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 56 344. |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряA 56 125. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 56 125. |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряA 56 302. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 56 302. |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряА 57 353. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 57 353. |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряA 57 300. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 57 300. |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряA 57 225. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 57 225. |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряA 57 275. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 57 275. |
| 1. приветствует доклад Генерального секретаряA 57 217. | 1. Welcomes the report of the Secretary General A 57 217. |
Похожие Запросы : приветствует Вас - Вас приветствует - приветствует возможность - приветствует изменение - приветствует посетителей - вас приветствует - приветствует участников - приветствует возможность - приветствует возможность - встречает и приветствует - с удовольствием приветствует - команда приветствует вас - решение решение - решение решение
