Перевод "Вас приветствует" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вас - перевод : вас приветствует - перевод : Вас приветствует - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Генерал приветствует вас. | The General welcomes you. |
| Неокупированная Франция приветствует вас. | Major Strasser. Unoccupied France welcomes you to Casablanca. |
| Он приветствует вас, государь. | and thus he greets your majesty. |
| Вас приветствует радиостанция KOAT, Альбукерке. | This is radio station KOAT, Albuquerque. |
| Вас приветствует президент Соединенных Штатов. | Greetings from the President of the United States . |
| Приветствует вас Гаий, странноприимец мой и всей церкви. Приветствует вас Ераст, городской казнохранитель, и брат Кварт. | Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother. |
| Приветствует вас Гаий, странноприимец мой и всей церкви. Приветствует вас Ераст, городской казнохранитель, и брат Кварт. | Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother. |
| Приветствует вас Лука, врач возлюбленный, и Димас. | Luke, the beloved physician, and Demas greet you. |
| Приветствует вас Лука, врач возлюбленный, и Димас. | Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. |
| Уважаемый Вице Президент, Гугл (Google ) приветствует Вас | Mr. Vice president, welcome to Google . |
| Прекрасная принцесса. Благороднейшая из благородных. Вас приветствует скромный крестьянин. | Fair princess, most noble princes, I bring greetings from a humble peasant. |
| Приветствует вас избранная, подобно вам, церковь в Вавилоне и Марк, сын мой. | She who is in Babylon, chosen together with you, greets you and so does Mark, my son. |
| Приветствует вас избранная, подобно вам, церковь в Вавилоне и Марк, сын мой. | The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you and so doth Marcus my son. |
| приветствует | 1. Welcomes the |
| 3. приветствует | 3. Welcomes |
| 1. приветствует | 1. Welcomes |
| 5. приветствует | 5. Welcomes |
| 2. приветствует | 2. Welcomes |
| (НАРОД ПРИВЕТСТВУЕТ) | (PEOPLE CHEERING) |
| Норвегии это приветствует. | Norway welcomes that. |
| Приветствует вас Епафрас ваш, раб Иисуса Христа, всегда подвизающийся за вас в молитвах, чтобы вы пребыли совершенны и исполнены всем, что угодно Богу. | Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God. |
| Приветствует вас Епафрас ваш, раб Иисуса Христа, всегда подвизающийся за вас в молитвах, чтобы вы пребыли совершенны и исполнены всем, что угодно Богу. | Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God. |
| Гватемала приветствует их предложение. | Guatemala appreciates their proposal. |
| Комитет приветствует достигнутый прогресс. | The Committee welcomes the progress made. |
| Он приветствует государства, которые | He welcomed the States which had recently become parties to the Protocol, and urged other States to follow suit. |
| Комитет приветствует это улучшение. | The Committee welcomes this improvement. |
| Европейский союз приветствует это. | The European Union is pleased about that. |
| Украина приветствует это достижение. | Ukraine welcomes this development. |
| Норвегия приветствует этот факт. | Norway welcomes this. |
| Мальта приветствует такой подход. | Malta welcomes this approach. |
| Здравствуйте (приветствует на хинди) | Salaam. Namaskar. |
| Они стёрли названия деревень, заменив их огромными чёрными камнями с надписью Исламское государство Ирака и Сирии приветствует вас . | They erased the names of villages, replacing them with huge black stones which read The Islamic State of Iraq and Syria Welcomes You . |
| Если вы заходите в ресторан с женщиной и официант приветствует только вас, вам не приходит в голову спросить | If you are a man and you walk into a restaurant with a woman and the waiter greets only you, does it occur to you to ask the waiter |
| Пекин приветствует вас () особая песня к 100 дневному обратному отсчету до начала Летних Олимпийских игр 2008, проводившихся в Пекине. | Beijing Welcomes You () is a feature song for the 100 day countdown of the 2008 Summer Olympics held in Beijing, China. |
| Делегация Доминики приветствует Вас, г н Председатель, и желает Вам всяческих успехов на посту Председателя нынешней сессии Генеральной Ассамблеи. | The delegation of Dominica salutes you, Mr. President, and wishes you a very successful presidency of this session of the General Assembly. |
| 5. приветствует следующие добровольные обязательства | 5. Welcomes the following voluntary commitments |
| Она приветствует его каждое утро. | She greets him every morning. |
| Специальный докладчик приветствует такие изменения. | At the same time however, he finds the recent strengthening of the role of the prosecutor quite disquieting. |
| Наша Сеть приветствует эти результаты. | The Network welcomes that outcome. |
| Он приветствует нового Генерального директора. | He welcomed the Director General designate, whose provenance and knowledge of the Organization equipped him to tackle the many challenges still facing UNIDO. |
| В частности, Комитет приветствует следующее | The Committee notes |
| Суд приветствует эти слова признательности. | The Court welcomes those kind words of appreciation. |
| Консультативный комитет приветствует достигнутые результаты. | The Advisory Committee welcomes this accomplishment. |
| Комитет приветствует такое сокращение расходов. | The Committee welcomes this development. |
| Новая Зеландия приветствует эти усилия. | New Zealand welcomes those efforts. |
Похожие Запросы : приветствует Вас - команда приветствует вас - приветствует возможность - приветствует изменение - приветствует решение - приветствует посетителей - приветствует участников - приветствует возможность - приветствует возможность - встречает и приветствует - с удовольствием приветствует - от всей души приветствует
