Перевод "приветствуя и дружелюбный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дружелюбный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том дружелюбный. | Tom is friendly. |
| Он дружелюбный человек. | He is a friendly person. |
| Том дружелюбный человек. | Tom is a friendly person. |
| Том чрезвычайно дружелюбный. | Tom is extremely friendly. |
| Ты очень дружелюбный. | You're very friendly. |
| Народ здесь дружелюбный. | The people are friendly here. |
| Стимул, дружелюбный к долгам | Debt Friendly Stimulus |
| Кэн, кажется, дружелюбный человек. | Ken seems to be a friendly person. |
| Народ здесь очень дружелюбный. | The people here are really friendly. |
| Народ в Бостоне очень дружелюбный. | The people in Boston are very friendly. |
| Том не очень дружелюбный парень. | Tom is not a very friendly guy. |
| Они говорят, что Том дружелюбный человек. | They say that Tom is a friendly person. |
| Том по прежнему такой же дружелюбный, как раньше. | Tom is still just as friendly as he used to be. |
| Очень дружелюбный интерфейс пользователя отображение текста караоке с подсвечиванием. | It has a very friendly user interface to display karaoke text with realtime highlighting of lyrics. |
| Он очень дружелюбный, я очень рад работать с ним. | He is very friendly, so I enjoy working with him. |
| приветствуя сотрудничество между Ассоциацией и системой Организации Объединенных Наций, | Welcoming the cooperation between the Association and the United Nations system, |
| приветствуя создание Комиссии по миростроительству, | Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission, |
| приветствуя приоритезацию и упорядочение участия международного сообщества в процессе реформ, | Welcoming the prioritizing and streamlining of the involvement of the international community in the reform process, |
| приветствуя также недавние случаи ратификации Соглашения и присоединения к нему, | Welcoming also the recent ratifications of and accessions to the Agreement, |
| приветствуя доклад Генерального секретаряA 55 212., | Welcoming the report of the Secretary General,A 55 212. |
| приветствуя доклад Генерального секретаряA 57 256., | Welcoming the report of the Secretary General,A 57 256. |
| приветствуя создание Межучрежденческой группы поддержки Форума, | Welcoming the creation of the Inter Agency Support Group for the Forum, |
| приветствуя доклад Генерального секретаряA 61 215., | Welcoming the report of the Secretary General,A 61 215. |
| приветствуя двадцатую годовщину создания Регионального центра, | Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre, |
| С другой стороны, Аккордеон, дружелюбный автобус. Он перевозит 300 людей. 275 шведов или 300 бразильцев. | And on the other hand, Accordion, the friendly bus, he carries 300 people 275 in Sweden 300 Brazilians. |
| приветствуя прием Швейцарии и Тимора Лешти в члены Организации Объединенных Наций, | Welcoming the admission of Switzerland and Timor Leste to membership of the United Nations, |
| приветствуя также крепнущие отношения между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы, | Welcoming also the increasingly close relations between the United Nations and the Council of Europe, |
| приветствуя также прогресс в деле осуществления Дурбанской декларации и Программы действий, | Welcoming also the progress achieved in the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, |
| Стимул, дружелюбный к долгам, нужно рассматривать как коллективное решение всех нас тратить больше, чтобы подтолкнуть экономику. | Debt friendly stimulus might be regarded as nothing more than a collective decision by all of us to spend more to jump start the economy. |
| приветствуя Международную стратегию уменьшения опасности стихийных бедствий, | Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction, |
| Он говорил, обращаясь и к Кити и к Левину и переводя с одного на другого свой спокойный и дружелюбный взгляд, говорил, очевидно, что приходило в голову. | He was addressing both Kitty and Levin, his quiet and friendly glance passing from the one to the other. He was evidently speaking quite sincerely and frankly. |
| приветствуя в этой связи создание многострановых программ демобилизации и реинтеграции Всемирного банка, | Welcoming, in this regard, the establishment of the World Bank Multi Country Demobilization and Reintegration Programmes, |
| приветствуя неустанные усилия по укреплению сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией, | Welcoming the ongoing efforts that strengthen the cooperation between the United Nations system and the Association, |
| приветствуя Доминиканскую Республику и Таиланд в качестве новых членов Комитета по информации, | Welcoming the Dominican Republic and Thailand to membership in the Committee on Information, |
| приветствуя также представление Переходным органом Рамочной программы национального развития и бюджета как важной концепции координации усилий по восстановлению и реконструкции и в этом контексте приветствуя также введение новой афганской валюты, | Welcoming also the presentation of the National Development Framework and budget by the Transitional Authority as an important coordination concept for rehabilitation and reconstruction efforts, and in this context welcoming also the introduction of the new Afghan currency, |
| приветствуя двусторонние и региональные механизмы сотрудничества и инициативы, направленные на решение проблемы торговли женщинами и девочками, | Welcoming bilateral and regional cooperation mechanisms and initiatives to address the problem of trafficking in women and girls, |
| приветствуя назначение Генеральным секретарем специального представителя по правозащитникам, | Welcoming the appointment by the Secretary General of a special representative on human rights defenders, |
| приветствуя также индивидуальную поддержку олимпийского перемирия мировыми знаменитостями, | Welcoming also the individual support of world personalities for the promotion of the Olympic Truce, |
| приветствуя сотрудничество между Специальным представителем и другими специальными процедурами Комиссии по правам человека, | Welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights, |
| приветствуя инициативы и усилия гражданского общества для достижения мирного урегулирования вопроса о Палестине, | Welcoming the initiatives and efforts undertaken by civil society in pursuit of a peaceful settlement of the question of Palestine, |
| приветствуя нынешние усилия, направленные на укрепление сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией, | Welcoming the ongoing efforts that strengthen the cooperation between the United Nations system and the Association, |
| приветствуя Австрию в качестве нового члена Комитета по информации, | Welcoming Austria to membership in the Committee on Information, |
| приветствуя работу десятого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, | Welcoming the work of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, |
| приветствуя Азербайджан и Монако в связи с их принятием в члены Комитета по информации, | Welcoming Azerbaijan and Monaco to membership in the Committee on Information, |
| приветствуя также работу, проделанную Субрегиональным центром по правам человека и демократии в Центральной Африке, | Welcoming also the achievements of the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa, |
Похожие Запросы : Дружелюбный - дружелюбный и гостеприимный - приятный и дружелюбный - хороший и дружелюбный - добрый и дружелюбный - дружелюбный и открытый - весело и дружелюбный - дружелюбный и вежливый - приветствуя - открытой и приветствуя - приветствуя и внедрение - дружелюбный персонал - дружелюбный человек
