Перевод "привлекательность для клиента" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Набор надстроек для клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin | Pidgin Internet Messenger Plugin Pack |
| Привлекательность Азии | The Allure of Asia |
| Скриншот клиента Bittorent. | Screenshot of a Bittorent client. |
| Том потратил весь день, разрабатывая сайт для нового клиента. | Tom spent all day designing a website for a new client. |
| Надстройка шифрования сообщений (OTR) для клиента обмена мгновенными сообщениями Pidgin | Pidgin Internet Messenger Off the Record Plugin |
| NFS может использовать протокол Kerberos для авторизации и кэш клиента. | NFS may use Kerberos authentication and a client cache. |
| невозможно получить идентификатор клиента | can't get client id |
| невозможно установить информацию клиента | can't set client info |
| Я ожидаю клиента сегодня. | I'm expecting a customer today. |
| Это означает, что СПЗ теряют свою привлекательность для официальных резервов. | This means that the SDR is not an attractive unit for official reserves. |
| Мини приложение клиента Python X2Go | Python X2Go Client Applet |
| Настройка простого тонкого клиента TCOS | Configure a simple TCOS thin client |
| Инвестор украл капитал своего клиента. | The investor stole the capital of his client. |
| Инвестор похитил капитал своего клиента. | The investor stole the capital of his client. |
| Твои глаза имеют некоторую привлекательность. | Your eyes have a certain magnetism. |
| Её привлекательность не так очевидна. | Her attractiveness is not immediately obvious. |
| Sync синхронизация контактов почтового клиента Evolution | Sync |
| Почтового клиента в приложении тоже нет. | It also does not include an email app. |
| Адвокат верил в невиновность своего клиента. | The lawyer believed in his client's innocence. |
| Он отправил сердитого клиента к менеджеру. | He sent an angry customer to the manager. |
| для другого клиента, в другом культурном окружении это будет самым лучшим решением другой задачи. | But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question. |
| Cisco и Efficient Networks продают реализации PPTP клиента для более старых версий Mac OS. | Cisco and Efficient Networks sell PPTP clients for older Mac OS releases. |
| Черно белые фотографии имеют особую привлекательность. | Black and white photos have a special charm. |
| Более того, нельзя недооценивать и привлекательность радикальной религии, идеологии и дезинформации для народных масс. | Moreover, the popular appeal of radical religion, ideology, and misinformation should not be underestimated. |
| Запуск клиента Wicd без значка в области уведомлений | Start the Wicd client without system tray icon |
| Помнишь моего 14 летнего клиента в иммиграционной тюрьме? | Do you remember my 14 year old client that was in immigration jail? |
| У нас сегодня не было ни одного клиента. | We didn't have any customers today. |
| По мнению многих наблюдателей, Америка теряет свою привлекательность в регионе, где растет привлекательность или мягкая сила других государств | In December, Malaysia will host an East Asian meeting that deliberately excludes the United States. According to many close observers, America s attractiveness is declining in the region where the allure, or soft power, of others has increased. |
| По мнению многих наблюдателей, Америка теряет свою привлекательность в регионе, где растет привлекательность или мягкая сила других государств | According to many close observers, America s attractiveness is declining in the region where the allure, or soft power, of others has increased. |
| США для многих частично утратили свою привлекательность, и американцев не любят во многих частях света. | The US lost some of its attractiveness for many, and Americans are unpopular in many parts of the world. |
| В последние годы и Китай и Индия проводили внешнюю политику, усилившую их привлекательность для других. | In recent years, both China and India have adopted foreign policies that have increased their attractiveness to others. |
| Действительно, в день объявления сделки ВКонтакте начал включать рекламу в новостную ленту пользователей клиента для Android. | Indeed, the same day the deal was announced, VKontakte began to include off site ads in the feeds of its Android application users. |
| Начиная с LTSP версии 5, поддерживается не только работа в режиме тонкого клиента, но также и работа в режиме толстого клиента. | As of 2009, MILLE Xterm was integrated back into the LTSP as LTSP cluster, a project specializing in the large scale deployment of LTSP. |
| Привлекательность Китая растет также и в западном мире. | China s appeal is growing in the Western world as well. |
| Решение создать два государства быстро теряет свою привлекательность. | The two state solution is rapidly losing its appeal. |
| Её привлекательность вызывала сомнения даже после второго стакана. | Her attraction was dubious even after the second glass of wine. |
| По моему, вы в этом случае теряете крупного клиента. | I don't know, you're kind of alienating a large client there. |
| В нашем примере мы получали 6 с каждого клиента. | In our example, there was six per customer. |
| Это первый раз, когда я принял подарок от клиента. | This is the first time I've ever accepted a gift from a customer. |
| Для Израиля и его сторонников из Соединенных Штатов эта стратегия, казалось бы, имеет привлекательность прямого реализма. | For Israel and its US supporters, this strategy has the seeming appeal of hardheaded realism. |
| Поскольку евро выглядит все менее аппетитным средством диверсификации для противовеса доллару, привлекательность золота естественным образом повысилась. | With the euro looking less appetizing as a diversification play away from the dollar, gold s appeal has naturally grown. |
| Проведенные в исламском мире опросы показывают, что американская культура остается и сейчас сохраняет привлекательность для большинства населения. | Polls in the Muslim world show that American culture remains attractive to the moderate majority. |
| Китайские телесериалы утратили свою привлекательность для молодёжной аудитории в связи со своим скучным наполнением и недостатком креативности. | Chinese TV series have lost their appeal among young audiences due to their dull content and lack of creativity. |
| И они скажут Не возражаете, если я обслужу следующего клиента? | And they will say, Would you mind if I serve the next customer? |
| Затем MTA подключается к серверу обмена в качестве SMTP клиента. | The MTA next connects to the exchange server as an SMTP client. |
Похожие Запросы : привлекательность для - привлекательность для - для клиента - для клиента - для клиента - для клиента - для клиента - инвестиционная привлекательность для - привлекательность для потребителя - привлекательность - Информация для клиента - для каждого клиента - для каждого клиента - запрос клиента для
