Ты очень привлекательный.	You're very attractive.
Ты довольно привлекательный.	You're quite attractive.
Он очень привлекательный мужчина.	He is a very attractive man.
Он очень привлекательный мужчина.	He's a very attractive man.
Вы думаете, Том привлекательный?	Do you think Tom is good looking?
Ты думаешь, Том привлекательный?	Do you think Tom is good looking?
Ты очень привлекательный мужчина.	You're a very attractive man.
Превзойдут ли банковские активы рынок по скорости роста?	Will bank stocks once again outperform the market?
Он умный, крутой и привлекательный.	He's smart, cool and attractive.
Более чем когда либо ранее привлекательный рынок будет таким, который предоставляет в качестве высочайшей ценности справедливое эффективное управление.	This is even truer in emerging market exchanges, where one bad apple can ruin the reputation of an entire country's business. More than ever before, an attractive market will be one that provides the highest value of all fair and effective regulation.
Более чем когда либо ранее привлекательный рынок будет таким, который предоставляет в качестве высочайшей ценности справедливое эффективное управление.	More than ever before, an attractive market will be one that provides the highest value of all fair and effective regulation.
С 2003 года рынок достиг среднегодовых темпов роста выше 110 .	Since 2003, the market has posted a compound annual growth rate of over 110 .
Да и сегмент для них менее привлекательный.	And this is less attractive to them, anyway.
Ты разве не думаешь, что я привлекательный?	Don't you think I'm attractive?
Вы разве не думаете, что я привлекательный?	Don't you think I'm attractive?
Мы смотрим на О. Джея , он привлекательный парень.	We look at O.J. he's a good looking guy.
Он привлекательный парень, поэтому я думаю, это комплимент .	'He is a good looking dude so I guess it's a compliment.'
КЕМБРИДЖ Какой эффект окажет замедление роста экономики Китая на бурно растущий рынок искусства?	CAMBRIDGE What impact will China s slowdown have on the red hot contemporary art market?
Питьевая вода это очень привлекательный источник обогащения для частных компаний.	Drinking water is a source of wealth attractive to private companies.
Мы должны расширять единый европейский рынок, чтобы увеличить темпы роста и избежать новых разделений.	We should expand the European single market in order to boost growth and avoid new divisions.
Чтобы добиться этого результата, Россия должна создать безопасный и привлекательный инвестиционный климат.	To achieve this end, Russia must create a secure and attractive investment climate.
Но рынок здравоохранения это не обычный рынок.	But the health care market is not an ordinary market.
Фондовый рынок Индии вырос примерно на 20 в этом году в преддверии сильного роста и повышения прибыли.	The Indian stock market is up about 20 this year in anticipation of stronger growth and rising profits.
Хакерский рынок?	A Hacker s Market?
Рынок большой.	The market is big.
Рынок крупный.	The market is large.
Рынок перенасыщен.	The market is over saturated.
Рынок ценных бумаг достигает новых высот, несмотря на замедление экономического роста и перетекание денег на высокодоходные развивающиеся рынки.	The issuance of risky junk bonds under loose covenants and with excessively low interest rates is increasing the stock market is reaching new highs, despite the growth slowdown and money is flowing to high yielding emerging markets.
Рынок и нравственность	Is the Market Moral?
Политический фондовый рынок	The Political Stock Market
Это рынок зазеркалья.	This is a reversed market.
Рынок Нисики (Киото)	Nishiki Market (Kyoto)
Рынок города Баттамбанг	City market of Battambang
Рынок Ima keithel..	Ima keithel..
Где находится рынок?	Where is the market?
Это нишевой рынок.	It's a niche market.
Рынок был взволнован.	The market was agitated.
Те, кто верит, что устойчивая тенденция роста инвестиций в фондовый рынок США сохранится на протяжении десятилетий, могут оказаться правы.	Those who believe that investments in the US stock market will maintain the same strong growth trend for decades may well be right.
Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок.	Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules.
Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире.	Consider the United States stock market, by far the world's largest.
Я уверен, что Фентону помог его привлекательный наряд, он действительно хорошо смотрелся в своей роли.	I'm sure Fenton was helped by his cute clothes, he really looked the part.
Рынок уменьшился на 97 .	The market declined by 97 .
Будущий единый европейский рынок	Europe s Next Single Market
И рынок это понимает.	The market realizes this.
Итак, рынок уже сушествует.	So the market is there.

Display this page in English