Перевод "ключевой рынок роста" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ключевой - перевод : рынок - перевод : рынок - перевод : рынок - перевод : ключевой рынок роста - перевод : роста - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Превзойдут ли банковские активы рынок по скорости роста? | Will bank stocks once again outperform the market? |
| С 2003 года рынок достиг среднегодовых темпов роста выше 110 . | Since 2003, the market has posted a compound annual growth rate of over 110 . |
| Общие средние темпы роста Рынок 30 Западные лекарства 70 В. | Cumulative average growth rate Market 30 Western drugs 70 Eastern Europe India Turkey 37 Russia 10 |
| Многополярность, т.е. более двух доминирующих полюсов экономического роста, временами являлась ключевой особенностью мировой экономики. | Multipolarity, meaning more than two dominant growth poles, has at times been a key feature of the world economy. |
| КЕМБРИДЖ Какой эффект окажет замедление роста экономики Китая на бурно растущий рынок искусства? | CAMBRIDGE What impact will China s slowdown have on the red hot contemporary art market? |
| Ключевой разработчик | Core Developer |
| Мы должны расширять единый европейский рынок, чтобы увеличить темпы роста и избежать новых разделений. | We should expand the European single market in order to boost growth and avoid new divisions. |
| Для развитых стран мира ключевой проблемой является увеличение экономической и социальной интеграции при сохранении уже имеющегося экономического роста. | For the world s advanced countries, a key challenge is to broaden economic and social inclusion without diminishing the economic dynamism they already have. . |
| Огромный глобальный рынок открыток открывает чрезвычайно широкие возможности для дополнительной активизации роста в предстоящие годы. | The huge global cards market offers key opportunities for generating extra growth in the years ahead. |
| Россия это крупный, динамично развивающийся рынок для товаров и услуг ЕС, обладающий существенным потенциалом роста. | Russia is a large, dynamic market for EU goods and services, with considerable economic growth. |
| Это ключевой момент. | This is a crucial moment. |
| Это ключевой момент. | This is a key issue. |
| Следующий шаг ключевой. | The next step is key. |
| Ключевой водой торгую! | Spring water! |
| Рынок закрыт. Рынок закрыт. | The market is closed. |
| Участие ключевой фактор развития. | Participation is the key to development. |
| Ключевой разработчик, подсветка синтаксиса | Core Developer, syntax highlighting |
| И это ключевой фактор. | And this is probably the game changer. |
| Ключевой момент стратегия экономии. | Strategic Preservation is key. |
| В этом ключевой момент. | And that is the key. |
| Фондовый рынок Индии вырос примерно на 20 в этом году в преддверии сильного роста и повышения прибыли. | The Indian stock market is up about 20 this year in anticipation of stronger growth and rising profits. |
| Возможно, что мы, наконец, достигли ключевой точки перелома в тенденции роста неравенства более того, ФРС, похоже, сыграла свою роль, приблизив её появление. | And it may also have done its part to speed its arrival. |
| Рынок ценных бумаг достигает новых высот, несмотря на замедление экономического роста и перетекание денег на высокодоходные развивающиеся рынки. | The issuance of risky junk bonds under loose covenants and with excessively low interest rates is increasing the stock market is reaching new highs, despite the growth slowdown and money is flowing to high yielding emerging markets. |
| Ключевой спор по поводу Кипра. | The key dispute is over Cyprus. |
| Работа этих служащих является ключевой. | The work of these officials is a key work. |
| Мы напились холодной ключевой воды. | We had a drink of nice cool spring water. |
| Координатор проекта и ключевой разработчик | Project Manager Core Developer |
| Перед нами встает ключевой вопрос. | Here's the key question. |
| Эти приоритетные права ключевой момент. | These senior water rights are key. |
| И это был ключевой момент. | And that's the crucial point. |
| Рынок | Trading market |
| Рынок | The Market |
| Рынок | MARKETS |
| Межкультурное обучение ключевой термин западноевропейского образования, ключевой термин молодежного обмена и контактов между разными культурами | Intercultural learning a key termin West European education, a key term in youth exchange and encounters between cultures |
| Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. | But the health care market is not an ordinary market. |
| США, заявил он, исходят из того, что ключевой предпосылкой устойчивого роста и искоренения трущоб является неуклонная приверженность созданию благоприятных условий для человеческой деятельности. | The Deputy Executive Director of UN Habitat, Mr. Daniel Biau, gave an overview of the development of the partnership between UN Habitat and local authorities since the 1996 Habitat II meeting. |
| Так ключевой экономический комитет правительства, Центральный рабочий комитет пришел к выводу, что после высоких темпов роста и низкой инфляции на протяжении нескольких лет Китай встал на путь высоких темпов роста и высокой инфляции . | Indeed, the government s key economic committee, the Central Work Committee, has concluded that after years of high growth and low inflation, China is on a route to high growth with high inflation. |
| Те, кто верит, что устойчивая тенденция роста инвестиций в фондовый рынок США сохранится на протяжении десятилетий, могут оказаться правы. | Those who believe that investments in the US stock market will maintain the same strong growth trend for decades may well be right. |
| И средой применения может быть фондовый рынок, или рынок облигаций, или товарный рынок. | And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market. |
| Ключевой момент преодоление т.н. функциональной фиксации. | The key is to overcome what's called functional fixedness. |
| Какой ключевой фактор помогает нам продвинуться? | What is the key that's going to allow this to proceed? |
| Это ключевой момент для практики Саматхи. | This is the key to Samatha. |
| (М) Это и есть ключевой момент. | I think that's critical here. |
| Видите ли, аккумулятор это ключевой помощник. | You see, the battery is the key enabling device here. |
| Ключевой момент преодоление т.н. функциональной фиксации. | The key is to overcome what's called functional fixedness. |
Похожие Запросы : ключевой рынок - Ключевой фактор роста - Ключевой двигатель роста - Ключевой фактор роста - Ключевой экспортный рынок - ключевой рынок будущего - привлекательный рынок роста - ключевой подход - ключевой файл - ключевой диск - ключевой сегмент - ключевой свет
