Они хотят больше трафика к нему.	They want more traffic to it.
Укрощение трафика	Taming Traffic
Учет трафика	Volume Accounting
Учет трафика	Volume accounting
График трафика	Enable throughput graph
Анализ сетевого трафика	Network traffic analyzer
Показать график трафика	Show Traffic Plotter
Сбросить объём трафика	Reset volume accounting
Невероятный объем трафика..	It's extreme amounts of traffic.
Правительство Японии хочет привлечь больше женщин на рынок труд .	The Japanese government wants more women to participate in the workforce.
Но мы должны привлечь в наши ряды больше людей.	But we still need to bring a lot of people along with us.
Что такое учет трафика?	What is volume accounting?
их жизнь продолжают трафика	their lives continue to traffic
Это крайняя объемы трафика.	It's extreme amounts of traffic.
В этом случае потенциально акция могла бы привлечь больше внимания.	Indeed, no murder charges were ever filed against Sarkisian.
Этот шаг был предпринят для того, чтобы привлечь больше потребительской рекламы.	The move was designed in part to attract more consumer advertising.
Я думаю, так мы сможем привлечь в науку ещё больше перспективной молодежи.	I think that's what we need to inspire yet more people to be scientists.
Он потерял половину трафика. САРА Да.	It lost half of the traffic.
Но авторы некоторых последних предложений обещают привлечь гораздо больше ресурсов для устойчивого развития.	But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development.
G Dragon впоследствии заявил, что они надеялись привлечь больше фанатов , выбрав новое направление.	G Dragon later stated that they hoped to reach even more fans with the new direction.
Около 50 трафика с поисковых систем в Википедию пришло с , большая часть этого трафика связана с научными исследованиями.	About 50 of search engine traffic to Wikipedia comes from Google, a good portion of which is related to academic research.
Это место, куда идет треть всего трафика.	It is where a third of all the traffic is going.
Для чего я должен использовать учет трафика?	Why should I use volume accounting?
Какой тип учета трафика я должен выбрать?	What type of volume accounting should I select?
Основой защиты трафика являются системы симметричного шифрования.	Now, the building block for securing traffic is what's called symmetric encryption systems.
Он координирует 50 всего мирового BitTorrent трафика.	It coordinates 50 of the world's BitTorrent traffic.
В рамках моей кампании я поддерживала их организацию, пытаясь дать людям больше информации, и также привлечь больше денежных средств.	And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds.
В рамках моей кампании я поддерживала их организацию, пытаясь дать людям больше информации, и также привлечь больше денежных средств.	And yes, my SlNG Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds.
Она также собирается эффективнее использовать окружение ЕС и привлечь больше чехов в европейские организации.	She also wants to use the EU environment better, and get more Czechs into European institutions.
Architecture for Humanity, чтобы привлечь больше курсов по методу ограниченной каменной кладки на Гаити.	Architecture for Humanity, to bring more confined masonry training into Haiti.
Это место, куда идет треть всего трафика. b известен больше других не только мемами которые там создаются, но и рейдами.	It is where a third of all the traffic is going. And b is known for, more than anything, not just the memes they've created, but the exploits.
Он координирует 50 из BitTorrent трафика в мире.	It coordinates 50 of the world's BitTorrent traffic.
А ликвидация транзитного трафика позволила полностью изменить город.	Removing through traffic made a huge difference to the city.
Половина всего BitTorrent трафика координируется The Pirate Bay.	Half of all BitTorrent traffic is coordinated by the Pirate Bay.
Западные инвестиции всё ещё желают привлечь, но их уже больше никто не читает особо важными.	Foreign investment is still viewed as desirable, but no one attaches primary importance to attracting it anymore.
Собирает и отображает на экране изображения из сетевого трафика	Picks out and displays images from network traffic
Балансировка входящего трафика обычно выполняется с DNS реального времени.	Incoming balancing is usually performed with a real time DNS resolution.
L2F был специально разработан для туннелирования трафика протокола PPP.	L2F was specifically designed to tunnel Point to Point Protocol (PPP) traffic.
Например, защита веб трафика осуществляется при помощи протокола HTTPS.	It's a very common tool that's used to protect data. For example, web traffic is protected using a protocol called HTTPS.
Чтобы привлечь внимание?	To attract attention?
Чтобы привлечь внимание.	Attention, maybe.
Ещё один способ привлечь больше женщин в руководство, заключается в том, чтобы другие женщины курировали ими.	One way to get more women into leadership is to have other women mentor them.
Странно, но многие спамеры верят, что если писать заглавными буквами, то это может привлечь больше внимания.	Strangely many spammers believe if you write things in all caps you'll pay more attention to it.
По мере просмотра доклада я стараюсь привлечь внимание и как можно больше сфокусировать его на докладе.	And while the talk moves, I try to get this attention and focus more and more on this talk.
Новая система фильтрации Рунета может замедлить скорость передачи интернет трафика.	New filtering system for the RuNet could slow down Internet traffic.

Display this page in English