Перевод "привлечь больше инвесторов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Больше - перевод : больше - перевод : больше - перевод : Больше - перевод : больше - перевод : больше - перевод : привлечь - перевод :
ключевые слова : Longer Anymore Most Else Again Attract Justice Draw Bring Might

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Компании, желающие привлечь и удержать инвесторов, прилагают максимальные усилия для обеспечения финансовой прозрачности.
Companies that want to attract and retain investors strive for financial transparency.
Правительство Японии хочет привлечь больше женщин на рынок труд .
The Japanese government wants more women to participate in the workforce.
В этом случае потенциально акция могла бы привлечь больше внимания.
Indeed, no murder charges were ever filed against Sarkisian.
Но авторы некоторых последних предложений обещают привлечь гораздо больше ресурсов для устойчивого развития.
But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development.
Во первых, некоторые страны настолько относительно бедны и нуждаются в местном капитале, что они предпочитают понизить ставки, чтобы привлечь иностранных инвесторов.
First, some countries are so relatively poor and lacking in domestic capital that they opt to drop rates in order to attract foreign investors.
У Большого скачка были аспекты финансовой пирамиды, инвестиционного мошенничества, которое пытается привлечь последующие группы инвесторов через сказки сарафанного радио об огромных прибылях.
The Great Leap Forward had aspects of a Ponzi scheme, an investment fraud which attempts to draw in successive rounds of investors through word of mouth tales of outsize returns.
В рамках моей кампании я поддерживала их организацию, пытаясь дать людям больше информации, и также привлечь больше денежных средств.
And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds.
Она также собирается эффективнее использовать окружение ЕС и привлечь больше чехов в европейские организации.
She also wants to use the EU environment better, and get more Czechs into European institutions.
Западные инвестиции всё ещё желают привлечь, но их уже больше никто не читает особо важными.
Foreign investment is still viewed as desirable, but no one attaches primary importance to attracting it anymore.
Он пытался привлечь её внимание.
He tried to attract her attention.
Я пытался привлечь твоё внимание.
I've been trying to get your attention.
Я пытался привлечь ваше внимание.
I've been trying to get your attention.
Том пытался привлечь внимание Мэри.
Tom tried to attract Mary's attention.
Но верно также и то, что, раз цены росли, все больше наивных инвесторов стремились его скупить.
But it is also true that as the price rose, a growing number of naïve investors sought to buy in.
Еще больше сфер будут доступны для частных инвесторов с целью повышения открытости подконтрольных государству секторов экономики.
In a bid to open up state controlled sectors, more areas will be open to private investment.
В 2001 году 72 организаций инвесторов и 74 частных инвесторов выбрали пункт вырастет .
In 2001, 72 of institutional investors and 74 of individual investors chose increase.
Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.
The transformation in investors beliefs is striking.
На рынке недостаточно организаций инвесторов.
The market lacks institutional investors.
Компанию купила группа гонконгских инвесторов.
The company was purchased by a group of Hong Kong investors.
К маю 2007 года только 48 организаций инвесторов и 59 частных инвесторов выбрали вырастет .
By May 2007, only 48 of institutional investors and 59 of individual investors chose increase.
Пластик просто не сможет привлечь внимание .
Plastic just is not going to do it.
Я просто пытаюсь привлечь внимание Тома.
I'm just trying to get Tom's attention.
Мне надо было привлечь всеобщее внимание.
I had to get everyone's attention.
Том отчаянно пытался привлечь внимание Мэри.
Tom tried desperately to get Mary's attention.
Е.В. Многие благотворительные организации работают онлайн, чтобы привлечь внимание к проблеме, увеличить аудиторию, собирать больше средств и т.п.
E.V. Many charitable organizations work online to draw attention to their issue, to grow their audience, to collect more funds, and so on.
Действительно, лозунгом основных инвесторов является инертность.
Indeed, the watchword among major investors is inertia.
Правительствам необходимо также привлекать институциональных инвесторов.
Governments will also have to facilitate the participation of institutional investors.
Относительно узкий рынок труда вызывает повышение зарплат ускоренными темпами, поскольку наниматели вынуждены платить больше, чтобы привлечь и удержать сотрудников.
The relatively tight labor market is causing wages to rise at an accelerating rate, because employers must pay more to attract and retain employees.
Активисты движения создали отдельный блог и группу в Facebook, чтобы привлечь как можно больше внимания к происходящему на Бондоке.
The Save Bondoc Peninsula Movement has put up the blog savebondocpeninsula.wordpress.com and also maintains online presence in social network site Facebook to disseminate updates about these efforts.
Участники приняли этот децентрализованный подход как способ привлечь больше протестующих и предотвратить захват кем либо движения для собственных целей.
Participants have taken this decentralized approach as a way to attract more people and to prevent anyone from hijacking the protest for their own cause.
Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал
Argentina must struggle to attract capital
Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок.
The peacock's beautiful tail helps it attract females.
Том помахал руками, чтобы привлечь внимание Мэри.
Tom waved his arms to get Mary's attention.
И не восстановит доверия потребителей или инвесторов.
And it will not reassure consumers or investors.
Мы не можем сделать инвесторов менее корыстолюбивыми.
We cannot make investors less greedy.
Индексные фонды являются примером таких влиятельных инвесторов.
Index funds are an example of such powerful investors.
Общеизвестно, что коллективная психология инвесторов является хрупкой.
Investors collective psychology is notoriously fragile.
Более того, евро привлекательно для портфельных инвесторов.
Moreover, the Euro is attractive to portfolio investors.
Чем больше инвесторов будет вкладываться в переоцененные и всё более неликвидные активы (например, облигации), тем выше становится риск долгосрочного краха.
As more investors pile into overvalued, increasingly illiquid assets such as bonds the risk of a long term crash increases.
Национальный долг, находящийся в руках инвесторов США и иностранных инвесторов, приблизился к 40 ВВП в конце 2008 года.
The national debt held by US and foreign investors totaled about 40 of GDP at the end of 2008.
Европа не смогла привлечь больше, чем несколько олигархов с сомнительной репутацией, которые перехали на Французскую Ривьеру, и горстку веселых уличных певцов.
Europe has been unable to attract much more than a few disreputable oligarchs, who migrated to the French Riviera, and a handful of lively street singers.
Чтобы привлечь больше участников, он начал размещать информацию о Синем ките после того, как прочитал предупреждение властей, переданное по местным СМИ.
In order to attract more members he started posting information about Blue Whale after he read the authorities' warning on local media outlets.
Цель организации привлечь миллион фермеров к 2020 году.
Pada tahun 2020, mereka bertujuan untuk mencapai satu juta petani.
Том преодолел многие трудности, чтобы привлечь Мэри сюда.
Tom went through a lot of trouble to draw Mary here.
Было очевидно, что он пытается привлечь её внимание.
It was obvious that he was trying to get her attention.

 

Похожие Запросы : привлечь больше внимания - привлечь больше людей - привлечь больше клиентов - привлечь больше людей - привлечь больше внимания - привлечь больше бизнеса - привлечь больше внимания - привлечь больше трафика - аппетит инвесторов - доверие инвесторов - меньшинство инвесторов - правомочные инвесторов - спрос инвесторов