Перевод "привлечь больше людей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правительство Японии хочет привлечь больше женщин на рынок труд . | The Japanese government wants more women to participate in the workforce. |
| больше молодых людей. | Brought in younger men. |
| В этом случае потенциально акция могла бы привлечь больше внимания. | Indeed, no murder charges were ever filed against Sarkisian. |
| Они счастливы, что Министерство проводит эту кампанию, чтобы привлечь людей к профессии . | Some see these ads as representative of attitudes towards disability both of this region as well as of the Singapore government |
| Ограничено и число людей, которых можно привлечь сувенирами, лотереями и другими сладостями . | There is a limit for how many people you can attract with presents, lotteries and other candies. |
| Всё больше и больше людей имеют компьютер дома. | More and more people have computers in their home. |
| Сейчас пробудилось намного больше людей. | Many more people are awake now. |
| Чем больше людей, тем веселей. | The more, the merrier. |
| Нам нужно больше талантливых людей. | We need more talented people. |
| Нам надо нанять больше людей. | We have to hire more people. |
| Нам нужно нанять больше людей. | We need to hire more people. |
| Нам нужно больше просвещать людей. | We need to spread more awareness. |
| Чем больше людей, тем лучше. | The more people, the better. |
| Рост означает, что больше людей хотят быть информированными, и больше людей хотят делиться информацией. | The growth means that more people want to be informed, and more people want to share the information. |
| Но авторы некоторых последних предложений обещают привлечь гораздо больше ресурсов для устойчивого развития. | But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development. |
| Всё больше людей осознают опасность курения. | More and more people are becoming aware of the dangers of smoking. |
| Тут больше людей, чем мы ожидали. | There are more people than we expected. |
| Бахус утопил больше людей, чем Нептун. | Bacchus has drowned more men than Neptune. |
| Она должна больше слушать других людей. | She should listen more to other people. |
| Он любит животных больше, чем людей. | He likes animals more than people. |
| Нам определённо нужно нанять больше людей. | We definitely need to hire more people. |
| Пришло больше людей, чем мы ожидали. | More people came than we expected. |
| Всё больше людей серьёзно страдают ожирением. | More and more people are becoming seriously overweight. |
| Хотелось бы от людей больше благодарности. | I wish people were more grateful. |
| Мэри любит собак больше, чем людей. | Mary likes dogs more than she likes people. |
| Том животных любит больше, чем людей. | Tom likes animals more than people. |
| Но больше и больше людей в США принимают их постоянно. | But more and more people in the United States are taking them long term. |
| но мы должны привлечь внимание людей к этой проблеме, потому что речь идёт об образовании. | But we have to draw those people in, because this is about education. |
| С помощью интернета они решили привлечь внимание людей к наиболее ярким культурным особенностям своей страны. | On World Folklore Day, celebrated on August 22, Venezuelans took to the web to highlight some of the country's cultural expressions that they identify most with. |
| В рамках моей кампании я поддерживала их организацию, пытаясь дать людям больше информации, и также привлечь больше денежных средств. | And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds. |
| Она также собирается эффективнее использовать окружение ЕС и привлечь больше чехов в европейские организации. | She also wants to use the EU environment better, and get more Czechs into European institutions. |
| Больше людей погибает от свиней, либо от удара молнией, Больше людей погибает на футбольных матчах в Англии. | More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England. |
| Или пытаются захватить как можно больше людей. | Or tries to capture as many people as possible. |
| Все больше людей переезжают в городские районы. | More and more people are moving to urban areas. |
| Нам нужно больше таких людей, как Том. | We need more people like Tom. |
| Нам нужно больше таких людей, как ты. | We need more people like you. |
| Нам нужно больше таких людей, как вы. | We need more people like you. |
| Эти предметы одежды являются частью REDress Project инсталляционного арт проекта, стремящегося привлечь внимание людей к несправедливости. | The garments are part of the REDress Project, an installation art project seeking to draw attention to the injustice. |
| Западные инвестиции всё ещё желают привлечь, но их уже больше никто не читает особо важными. | Foreign investment is still viewed as desirable, but no one attaches primary importance to attracting it anymore. |
| Бомбы были маленькие, похоже, что не хотели никого убивать, но только привлечь внимание людей и запугать их | The bombs weren't big, looks like they didn't want to kill anyone, but to distract the people and to intimidate them |
| Вероятно, записи премьер министра в Twitter, где он побуждает идийцев принять участие, помогли привлечь так много людей. | Quite likely, the prime minister's posts on Twitter, where he urged Indians to get involved, helped attract so many people. |
| Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше. | Yet the people inside Africa have more genetic variation. |
| Еще больше людей подвергаются насилию. Растет количество войн. | There are more people being raped. There are more wars. |
| Нам нужно больше таких людей, как Ву Ган. | We should have more people like Wu Gan. |
| Намного больше людей пытались сделать это, но безуспешно. | and dinghies. Many more tried, but didn t make it. |
Похожие Запросы : больше людей - больше людей - больше людей - привлечь людей из - привлечь больше внимания - привлечь больше клиентов - привлечь больше внимания - привлечь больше бизнеса - привлечь больше внимания - привлечь больше трафика - привлечь больше инвесторов - еще больше людей - гораздо больше людей
