Перевод "привлечь плату" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

привлечь - перевод :

ключевые слова : Rent Charging Payment Extra Attract Justice Draw Bring Might

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я беру высокую плату.	I charge high rates.
Это за дополнительную плату.	That's extra.
Даже животные заплатили свою плату.	Pet animals were also killed during the storm surge
Сколько мексиканцев получают минимальную заработную плату?	How many workers in Mexico must subsist on this kind of pay?
Администрация университета снизила плату за обучение.	The university administration lowered tuition.
Том еще не заплатил арендную плату.	Tom hasn't paid his rent yet.
В следующем месяце мы увеличим арендную плату.	We will increase the rent next month.
Том жаловался на свою низкую заработную плату.	Tom complained about his low salary.
Ты в этом месяце внёс арендную плату?	Did you pay the rent this month?
Ты в этом месяце внесла арендную плату?	Did you pay the rent this month?
Вы в этом месяце внесли арендную плату?	Did you pay the rent this month?
Он пытался привлечь её внимание.	He tried to attract her attention.
Я пытался привлечь твоё внимание.	I've been trying to get your attention.
Я пытался привлечь ваше внимание.	I've been trying to get your attention.
Том пытался привлечь внимание Мэри.	Tom tried to attract Mary's attention.
Frontier Airlines будет взимать плату за ручную кладь	Frontier Airlines to charge for carry on baggage
Владелец говорит, что он хочет увеличить арендную плату.	The landlord says he wants to raise the rent.
Я не в состоянии платить мою арендную плату.	I can't pay my rent.
Пластик просто не сможет привлечь внимание .	Plastic just is not going to do it.
Я просто пытаюсь привлечь внимание Тома.	I'm just trying to get Tom's attention.
Мне надо было привлечь всеобщее внимание.	I had to get everyone's attention.
Том отчаянно пытался привлечь внимание Мэри.	Tom tried desperately to get Mary's attention.
Мы не хотим взимать плату за это , сказала она.	We don't want to charge that, she said.
Свою последнюю плату я внесла 3 июля этого года.	I made my final payment on July 3 of this year.
Полный трейлер на Vimeo доступен только за дополнительную плату.	Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee.
Доступ в Интернет предоставляется в гостинице за дополнительную плату.	There's an extra charge at the hotel for Internet access.
Я слышал, что они собираются поднять нам арендную плату.	I heard they're going to raise our rent.
Я слышал, что они собираются повысить нам арендную плату.	I heard they're going to raise our rent.
Конгресс установил годовую заработную плату президента в 25000 долларов.	He plotted the overall strategy of the war, in cooperation with Congress.
Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал	Argentina must struggle to attract capital
Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок.	The peacock's beautiful tail helps it attract females.
Том помахал руками, чтобы привлечь внимание Мэри.	Tom waved his arms to get Mary's attention.
Должна ли Боливия получать справедливую плату за свои природные ресурсы?	Should Bolivia be paid a fair value for its resources?
А как еще сделать понятной печатную плату с электропроводящими цепями?	It makes a circuit board look straightforward.
Было бы неэтично взимать плату за еще непроверенное транспортное средство .	It would not be ethical to charge for a 'yet unproven vehicle'.
Теперь они бастуют, потому что им не выплачивают заработную плату.	Now they want to strike because they have no salaries.
Почему компьютеры такие умные? Потому что слушают свою материнскую плату.	Why are computers so intelligent? Because they listen to their motherboards.
Цель организации привлечь миллион фермеров к 2020 году.	Pada tahun 2020, mereka bertujuan untuk mencapai satu juta petani.
Том преодолел многие трудности, чтобы привлечь Мэри сюда.	Tom went through a lot of trouble to draw Mary here.
Было очевидно, что он пытается привлечь её внимание.	It was obvious that he was trying to get her attention.
Было очевидно, что Том пытается привлечь внимание Мэри.	It was obvious that Tom was trying to get Mary's attention.
Она махала руками в надежде привлечь его внимание.	She waved her arms in hopes of getting his attention.
Более того, правительствам нередко советуют вводить плату обучение для возмещения затрат .	Furthermore, governments are often advised to introduce fees for education for the purpose of cost recovery .
Студенты обычно не обращают внимания на дополнительную плату, взимаемую за заключение сделки.	The college students usually overlook the loan firms' demands for extra service fees for arranging the deal.
Следующим логическим шагом было бы привлечь его к ответственности.	The logical next step would be to hold him accountable.

Display this page in English