Перевод "пытаются привлечь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

привлечь - перевод :

ключевые слова : Attract Justice Draw Bring Might Figure People Trying Always

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Представительницы женского пола всех возрастов пытаются привлечь внимание к этой проблеме.	Young girls and women are trying to find their voice in an attempt to bring attention to this issue.
Животные могут действовать напоказ. Они делают две вещи. Либо они предостерегают тебя, либо пытаются привлечь, говоря Нам надо подружиться .	Animals do displays. They do two things They warn you or they try to attract you and say, We need to mate.
Результаты UKIP и ее харизматичного лидера Найджела Фаража в опросах падают, они с трудом пытаются привлечь к себе внимание.	Both UKIP and its charismatic leader, Nigel Farage, have slipped in opinion polls and have struggled to get attention.
Через этот сайт священники также пытаются привлечь внимание общественности к различным острым вопросам, в частности, к загрязнению окружающей среды.	The priests also use the website to draw the public's attention to hot button issues like pollution.
Они пытаются.	They're trying.
Вместе с левой Народной рабочей партией Пакистана девушки пытаются привлечь в свои ряды женщин из различных слоев общества, особенно из рабочего класса.	In response, those in the movement have tried to involve women from different classes, especially working class women, in partnership Awami Workers Party, a left wing political group in Pakistan.
Власти пытаются обнадежить.	Officials want to be reassuring.
Все пытаются утешить.	Comforted by entire cabin.
Они пытаются помочь.	They're trying to help.
Они пытаются напасть.	They intend to attack.
Меня пытаются убить!	Someone is trying to kill me.
Меня пытаются убить!	Someone's trying to kill me.
Это частично мотивировано их желанием уравновесить растущее геополитическое влияние Китая. Япония и США пытаются привлечь Индию в многосторонний союз демократических стран Азиатско Тихоокеанского региона.	Partly motivated by a desire to counterbalance China s rising geopolitical influence, Japan and the US have sought to draw India into a multilateral alliance consisting of democratic countries in the Asia Pacific region.
Почему нас пытаются истребить?	Why are we targeted and killed?
Только некоторые пытаются вмешаться.	A few people try to intervene.
Они пытаются снизить затраты.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются уменьшить затраты.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются сократить издержки.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются снизить издержки.	They are trying to keep costs down.
Пожарники пытаются потушить пламя.	The firefighters are trying to put out the flames.
Пожарные пытаются потушить пламя.	The firefighters are trying to put out the flames.
Они просто пытаются помочь.	They're just trying to help.
Они просто пытаются помочь.	They're only trying to help.
Они пытаются сдержать его.	They're trying to restrain him.
Они пытаются нас напугать.	They're trying to scare us.
Они пытаются нас рассорить.	They're trying to tear us apart.
Он пытался привлечь её внимание.	He tried to attract her attention.
Я пытался привлечь твоё внимание.	I've been trying to get your attention.
Я пытался привлечь ваше внимание.	I've been trying to get your attention.
Том пытался привлечь внимание Мэри.	Tom tried to attract Mary's attention.
Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется.	They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.
Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.	Local people struggle to compete.
Учителя пытаются мотивировать своих студентов.	The teachers are trying to motivate their students.
Многие люди пытаются купить дом.	There are a lot of persons who try to buy a house.
Власти тщетно пытаются стабилизировать валюту.	The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
Они пытаются связаться с ней.	They're attempting to contact her.
Многие люди пытаются купить дома.	There are many people trying to buy houses.
Что они пытаются мне сказать?	What are they trying to tell me?
Врачи ещё пытаются спасти Тома.	The doctors are still trying to save Tom.
Многие страны пытаются регулировать рождаемость.	Many countries try to regulate the birth rate.
Многие беженцы пытаются достичь Европы.	Many refugees are trying to reach Europe.
Пластик просто не сможет привлечь внимание .	Plastic just is not going to do it.
Я просто пытаюсь привлечь внимание Тома.	I'm just trying to get Tom's attention.

Display this page in English