Перевод "пытаются преследовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
преследовать - перевод : преследовать - перевод : преследовать - перевод : преследовать - перевод : преследовать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прекрати меня преследовать. | Stop following me. |
| Перестань меня преследовать. | Stop following me. |
| Перестаньте меня преследовать. | Stop following me. |
| Хватит меня преследовать. | Stop following me. |
| Прекратите меня преследовать. | Stop harassing me. |
| Они пытаются. | They're trying. |
| Какие определенные цели должен преследовать ДИТ? | What specific goals should the CIO pursue? |
| Вы бы стали преследовать такого человека? | You're going to go after someone like that? |
| Я попросил Тома перестать нас преследовать. | I asked Tom to stop following us. |
| Власти пытаются обнадежить. | Officials want to be reassuring. |
| Все пытаются утешить. | Comforted by entire cabin. |
| Они пытаются помочь. | They're trying to help. |
| Они пытаются напасть. | They intend to attack. |
| Меня пытаются убить! | Someone is trying to kill me. |
| Меня пытаются убить! | Someone's trying to kill me. |
| Продолжит ли новый президент Сусило преследовать журналистов? | Will newly elected President Susilo continue to prosecute journalists? |
| Внешняя политика ЕС должна преследовать следующие цели | The EU's foreign policy should be guided by the following goals |
| Проклятие нашей крови будет преследовать их вечно. | The curse of our blood will haunt them forever. |
| Я хочу, чтобы вы перестали меня преследовать. | I want you to stop following me. |
| Я хочу, чтобы ты перестал меня преследовать. | I want you to stop following me. |
| Почему нас пытаются истребить? | Why are we targeted and killed? |
| Только некоторые пытаются вмешаться. | A few people try to intervene. |
| Они пытаются снизить затраты. | They are trying to keep costs down. |
| Они пытаются уменьшить затраты. | They are trying to keep costs down. |
| Они пытаются снизить расходы. | They are trying to keep costs down. |
| Они пытаются понизить расходы. | They are trying to keep costs down. |
| Они пытаются сократить издержки. | They are trying to keep costs down. |
| Они пытаются снизить издержки. | They are trying to keep costs down. |
| Пожарники пытаются потушить пламя. | The firefighters are trying to put out the flames. |
| Пожарные пытаются потушить пламя. | The firefighters are trying to put out the flames. |
| Они просто пытаются помочь. | They're just trying to help. |
| Они просто пытаются помочь. | They're only trying to help. |
| Они пытаются сдержать его. | They're trying to restrain him. |
| Они пытаются нас напугать. | They're trying to scare us. |
| Они пытаются нас рассорить. | They're trying to tear us apart. |
| Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется. | They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen. |
| У нас нет центральной власти, чтобы преследовать его . | There is no central power to prosecute him. |
| Должны ли мы преследовать их в судебном порядке? | Should we therefore prosecute them? |
| Поэтому мы продолжаем преследовать этих лиц , заявил Олбанс. | So we are continuing to pursue those individuals, Mr. Albence said. |
| Кто дал вам право преследовать меня? сказал Секулич. | Who gave you the right to harrass me, Sekulić said. |
| Местные жители пытаются выдержать конкуренцию. | Local people struggle to compete. |
| Учителя пытаются мотивировать своих студентов. | The teachers are trying to motivate their students. |
| Многие люди пытаются купить дом. | There are a lot of persons who try to buy a house. |
| Власти тщетно пытаются стабилизировать валюту. | The authorities are striving in vain to stabilize the currency. |
| Они пытаются связаться с ней. | They're attempting to contact her. |
Похожие Запросы : пытаются - пытаются - пытаются подражать - они пытаются - пытаются привлечь - пытаются конкурировать - пытаются защитить - пытаются утверждать, - пытаются решить
