Перевод "пытаются подражать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подражать - перевод :

ключевые слова : Imitate Mimic Imitating Tiger Action Figure People Trying Always

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дети хотят подражать взрослым.	Children want to act like grown ups.
2) Не нужно просто подражать	2) Don't just imitate
Попугай может подражать человеческой речи.	A parrot can imitate human speech.
Попугай может подражать человеческой речи.	A parrot can imitate the human voice.
Эта птица может подражать человеческому голосу.	This bird can imitate the human voice.
Попугай способен подражать звукам человеческой речи.	A parrot can imitate human speech.
У неё хорошо получается ему подражать.	She is good at imitating him.
Некоторые птицы могут подражать человеческому голосу.	Some birds can imitate the human voice.
Том очень хорошо умеет подражать людям.	Tom is very good at imitating people.
На сегодняшний день переход к демократии, который на Западе пытаются представить в качестве модели, которой могли бы подражать другие арабские страны, лежит в руинах.	Today, a democratic transition that the West sought to portray as a model that other Arab nations could emulate lies in tatters.
Они пытаются.	They're trying.
Что же делать экономистам? Кто то может подражать Дж.	What, then, is an economist to do?
Их примеру должны стремиться подражать горожане других развивающихся стран.	Their example is one that emerging country urbanites everywhere should seek to emulate.
Власти пытаются обнадежить.	Officials want to be reassuring.
Все пытаются утешить.	Comforted by entire cabin.
Они пытаются помочь.	They're trying to help.
Они пытаются напасть.	They intend to attack.
Меня пытаются убить!	Someone is trying to kill me.
Меня пытаются убить!	Someone's trying to kill me.
Почему нас пытаются истребить?	Why are we targeted and killed?
Только некоторые пытаются вмешаться.	A few people try to intervene.
Они пытаются снизить затраты.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются уменьшить затраты.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются сократить издержки.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются снизить издержки.	They are trying to keep costs down.
Пожарники пытаются потушить пламя.	The firefighters are trying to put out the flames.
Пожарные пытаются потушить пламя.	The firefighters are trying to put out the flames.
Они просто пытаются помочь.	They're just trying to help.
Они просто пытаются помочь.	They're only trying to help.
Они пытаются сдержать его.	They're trying to restrain him.
Они пытаются нас напугать.	They're trying to scare us.
Они пытаются нас рассорить.	They're trying to tear us apart.
Другие регионы пытались подражать ее успеху, но никому это не удалось.	Other regions tried to imitate its success, but none succeeded.
Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется.	They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.
Каждому ребёнку нужен кто то, кем можно восхищаться и кому можно подражать.	Every child needs someone to admire and emulate.
Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.	Local people struggle to compete.
Учителя пытаются мотивировать своих студентов.	The teachers are trying to motivate their students.
Многие люди пытаются купить дом.	There are a lot of persons who try to buy a house.
Власти тщетно пытаются стабилизировать валюту.	The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
Они пытаются связаться с ней.	They're attempting to contact her.
Многие люди пытаются купить дома.	There are many people trying to buy houses.
Что они пытаются мне сказать?	What are they trying to tell me?
Врачи ещё пытаются спасти Тома.	The doctors are still trying to save Tom.

Display this page in English