Перевод "пытаются утверждать " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

утверждать - перевод :

Affirm

утверждать - перевод :

Allege

утверждать - перевод :

Assert

утверждать - перевод :

Validate

ключевые слова : Figure People Trying Always Argue Claim Certain Cannot Saying

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хотя многие люди пытаются утверждать обратное, я планирую сделать максимум для Моравии .	Though some people try to claim the opposite, I plan to do the maximum for Moravia.
Можно утверждать, что этотак.	One might argue that itwas.
Можно утверждать, что это	One might argue that it
Они пытаются.	They're trying.
Власти пытаются обнадежить.	Officials want to be reassuring.
Все пытаются утешить.	Comforted by entire cabin.
Они пытаются помочь.	They're trying to help.
Они пытаются напасть.	They intend to attack.
Меня пытаются убить!	Someone is trying to kill me.
Меня пытаются убить!	Someone's trying to kill me.
Я не стал бы этого утверждать.	Don't bet on it.
Это можно утверждать со всей определённостью.	That can be asserted definitively.
Почему нас пытаются истребить?	Why are we targeted and killed?
Только некоторые пытаются вмешаться.	A few people try to intervene.
Они пытаются снизить затраты.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются уменьшить затраты.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются сократить издержки.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются снизить издержки.	They are trying to keep costs down.
Пожарники пытаются потушить пламя.	The firefighters are trying to put out the flames.
Пожарные пытаются потушить пламя.	The firefighters are trying to put out the flames.
Они просто пытаются помочь.	They're just trying to help.
Они просто пытаются помочь.	They're only trying to help.
Они пытаются сдержать его.	They're trying to restrain him.
Они пытаются нас напугать.	They're trying to scare us.
Они пытаются нас рассорить.	They're trying to tear us apart.
Прилив поднимает все лодки , склонны утверждать консерваторы.	But, regardless of their cause, rapidly growing inequalities are a powerful force for instability everywhere, from wealthy America to rapidly growing China to reform challenged Europe.
Предположить, не значит утверждать, что так произойдет.	To suggest this is not to say that it will occur.
Прилив поднимает все лодки , склонны утверждать консерваторы.	A rising tide lifts all boats, conservatives like to say.
Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется.	They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.
Не могу утверждать, что никогда не вернусь обратно.	I can t say I wouldn t go back.
В настоящий момент с уверенностью этого утверждать нельзя.	At the present time, that statement cannot be made definitively.
Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.	Local people struggle to compete.
Учителя пытаются мотивировать своих студентов.	The teachers are trying to motivate their students.
Многие люди пытаются купить дом.	There are a lot of persons who try to buy a house.
Власти тщетно пытаются стабилизировать валюту.	The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
Они пытаются связаться с ней.	They're attempting to contact her.
Многие люди пытаются купить дома.	There are many people trying to buy houses.
Что они пытаются мне сказать?	What are they trying to tell me?
Врачи ещё пытаются спасти Тома.	The doctors are still trying to save Tom.
Многие страны пытаются регулировать рождаемость.	Many countries try to regulate the birth rate.
Многие беженцы пытаются достичь Европы.	Many refugees are trying to reach Europe.
Но утверждать, что он является источником мер суровой экономии, это то же самое, что утверждать, что врачи являются причиной чумы.	But saying that it causes austerity is like saying that doctors cause plagues.
Все эти мемы пытаются само копироваться пытаются и если они смогут, то обязательно скопируются.	The memes are all trying to get copied trying, in inverted commas i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will.

Display this page in English