Перевод "пригодный для жизни город" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| заменить её на пластик, пригодный для вторичной переработки. | We had to replace them with recyclable plastic. |
| Для кого город показывается? | For whom one is representing it? |
| ссылаясь на итоговый документ, озаглавленный Мир, пригодный для жизни детей , принятый Генеральной Ассамблеей 10 мая 2002 года на ее двадцать седьмой специальной сессииРезолюция S 27 2, приложение., | Recalling the outcome document entitled A world fit for children , adopted on 10 May 2002 by the General Assembly at its twenty seventh special session,Resolution S 27 2, annex. |
| Этот непокорный город уже начал возвращаться к мирной жизни. | That indomitable city was already beginning to come back to life. |
| Этот город не для меня. | This city is not for me. |
| Амстердам город, удобный для велосипедистов. | Amsterdam is a bike friendly city. |
| приветствуя принятие Генеральной Ассамблеей 10 мая 2002 года на ее специальной сессии по положению детей итогового документа сессии, озаглавленного Мир, пригодный для жизни детей Резолюция S 27 2, приложение., | Welcoming the adoption by the General Assembly at its special session on children, on 10 May 2002, of the outcome document entitled A world fit for children ,Resolution S 27 2, annex. |
| вновь подтверждая итоговый документ, озаглавленный Мир, пригодный для жизни детей и принятый Генеральной Ассамблеей на ее специальной сессии по положению детей 10 мая 2002 годаРезолюция S 27 2, приложение., | Reaffirming the outcome document entitled A world fit for children adopted by the General Assembly at its special session on children, on 10 May 2002,Resolution S 27 2, annex. |
| Опасно для жизни! | Dangerous for Your Life! |
| Семья пересекает Средиземное море на маленькой лодке, в итоге выбирая для новой жизни маленький город недалеко от Гамбурга, Германия. | The family crosses the Mediterranean Sea on a small boat, ultimately choosing a small town near Hamburg, Germany to start their new lives. |
| Вместо обустройства районов для жизни элиты, Нкрума стремился создать город, вдохновляющий в ганцах чувство национальной гордости своими общественными сооружениями. | Instead of creating spaces to serve the elite, Nkrumah sought to create spaces to inspire pride and nationalism in his people and people throughout Africa. |
| Tатуировки для загробной жизни | Tattoos for afterlife |
| Татуировки для загробной жизни. | Tattoos for afterlife. |
| Воздух необходим для жизни. | Air is indispensable to life. |
| Пища необходима для жизни. | Food is essential to life. |
| Вода необходима для жизни. | Water is indispensable to life. |
| Никогда в жизни я не думал о том, чтобы покинуть этот город. | Never in my life have I thought of leaving the town. |
| Этот город производит электричество для всей области и поэтому известен как город энергии . | Economy This city generates electricity for the entire region and is therefore known as the city of energy . |
| с удовлетворением отмечая доклады Генерального секретаря о состоянии Конвенции о правах ребенкаА 59 190. и о прогрессе, достигнутом в осуществлении обязательств, изложенных в документе, озаглавленном Мир, пригодный для жизни детей А 59 274., | Welcoming the reports of the Secretary General on the status of the Convention on the Rights of the ChildA 59 190. and on progress achieved in realizing the commitments set out in the document entitled A world fit for children ,A 59 274. |
| Для него город Иби Яу сердце севера. | For him, Yby Yaú is the heart of the north. |
| Год Путина, опасный для жизни | Putin s Year of Living Dangerously |
| Спасающие жизни лекарства для всех | Life Saving Drugs for All |
| Она для меня дороже жизни. | She means more than my life to me. |
| Земля безупречно приспособлена для жизни. | Earth is perfectly suited for life. |
| Я делаю это для жизни. | I do this for a living. |
| Бостон отличное место для жизни. | Boston is a great place to live. |
| Бостон хорошее место для жизни. | Boston is a good place to live. |
| Мы учимся не для для школы, но для жизни. | Not for school, but for life do we learn. |
| Надо строить нормальное водохранилище, строить нормальную систему слива и канал рыть в обход города на случай всяких переливов . Власти ответственны за то, где город стоит, а также за жизни людей в таком непригодном для жизни месте ливень пошел и смыло город... | A normal water reservoir has to be constructed, with a normal drainage system, and a canal bypassing the city has to be dug out in case some overflows occur . The authorities hold responsibility for the town's location and for the lives of the people who live in a place that is so unfit for life it starts to rain and the town is washed away... |
| Город Сан Диего потрясающее место для этих целей. | San Diego is an extraordinary place for this. |
| Мы учимся не для жизни, а для школы. | We don't study for life, but for school. |
| Бостон это хорошее место для жизни? | Is Boston a good place to live? |
| Город настоящее сокровище для любителей пешего осмотра достопримечательностей пешком. | For art, the city is a walkable treasure trove of sights. |
| Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго. | Boston is too cold for me, let alone Chicago. |
| Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго. | Boston is cold for me, unlike Chicago. |
| Русский ученый Вячеслав Даниленко помогал Ирану разработать детонатор, пригодный для использования в ядерном оружии, подтвердило в понедельник американское агентство, специализирующееся в области атомной опасности. | A Russian scientist, Vycheslav Danilenko, assisted Iran to develop a detonator usable with a nuclear weapon, confirmed on Monday an American agency specialising in the field of atomic hazard. |
| Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни. | Some of the photos have been taken at the risk of life. |
| Продукты с ГМО опасны для жизни человека. | Products with GMO are dangerous to human life. |
| Что может потребоваться планете для зарождения жизни? | What might a planet need to spawn life? |
| Я хочу хорошей жизни для своей семьи. | I want a good life for my family. |
| В моей жизни нет места для романтики. | There is no room for romance in my life. |
| Ты не мог бы немного пофотографировать для меня свой город? | Could you take some photos of your city for me? |
| Вы не могли бы немного пофотографировать для меня свой город? | Could you take some photos of your city for me? |
| 32 года назад несколько сильнейших землетрясений практически уничтожили город и унесли жизни более 12 тысяч человек. | Thirty two years ago, a pair of strong earthquakes practically destroyed the city and claimed more than 12,000 lives. |
| Столица штата город Конкорд, крупнейший город Манчестер. | Concord is the state capital, while Manchester is the largest city in the state. |
Похожие Запросы : пригодный для жизни - пригодный для жизни - получить пригодный для жизни - город жизни - пригодный образ жизни - наиболее пригодный для жизни города - пригодный для разгрузки - пригодный для продажи - пригодный для движения - пригодный для жилья - пригодный для обслуживания - пригодный для роста - сделать пригодный для