Перевод "наиболее пригодный для жизни города" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| заменить её на пластик, пригодный для вторичной переработки. | We had to replace them with recyclable plastic. |
| Коротко говоря, они делают города лучшими местами для жизни. | In short, they make cities better places to live. |
| Города Бангладеш () список наиболее крупных населённых пунктов Бангладеш. | Following is a list of major cities and towns in Bangladesh. |
| Города Ганы () список наиболее крупных населённых пунктов Ганы. | This is a list of the cities and towns (i.e. |
| Гражданское общество играет в жизни города обширную роль. | http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life . |
| Однако умные города это вовсе не обязательно наиболее технологически развитые. | Rather, they are the places where technology and public policy support citizens welfare and aspirations. |
| Однако умные города это вовсе не обязательно наиболее технологически развитые. | But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced. |
| ссылаясь на итоговый документ, озаглавленный Мир, пригодный для жизни детей , принятый Генеральной Ассамблеей 10 мая 2002 года на ее двадцать седьмой специальной сессииРезолюция S 27 2, приложение., | Recalling the outcome document entitled A world fit for children , adopted on 10 May 2002 by the General Assembly at its twenty seventh special session,Resolution S 27 2, annex. |
| Когда вы дадите детям принять участие в жизни города? | When will you include the child in the city? |
| В жизни города торговля и ремесло занимали важное место. | He did so and informed the caliph about the money and the city. |
| Мы строим не просто города, а города мечты, города для будущих учёных, врачей. | Not only cities that we're building, but cities with dreams and people who are wishing to be scientists, doctors. |
| приветствуя принятие Генеральной Ассамблеей 10 мая 2002 года на ее специальной сессии по положению детей итогового документа сессии, озаглавленного Мир, пригодный для жизни детей Резолюция S 27 2, приложение., | Welcoming the adoption by the General Assembly at its special session on children, on 10 May 2002, of the outcome document entitled A world fit for children ,Resolution S 27 2, annex. |
| вновь подтверждая итоговый документ, озаглавленный Мир, пригодный для жизни детей и принятый Генеральной Ассамблеей на ее специальной сессии по положению детей 10 мая 2002 годаРезолюция S 27 2, приложение., | Reaffirming the outcome document entitled A world fit for children adopted by the General Assembly at its special session on children, on 10 May 2002,Resolution S 27 2, annex. |
| Есть ли у нас необходимый опыт для понимания, какой новостной репортаж или пост наиболее значим для нашей жизни, работы, учебы? | Do we have the right expertise to know which news story or post is the most relevant to our lives, work, and studies? |
| Опасно для жизни! | Dangerous for Your Life! |
| Отметь происходящее как наиболее необычное совпадение, случившееся в твоей жизни. | Note it as one of the most bizarre juxatpositions of your life thus far. |
| Истории о финансовом успехе города маскируют более темную реальность качество жизни для многих горожан за последние годы ухудшилось. | The city s financial success stories mask a darker reality quality of life for many city dwellers has deteriorated over recent years. |
| Наверное, потому, что все они никак не мешают повседневной жизни города. | Probably because they don't interrupt everyday life in the city. |
| Мы чувствуем себя исключёнными из собственной жизни, собственного города, собственной страны. | We feel excluded from our own lives, our own city, and our own country. |
| Один из недостатков жизни в центре города постоянный и ежедневный шум. | One of the downsides of living downtown is the noise you hear all day long every day of the week. |
| Этот фестиваль является частью музыкальной жизни города уже более 23 лет. | The series has been a part of the Salt Lake City music scene for 23 years. |
| Эта часть города для меня незнакома. | This part of the city is strange to me. |
| Это место, наиболее подходящее для жарки. | So that's the place where you really want to cook. |
| Tатуировки для загробной жизни | Tattoos for afterlife |
| Татуировки для загробной жизни. | Tattoos for afterlife. |
| Воздух необходим для жизни. | Air is indispensable to life. |
| Пища необходима для жизни. | Food is essential to life. |
| Вода необходима для жизни. | Water is indispensable to life. |
| с удовлетворением отмечая доклады Генерального секретаря о состоянии Конвенции о правах ребенкаА 59 190. и о прогрессе, достигнутом в осуществлении обязательств, изложенных в документе, озаглавленном Мир, пригодный для жизни детей А 59 274., | Welcoming the reports of the Secretary General on the status of the Convention on the Rights of the ChildA 59 190. and on progress achieved in realizing the commitments set out in the document entitled A world fit for children ,A 59 274. |
| В свою очередь сайт ilsostenibile.it привел подробности жизни наиболее пострадавшего социального класса | For its part, the website ilsostenibile.it provided details of the most affected social class |
| Оскорбительный комментарий 21 Ислам провозглашается лучшим и наиболее совершенным путём в жизни . | Insulting comment 21 Islam is claimed to be the best and the complete way of life . |
| Мы не энтузиасты ДНК, но ДНК это наиболее дешёвый, наиболее понятный и наиболее легко программируемый для этого материал. | We're not DNA zealots, but DNA is the cheapest, easiest to understand and easy to program material to do this. |
| Это было подходящим временем для посещения города, так как понедельник будет днем памяти тех, чьи жизни унесло это ужасное землетрясение. | It was a fitting time to be in the city as Monday will be a remembrance day for those who lost their lives during the devastating earthquake. |
| Жители немецкого города устроили праздник для беженцев. | Residents of a German city organise a celebration for refugees. |
| Это стало плохой новостью для мэра города. | That is bad news for the city's mayor. |
| Горожане незамедлительно приготовили всё для защиты города. | The citizens immediately prepared everything to defend the city. |
| Материалы для истории города XVI XVIII столетий. | Материалы для истории города XVI XVIII столетий ( Zaraysk. |
| Год Путина, опасный для жизни | Putin s Year of Living Dangerously |
| Спасающие жизни лекарства для всех | Life Saving Drugs for All |
| Она для меня дороже жизни. | She means more than my life to me. |
| Земля безупречно приспособлена для жизни. | Earth is perfectly suited for life. |
| Я делаю это для жизни. | I do this for a living. |
| Бостон отличное место для жизни. | Boston is a great place to live. |
| Бостон хорошее место для жизни. | Boston is a good place to live. |
| Мы учимся не для для школы, но для жизни. | Not for school, but for life do we learn. |
Похожие Запросы : пригодный для жизни - пригодный для жизни - пригодный для жизни город - пригодный для жизни город - получить пригодный для жизни - пригодный образ жизни - для города - пригодный для разгрузки - пригодный для продажи - пригодный для движения - пригодный для жилья - пригодный для обслуживания - пригодный для роста - сделать пригодный для
