Перевод "придет время" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

придет - перевод :

Will come

придет - перевод :

Would come

ключевые слова : During Lately Whole Long While Comes Gets Coming Soon

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Придет время, и она пожалеет о том, что сказала.	The time will come when she will regret what she has said.
Он придет.	He will come presently.
Он придет.	He will come.
Придет или нет?	Will he come or not?
Никто не придет.	No one is coming.
Он придет завтра.	He will come tomorrow.
Возможно, она придет.	She may come.
Сколько людей придет?	How many people will come?
Поэтому, мне очень важно, чтобы когда придет время, он был способен подвозить меня.	So it's going to be really important that he be able to drive me around some day.
Джим сегодня не придет.	Jim will not come today.
Не сомневайся, он придет.	No doubt he will come.
Он сегодня не придет.	He will not come today.
Он утверждает, что придет.	He says he will come.
Думаю, он не придет.	I think he won't come.
Он определенно не придет.	He's definitely not coming.
Я думаю, она придет.	I think she will come.
Надеюсь, Том скоро придет.	I hope Tom comes soon.
Они приготавливали уже те комки грязи, которыми они бросят в нее, когда придет время.	They already prepared lumps of mud to pelt her with in due time.
Когда придет время, ваши друзья станут вашими врагами на рынке недорогих товаров и услуг.	When the time comes, your friends will become your enemies in the low end market.
Он сказал, что придет, к тому же он сказал, что придет с радостью.	He said he would come, and what is more, he said he was glad to.
Вряд ли Боб придет вовремя.	I doubt if Bob will come on time.
Как думаешь, кто придет первым?	Who do you think will come first?
Он придет сюда, я считаю.	I believe that he comes here.
Сомневаюсь, что он придет вовремя.	I doubt if he will come on time.
Я сомневаюсь, что он придет.	I doubt if he will come.
Я сомневаюсь, что он придет.	I am doubtful whether he will come.
Не думаю, что он придет.	I don't think he'll come.
Том ожидал, что Мэри придет.	Tom expected Mary to come.
Я уверена, что он придет.	I'm certain that he'll come.
Думаешь, Том придет на вечеринку?	Do you think Tom is coming to the party?
Я знал, что Том придет.	I knew that Tom would come.
Том говорит, что придет завтра.	Tom says that he'll come tomorrow.
Том сказал, с кем придет?	Did Tom say who he'd be coming with?
Я думаю, она не придет.	I think she will not come.
Монтенегро говорит, что она убедит своих дочерей пройти обследование на рак шейки матки, когда придет время.	Montenegro says she ll teach her own daughters to get screened for cervical cancer when the time comes.
Но что придет ему на смену?	But what will replace it?
Я сомневаюсь, что Боб придет вовремя.	I doubt if Bob will come on time.
Будет удивительно, если он вообще придет.	If he comes at all, it will be surprising.
Я не знаю, придет ли Джордж.	I don't know if George is coming.
Анна не придет на нашу вечеринку.	Anne will not come to our party.
Вам лучше подождать, пока придет полиция.	You had better wait until the police come.
Насколько мне известно, он не придет.	To the best of my knowledge, he will not come.
Я не знаю, когда он придет.	I don't know when he will come.
Я подожду здесь, пока она придет.	I wait here until she comes.
Мы начнем вечеринку, когда он придет.	We will begin the party when he comes.

Display this page in English