Перевод "придумывают истории" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
истории - перевод : истории - перевод : истории - перевод : истории - перевод : придумывают истории - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Итак люди придумывают эти умозаключения. | OK, so people come up with these conclusions. |
| И чего только не придумывают. | Mmm, so much does not actually happen. |
| Вещи, которые придумывают люди, просто уморительны! | The things people come up with are just hilarious! Li'l Jevi ( MissChotaPacket) November 28, 2016 |
| (А неверные придумывают равных Господу своему!) | Yet the unbelievers make the others equal of their Lord. |
| (А неверные придумывают равных Господу своему!) | Yet those who disbelieve ascribe equals to their Lord. |
| (А неверные придумывают равных Господу своему!) | Yet those who disbelieve ascribe rivals unto their Lord. |
| Ну, они придумывают три очень общих критерия. | Well, they came up with three very general criteria. |
| Некоторые дети придумывают себе собак или кошек. | Some children believe they have a dog or a cat. |
| Таким образом, обезьяны придумывают богов, и затем они поклоняются им | So the monkeys make up gods and then they worship them |
| Дети сами придумывают названия для них, некоторые богатые, некоторые бедные. | The kids make up the names of the countries some are rich some are poor. |
| Неужели всё диктуется рекламной индустрией и торговцами, которые придумывают всё новые потребности? | Is it all dictated by advertisers and salesmen who are inventing needs? |
| Ну, они придумывают три очень общих критерия. Первый вот они здесь приведены. | Well, they came up with three very general criteria. First is and they're listed here. |
| Они танцуют под клипы поп звёзд, придумывают свой собственный танец и поют, | They dance to Son Dam Bi's dance on TV, but you can't even call it Son Dam Bi's dance it becomes the kids' own dance. |
| Этот пример яркая демонстрация творческих находок людей, которые придумывают и отправляют мне открытки. | This one does a great job of demonstrating the creativity that people have when they make and mail me a postcard. |
| И все же те, кто не уверовал (в Него), Других придумывают в равные Ему. | Yet the unbelievers make the others equal of their Lord. |
| И все же те, кто не уверовал (в Него), Других придумывают в равные Ему. | Yet those who disbelieve ascribe equals to their Lord. |
| И все же те, кто не уверовал (в Него), Других придумывают в равные Ему. | Yet those who disbelieve ascribe rivals unto their Lord. |
| Тысячи людей придумывают новые способы изучать и самое главное, вызывать отклик, завершая тем самым цикл. | Thousands of people are figuring out new ways to learn and, crucially, to respond, completing the cycle. |
| Не женщины придумывают эти правила, однако они определяют нас и они ограничивают наши возможности и шансы. | Women don't make those rules, but they define us, and they define our opportunities and our chances. |
| Очерки истории философии истории, М., 2007 | The philosophy of history, Oxford readings in philosophy. |
| Слава Богу, который сотворил небеса и землю, установил тьму и свет! (А неверные придумывают равных Господу своему!) | All praise is to Allah, Who has created the heavens and the earth, and has created darkness and light yet the disbelievers appoint equals (false deities) to their Lord! |
| Слава Богу, который сотворил небеса и землю, установил тьму и свет! (А неверные придумывают равных Господу своему!) | Praise belongs to God who created the heavens and the earth and appointed the shadows and light then the unbelievers ascribe equals to their Lord. |
| Слава Богу, который сотворил небеса и землю, установил тьму и свет! (А неверные придумывают равных Господу своему!) | All praise unto Allah, who created the heavens and the earth and made the darknesses and the light, yet those who disbelieve equalise others with their Lord. |
| Слава Богу, который сотворил небеса и землю, установил тьму и свет! (А неверные придумывают равных Господу своему!) | All praises and thanks be to Allah, Who (Alone) created the heavens and the earth, and originated the darkness and the light, yet those who disbelieve hold others as equal with their Lord. |
| Слава Богу, который сотворил небеса и землю, установил тьму и свет! (А неверные придумывают равных Господу своему!) | All praise is for Allah alone, Who created the heavens and the earth, and brought into being light and darkness, and yet those who have rejected the call of the Truth ascribe others to be equals to their Lord. |
| Истории | Stories |
| Истории про инновации, истории про жизнь, истории про науку и компьютерную науку. | Stories that talk about innovation, stories that talk about life, stories that talk about science and computer science. |
| Они танцуют под клипы поп звёзд, придумывают свой собственный танец и поют, а все вокруг должны это слушать. | They dance to Son Dam Bi's dance on TV, but you can't even call it Son Dam Bi's dance it becomes the kids' own dance. So they dance a strange dance and inflict their singing on everyone. |
| Шоры истории | The Blinders of History |
| Конец истории. | That's all she wrote. |
| Конец истории. | End of story. |
| Очерк истории. | С.17 26. |
| Очерк истории. | С.54 60. |
| Очерк истории. | С.66 75. |
| Истории Африки. | History of Africa. |
| Просмотр истории | Browsing the History |
| Bruria истории. | Bruria story. |
| Оскорбление истории. | Insult to history. |
| Немного истории | History |
| В истории. | You'll be his You'll be history |
| В прошлом профессор истории (обладатель докторской степени по истории). | (1968) and a Ph.D. in European history (1971), both from Tulane University in New Orleans. |
| Мышам не удаётся заполучить Артура, и они придумывают подходящий вопрос сами, потому что ждать ещё 10 миллионов лет слишком сложно. | The mice, in Arthur's absence, create a phony question since it is too troublesome for them to wait 10 million years again just to cash in on a lucrative deal. |
| И себе они также придумывают кодовые имена. Они используют слова в изменённой форме, например, эта лама и этот речной краб. | They even name themselves you know, use the name of this world changing battle between the grass mud horse and the river crab. |
| Сейчас, возможно, палестинцы находятся в начале новой главы своей истории, истории Израиля, а также истории всего региона. | It may just be that the Palestinians are on the verge of a new chapter in their history and in the history of Israel and the whole region as well. |
| Они не просто часть истории, он помогли изменить ход истории. | They not only recorded history they helped change the course of history. |
Похожие Запросы : придумывают это - вопросы придумывают - придумывают короткие - события придумывают - срок придумывают - вопрос придумывают - военные истории - вождения истории - класс истории - истории пользователей
