Перевод "приемлемые методы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

методы - перевод :

ключевые слова : Methods Techniques Unorthodox Method Ways Reasonable Acceptable Reasonably Uncoordinated Unable

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проект конституции предоставляет приемлемые ответы на многие вопросы управления.	The draft Constitution provides acceptable answers to many questions of governance.
Ужасные методы	'Horrible methods'
Методы работы	Working methods
Приемлемые изменения границ это одно, легитимация еврейской империи совсем другое.	Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another.
Требуются другие методы.	Other ways are needed.
Специальные методы расследования	Special investigative techniques
VIII. Методы работы	VIII. Working modalities
Его методы ненаучны.	His methods are not scientific.
Методы и приложения.	) such that .
Однако пока еще никто не предложил приемлемые принципы распределения квот на выбросы.	Yet, no one has proposed an acceptable set of principles for assigning emission rights.
Вразумительные, чёткие и определённые предложения принесли бы результаты более приемлемые для всех.	Coherent, well defined, and precise proposals would produce results that are more acceptable to all.
Приемлемые решения будет очень просто реализовать и крайне опасно этого не сделать.	Sustainable solutions are very simple to implement and extremely dangerous not to.
Методы ввода с клавиатуры	Keyboard Input Methods
Курц Разве мои методы нездоровы?	Kurtz Are my methods unsound?
Настроить методы ввода с клавиатуры.	Adjust methods for keyboard input.
Методы Яна Юнсиня будут легализованы?	Yang Yongxin will be legalized?
Современная геометрия Методы и приложения.	The relationship is not one to one.
В истории редко случается, чтобы такие разные, но приемлемые пути вышли из общей точки.	It is rare in history that such widely different but plausible paths stem from a common point.
Есть и более приемлемые пути снижения выбросов, чем простое повышение затрат промышленности и потребителей.	There are smarter ways to reduce emissions than just raising costs for industry and consumers.
Проблемы сохранения популяции львов потребуют гораздо больше, чем 'культурно приемлемые' стратегии по смягчению конфликта .	The challenges of long term lion conservation are going to require a lot more than culturally appropriate conflict mitigation strategies.
Это методы диктатуры, а не демократии.	This is the stuff of dictatorship, not democracy.
Все эти методы имеют свои проблемы.	All these methods have their problems.
Борьба с наркоманией методы, потерпевшие неудачу	The Anti Drug God that Failed
Не каждый будет использовать такие методы.	Not everyone will embrace such instruments.
Там испробовали все методы, какими владели.	And they tried everything they had.
Но у них совсем другие методы.	But their methods are very different.
Я не всегда одобряю его методы.	I don't always approve of his methods.
Не мне подвергать сомнению методы Тома.	It's not my place to question Tom's methods.
Не мне подвергать сомнению методы Тома.	It isn't my place to question Tom's methods.
В постколониальный период эти методы лучше маскируются.	In the post colonial period, the methods are better disguised.
Еще более важными были меркантилистские методы действий.	Even more important were mercantilist policies.
a) принципы и методы управления людскими ресурсами	(a) Human resources management principles and practices
Но они (власти Китая) такие методы используют.	But, they are exploiting such methods.
Кнут и пряник хорошо известные методы мотивации.	The carrot and the stick are well known motivational tools.
Методы те же, что при тестировании эффективности лекарства.	It's being done in the same way that we test drugs to see what really works.
Бизнесу тоже необходимо быстро освоить новые методы работы.	Businesses, too, have been quick to adopt new practices.
i) методы, используемые при защите потерпевших и свидетелей.	(i) Methods used in the protection of victims and witnesses.
c) концепции и методы руководства и стратегического планирования	(c) Leadership and strategic planning concepts and practices
Клиенты POP3 поддерживают методы SASL через расширение AUTH.	POP3 clients support SASL authentication methods via the AUTH extension.
Также существуют определенные методы контроля над исполнением законов.	There also are appropriate monitoring procedures to assess the progress in implementing the laws.
Мне не очень нравятся методы обучения мистера Джексона.	I don't like Mr. Jackson's teaching methods so much.
Дэн изучал методы психологической войны в пехотном училище.	Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy.
В этом случае класс наследует методы всех предков.	A class acquires the properties of another class.
Напротив, международное сообщество должно быть готово принять наиболее приемлемые правила мирного сосуществования, и иногда это может означать применение силы.	On the contrary, the international community must be ready to enforce the most sacrosanct rules of peaceful coexistence, and sometimes this may include resorting to the use of force.
К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны.	Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough.

Display this page in English