Перевод "приемлемые расходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расходы - перевод :

ключевые слова : Reasonable Acceptable Reasonably Uncoordinated Unable Expenses Costs Expense Overhead Spending

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проект конституции предоставляет приемлемые ответы на многие вопросы управления.	The draft Constitution provides acceptable answers to many questions of governance.
Приемлемые изменения границ это одно, легитимация еврейской империи совсем другое.	Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another.
Однако пока еще никто не предложил приемлемые принципы распределения квот на выбросы.	Yet, no one has proposed an acceptable set of principles for assigning emission rights.
Вразумительные, чёткие и определённые предложения принесли бы результаты более приемлемые для всех.	Coherent, well defined, and precise proposals would produce results that are more acceptable to all.
Приемлемые решения будет очень просто реализовать и крайне опасно этого не сделать.	Sustainable solutions are very simple to implement and extremely dangerous not to.
В истории редко случается, чтобы такие разные, но приемлемые пути вышли из общей точки.	It is rare in history that such widely different but plausible paths stem from a common point.
Есть и более приемлемые пути снижения выбросов, чем простое повышение затрат промышленности и потребителей.	There are smarter ways to reduce emissions than just raising costs for industry and consumers.
Проблемы сохранения популяции львов потребуют гораздо больше, чем 'культурно приемлемые' стратегии по смягчению конфликта .	The challenges of long term lion conservation are going to require a lot more than culturally appropriate conflict mitigation strategies.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.	Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.	We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.	I must cut down expenses.
Аккуратно записывайте все расходы.	Keep a careful record of all expenses.
Это сократило бы расходы.	That would reduce costs.
Нам нужно сократить расходы.	We need to lower our expenses.
Нам нужно урезать расходы.	We need to lower our expenses.
Меня не интересуют расходы.	I don't care about costs.
Социальные расходы должны служить нуждающимся.	Social spending should be targeted at the needy.
Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.	Less spending means that the government will be smaller.
Расходы, не связанные с должностями	Non post costs
Общие расходы по персоналу 804,3	Common staff costs 804.3
А. Расходы по военному персоналу	A. Military personnel costs
b) Путевые расходы 24 000	(b) Travel costs 24 000
2. Путевые расходы 76 000	2. Travel costs 76 000
С. Расходы по гражданскому персоналу	C. Civilian staff costs

Display this page in English