Перевод "признал себя виновным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
признал - перевод : признал себя виновным - перевод : себя - перевод : себя - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он признал себя виновным. | He pleaded guilty. |
| Том признал себя виновным. | Tom pleaded guilty. |
| Я признал себя виновным. | I pleaded guilty. |
| Том не признал себя виновным. | Tom pleaded not guilty. |
| Том признал себя виновным в вооружённом ограблении. | Tom pleaded guilty to armed robbery. |
| Том признал себя виновным в крупном воровстве. | Tom pleaded guilty to grand larceny. |
| Том признал себя виновным во всех трёх убийствах. | Tom pled guilty to all three murders. |
| Он не признал себя виновным по 22 пунктам обвинения. | He has pleaded not guilty to the 22 count indictment. |
| Суд признал его виновным. | The court found him guilty. |
| Суд признал его виновным. | The court judged him guilty. |
| Перри не признал себя виновным и назвал обвинения политической уловкой. | Perry has pleaded not guilty and called the charges a political ploy. |
| THailand Facebook вот так взял и признал себя виновным в подростковой беременности в Таиланде. | THailand Facebook did it and shares the blame for Thailand's teen pregnancies. |
| Я признаю себя виновным. | I plead guilty. |
| Том признал себя виновным в вождении в нетрезвом состоянии, и его лишили водительских прав на полгода. | Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months. |
| Скелдон был оштрафован, после того как признал себя виновным во владении наркотиками класса В с целью поставки. | Skeldon was fined after pleading guilty to possession of a Class B drug with intent to supply. |
| Том согласился признать себя виновным. | Tom has agreed to plead guilty. |
| Суд признал парня виновным в вандализме и приговорил к порке. | The court found the boy guilty of vandalism and he was sentenced to flogging. |
| Он признал себя атеистом. | He avowed himself an atheist. |
| Он признал себя побежденным. | He admitted himself defeated. |
| Жан Камбанда, бывший премьер министр Руанды, признал себя виновным в преступлениях против человечности и в геноциде сейчас он отбывает пожизненное тюремное заключение. | Jean Kambanda, former Prime Minister of Rwanda, pled guilty to crimes against humanity and genocide and is serving a life sentence in prison. |
| Мурманский мировой суд признал виновным Сергея Алексеенко в пропаганде гомосексуализма среди несовершеннолетних в Интернете. | A Murmansk magistrate court has found activist Sergey Alekseenko guilty of distributing propaganda of homosexuality among minors on the Internet. |
| Сейчас Гринспен признает себя виновным по первым двум пунктам. | To the first two counts, Greenspan now pleads guilty. |
| Первоначально Комитет признал Ломборга виновным практически в той же самой ошибке, в которой он обвинил экологов. | The Committee initially found Lomborg guilty of much the same error that he had alleged of the ecologists. |
| Также Гринспен признает себя виновным за неправильную оценку характера администрации Буша. | Greenspan also pleads guilty to misunderstanding the character of the Bush administration. |
| Также Гринспен признает себя виновным в ошибке, допущенной в начале 2001 года. | Greenspan also pleads guilty to a mistake in early 2001. He thought that he was giving balanced testimony to Congress on government budget issues. |
| Также Гринспен признает себя виновным в ошибке, допущенной в начале 2001 года. | Greenspan also pleads guilty to a mistake in early 2001. |
| Конечно, я отклонил обвинения и не делал заявлений о признании себя виновным. | Of course I rejected the charges and did not sign statements admitting them. |
| Меня признали виновным. | I've been found guilty. |
| Тома признали виновным. | Tom was declared guilty. |
| Тома признали виновным? | Has Tom been convicted? |
| Меня признали виновным. | I was found guilty. |
| Однако насколько серьезны эти политико политические преступления, в которых Гринспен признает себя виновным? | But how serious are these policy political crimes to which Greenspan now pleads guilty? |
| Однако по этим обвинениям Гринспен стоит на своем и не признает себя виновным. | Here, Greenspan holds his ground, and pleads not guilty. |
| 3 апреля 2012 Кемеровский суд признал блогера Дмитрия Шипилова виновным в нарушении 319 й статьи Уголовного кодекса публичное оскорбление представителя власти . | Earlier this week, on April 3, 2012, a Kemerovo court convicted blogger Dmitri Shipilov of violating Article 319 of the Criminal Code, insulting a state official in public. |
| В августе 2010 года суд штата признал хоккеиста виновным по всем пунктам обвинения, и приговорил его к 30 дням тюремного заключения. | On August 31, 2010, he received the minimum sentence of 30 days in jail, which he then tried to appeal. |
| Он был признан виновным. | He was declared guilty. |
| Они признали его виновным. | They found him guilty. |
| Том был признан виновным. | Tom was found guilty. |
| Он считал виновным меня. | He blamed it on me. |
| Том считал виновным меня. | Tom blamed it on me. |
| Подсудимый был признан виновным. | The prisoner was found guilty. |
| Том был признан виновным. | Tom has been found guilty. |
| Том был признан виновным. | Tom was declared guilty. |
| Международный уголовный суд (МУС) признал виновным малийского джихадиста в разрушении в 2012 году мечети Сиди Яхья в Томбукту, а также 9 мавзолеев. | The International Criminal Court (ICC) has found this Malian jihadist guilty of the 2012 destruction of Timbuktu s Sidi Yahia mosque, as well as nine mausoleums. |
| Житель Танзании может попасть в тюрьму на три года суд признал его виновным в оскорблении президента Джона Магуфули в Facebook в марте 2016 года. | A Tanzanian man is facing three years in prison following his conviction for insulting President John Magufuli on Facebook in March 2016. |
Похожие Запросы : не признал себя виновным - признает себя виновным - признать себя виновным - держать себя виновным - я признал себя - чувствовать себя признал - я признал себя - виновным - признал - признал - признал
