Перевод "признает себя виновным" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сейчас Гринспен признает себя виновным по первым двум пунктам. | To the first two counts, Greenspan now pleads guilty. |
| Также Гринспен признает себя виновным за неправильную оценку характера администрации Буша. | Greenspan also pleads guilty to misunderstanding the character of the Bush administration. |
| Также Гринспен признает себя виновным в ошибке, допущенной в начале 2001 года. | Greenspan also pleads guilty to a mistake in early 2001. He thought that he was giving balanced testimony to Congress on government budget issues. |
| Также Гринспен признает себя виновным в ошибке, допущенной в начале 2001 года. | Greenspan also pleads guilty to a mistake in early 2001. |
| Однако насколько серьезны эти политико политические преступления, в которых Гринспен признает себя виновным? | But how serious are these policy political crimes to which Greenspan now pleads guilty? |
| Однако по этим обвинениям Гринспен стоит на своем и не признает себя виновным. | Here, Greenspan holds his ground, and pleads not guilty. |
| Я признаю себя виновным. | I plead guilty. |
| Он признал себя виновным. | He pleaded guilty. |
| Том признал себя виновным. | Tom pleaded guilty. |
| Я признал себя виновным. | I pleaded guilty. |
| Том не признал себя виновным. | Tom pleaded not guilty. |
| Том согласился признать себя виновным. | Tom has agreed to plead guilty. |
| Том признал себя виновным в вооружённом ограблении. | Tom pleaded guilty to armed robbery. |
| Том признал себя виновным в крупном воровстве. | Tom pleaded guilty to grand larceny. |
| Том признал себя виновным во всех трёх убийствах. | Tom pled guilty to all three murders. |
| Он не признал себя виновным по 22 пунктам обвинения. | He has pleaded not guilty to the 22 count indictment. |
| 10 марта в Мемфисе (США, штат Теннесси) Джеймс Эрл Рэй признает себя виновным в убийстве Мартина Лютера Кинга (позднее он отрицал свою вину). | March 10 In Memphis, Tennessee, James Earl Ray pleads guilty to assassinating Martin Luther King Jr. (he later retracts his guilty plea). |
| Перри не признал себя виновным и назвал обвинения политической уловкой. | Perry has pleaded not guilty and called the charges a political ploy. |
| Конечно, я отклонил обвинения и не делал заявлений о признании себя виновным. | Of course I rejected the charges and did not sign statements admitting them. |
| Меня признали виновным. | I've been found guilty. |
| Тома признали виновным. | Tom was declared guilty. |
| Тома признали виновным? | Has Tom been convicted? |
| Меня признали виновным. | I was found guilty. |
| Сам он вину не признает и называет себя правоверным мусульманином. | He says he's not guilty and calls himself a devout Muslim. |
| THailand Facebook вот так взял и признал себя виновным в подростковой беременности в Таиланде. | THailand Facebook did it and shares the blame for Thailand's teen pregnancies. |
| Он был признан виновным. | He was declared guilty. |
| Они признали его виновным. | They found him guilty. |
| Суд признал его виновным. | The court found him guilty. |
| Суд признал его виновным. | The court judged him guilty. |
| Том был признан виновным. | Tom was found guilty. |
| Он считал виновным меня. | He blamed it on me. |
| Том считал виновным меня. | Tom blamed it on me. |
| Подсудимый был признан виновным. | The prisoner was found guilty. |
| Том был признан виновным. | Tom has been found guilty. |
| Том был признан виновным. | Tom was declared guilty. |
| МООТ признает, что детям, принуждаемым вести себя как взрослые, наносится огромный вред. | The ILO contends that children suffer greatly when they are forced to perform as small adults. |
| Том признал себя виновным в вождении в нетрезвом состоянии, и его лишили водительских прав на полгода. | Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months. |
| 1. признает | 1. Recognizes |
| Скелдон был оштрафован, после того как признал себя виновным во владении наркотиками класса В с целью поставки. | Skeldon was fined after pleading guilty to possession of a Class B drug with intent to supply. |
| Он был признан виновным в убийстве. | He was found guilty of murder. |
| Вы думаете, они признают его виновным? | Do you think they'll find him guilty? |
| Я всё ещё считаю Тома виновным. | I still think Tom is guilty. |
| Том был признан виновным и повешен. | Tom was convicted and hanged. |
| Бэл Трю признает | Bel Trew admits |
| Обвинение признало виновным обвиняемого в похищении ребенка. | The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child. |
Похожие Запросы : не признает себя виновным - признал себя виновным - признал себя виновным - признать себя виновным - признал себя виновным - держать себя виновным - виновным - признает - признает - признает и признает - не признал себя виновным - я признаю себя виновным - признать виновным - признан виновным
