Перевод "признан доход" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он был признан виновным. | He was declared guilty. |
| Стрелявший был признан душевнобольным. | The gunman was found to be insane. |
| Том был признан виновным. | Tom was found guilty. |
| Подсудимый был признан виновным. | The prisoner was found guilty. |
| Том был признан виновным. | Tom has been found guilty. |
| Том был признан виновным. | Tom was declared guilty. |
| Билл Клинтон был признан невиновным. | Bill Clinton was found not guilty. |
| (Медина был признан невиновным в убийстве.) | (Medina was acquitted of murder.) |
| Шекспир всеми признан как величайший драматург. | Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist. |
| Он был признан лучшим писателем года. | He was acclaimed as the best writer of the year. |
| Он был признан виновным в убийстве. | He was found guilty of murder. |
| Том был признан виновным и повешен. | Tom was convicted and hanged. |
| В 1870 году был признан блаженным. | But the cause stopped in 1379. |
| Подсудимый был признан невиновным по причине невменяемости. | The defendant was found not guilty by reason of insanity. |
| Из восьмерых только один был признан виновным. | Of the eight, only one was found guilty. |
| В 1713 он был признан Церковью блаженным. | He is buried inside the Cathedral Church of Arezzo. |
| Тарасов, однако, был признан виновным в умышленном убийстве. | Miraculously, Sarksian was able to successfully defend himself with a knife. |
| В 2001 году был признан лучшим спортсменом Норвегии. | Frode Estil was named Norwegian sportsman of the year in 2001. |
| пусть будет доход Microsoft a | let's say the revenue of Microsoft. |
| От чего зависит доход? | What drives the revenue here? |
| У него приличный доход. | He has a nice income. |
| Какой ваш годовой доход? | What's your annual income? |
| У него приличный доход. | He has a decent income. |
| У меня фиксированный доход. | I'm on a fixed income. |
| В судебном порядке этот закон вскоре был признан неконституционным . | This was subsequently declared unconstitutional by Mexico s judicial system. Famed writer Guadalupe Loaeza rebuked the regional governor How do you sleep at night, Mr. Governor of Veracruz? |
| Том был признан виновным в организации убийства своей жены. | Tom was convicted of arranging the murder of his wife. |
| Калликст был признан мучеником в Тоди, Италия, 14 августа. | Callixtus was honoured as a martyr in Todi, Italy, on 14 August. |
| Год Доход на душу населения | Year Per Capita Income |
| Акции компании дают высокий доход. | The company shares give a high yield. |
| Жить на небольшой доход трудно. | Living on a small income is hard. |
| Доход составит три миллиона долларов. | The profit will amount to three million dollars. |
| Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным. | Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success. The decision to use them should have been made earlier to allow more training, but most voters experienced no problems. |
| Даже эксперимент с устройствами для электронного голосования был признан успешным. | Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success. |
| Согласно справке правозащитного центра Мемориал , Алексей Сутуга признан политическим заключенным. | Human rights advocates believe the case against him was fabricated, including the Russian human rights center Memorial, which recognizes Sutuga as a political prisoner. |
| 2004 на конвенте Eurocon в Болгарии признан лучшим фантастом Европы. | At Eurocon 2004 he was given an award as the best fiction writer of Europe. |
| Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам. | However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment. |
| Ведь сандаловое дерево приносит хороший доход. | Because there s a lot of money in sandalwoods. |
| Снижение налогов может увеличить чистый доход. | The reduction in tax collection can increase disposable income. |
| Твой доход примерно вдвое больше моего. | Your income is about twice as large as mine. |
| При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход. | A 6 yield is guaranteed on the investment. |
| Оригинальные идеи обеспечивали ему высокий доход. | Unique ideas helped him to earn a high income. |
| Мой доход уменьшился на десять процентов. | My income has decreased ten percent. |
| После повторного процесса, которого добилась женщина, убийца вновь был признан невиновным. | After she managed to get him to trial once again, he was declared innocent a second time. |
| Он был признан виновным и заплатил штраф в размере 30 евро. | He was found guilty and made to pay a fine of 30 euros. |
Похожие Запросы : был признан - официально признан - был признан - признан виновным - признан виновным - признан победителем - признан виновным - был признан - признан актив - был признан - был признан - признан лучшим
