Перевод "признаются в прибыли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

признаются - перевод :

ключевые слова : Arrived Profit Profits Arrive Scene Confess Confessing Admitted Deny Crimes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однополые браки в Японии по прежнему не признаются.	Same sex marriage is not yet recognized in Japan.
Беглые заключённые признаются вооруженными и опасными.	The escaped prisoners are considered armed and dangerous.
Буковые леса Дании всеми признаются очень красивыми.	The beech woods of Denmark are acknowledged by everyone to be very beautiful.
Они прибыли в гостиницу.	They arrived at the hotel.
Они прибыли в сумерках.	They arrived at twilight.
Другие настолько боятся людей в униформе, что они признаются в чем угодно.	Others are so afraid of anyone in uniform that they confess to things they don t even know.
Трудно, если плохо со знанием языка, признаются они.	It is hard, if language knowledge is bad, they admit.
Мы прибыли сюда в субботу.	We came here on Saturday.
Наконец мы прибыли в Калифорнию.	At last, we reached California.
Мы прибыли в офис вовремя.	We arrived at the office on time.
Когда Вы прибыли в Японию?	When did you arrive in Japan?
Они прибыли в Париж одновременно.	They arrived in Paris at the same time.
Товары прибыли в хорошем состоянии.	The goods arrived in good condition.
Устойчивые прибыли.	Sustainable profits.
Сами юристы признаются в том, что жилищному праву в вузах уделяется очень мало внимания.	Lawyers themselves acknowledge that housing law is given very little attention at universities.
Однако всеми экономистами в мире (включая Германию) они признаются как не имеющие смысла.	But they have been widely condemned by economists worldwide (including in Germany) as nonsense.
Наблюдатели изумляются тому, что лидеры Китая признаются в таком ошеломляющем количестве выступлений протеста.	Observers marvel that China s leaders admit to such a staggering number of protests.
Greco, Greek, Greece) не признаются населением и употребляются только в общении с иностранцами.	The fact that Greece was not a unified country meant that conflict between the Greek states was common.
Такие отношения даже признаются пусть и неофициально государственными учреждениями страны.	This attitude is even acknowledged at least informally by the country's public institutions.
Китайские купцы прибыли в VIII веке.	However, the invasion was aborted.
Мы прибыли на вокзал в шесть.	We got to the station at six.
Мы прибыли в Лондон к полуночи.	We reached London at midnight.
Мы прибыли в Нью Йорк ночью.	We arrived in New York at night.
Они оба прибыли в одно время.	Both of them arrived at the same moment.
Мы прибыли в Бостон поздно ночью.	We arrived in Boston late at night.
Они прибыли в Осаку в начале мая.	They arrived in Osaka at the beginning of May.
Прибыли великие игроки.	Some great players have arrived.
Прибыли , сказал он.	We are here, he said.
Мы прибыли первыми.	We are the first to arrive.
Наши гости прибыли.	Our guests have arrived.
Прибыли наши гости.	Our guests have arrived.
Товары прибыли вчера.	The goods arrived yesterday.
Товары прибыли неповреждёнными.	The goods arrived undamaged.
Вы прибыли вовремя.	You arrived on time.
Мы прибыли первыми.	We're the first ones to arrive.
Больше всего Украине необходима уверенность в том, что её права действительно различаются и признаются.	What Ukraine would value most is a real sense that it is being treated distinctly in its own right.
В моменты откровения российские политики признаются, что Россия, по их мнению, слишком хорошо образована.	In their moments of sincerity, Russian policymakers admit that Russia is, from their point of view, overeducated.
Однополые браки в настоящее время признаются федеральным правительством и являются законными в 35 из 50 штатов.	Same sex marriage is now recognized by the federal government and is legal in 35 out of 50 states.
14 февраля является днем Святого Валентина и в этот день люди признаются в любви своим любимым.	14th February is the world s Valentines Day where people commemorate love with their loved ones.
В 9 вечера мы прибыли в пустое место.	We arrived at 9 p.m. to an empty place.
В общем первые видео прибыли от них.	The first videos came from them.
Они прибыли в Америку несколько дней назад.	They arrived in America a few days ago.
В конце концов мы прибыли на озеро.	In the end, we got to the lake.
Они прибыли в Нью Дели девятого июля.	They arrived in New Delhi on July 9th.
В мае 1955 года прибыли первые строители.	In May 1955 the profit of the first builders.

Display this page in English