Перевод "приложение для перевода денег" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

приложение - перевод : приложение - перевод : для - перевод :
For

для - перевод : приложение - перевод : для - перевод : для - перевод : Приложение - перевод : приложение - перевод : приложение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Е. Альтернативные неофициальные системы перевода денег
E. Alternative informal remittance systems
Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету.
Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.
Для целей настоящего доклада Группа не проводит различия между альтернативными и неофициальными системами перевода денег.
The Team makes no distinction between alternative and informal remittance systems for the purposes of this report.
Приложение II Рабочий документ о предлагаемых мерах по созданию благоприятных условий для перевода денежных средств
Annex II
Boltran Boltran это автономное веб приложение для автоматизированного перевода текста, который имитирует работу с проектом OmegaT.
Boltran Boltran is a web based tool that mimicks the workflow of an OmegaT project.
Террористы и террористические организации могут также использовать неофициальные системы перевода денег.
Informal money transfer systems can also be vulnerable to use by terrorists and terrorist organisations.
1.2 В качестве механизма перевода денег хавала в Алжире не действует.
1.2 Hawala, as a procedure for the transfer of money, is not practised in Algeria.
Они также создали онлайн словарь для перевода с испанского на язык муиска, который доступен как бесплатное приложение для Android.
They have created a Spanish Muisca online dictionary, also available as a free Android app.
Программа для машинного перевода
Computer Assisted Translation tool
Файлы перевода для KLocale
Translation files for KLocale
Щёлкнуть здесь для перевода
Click here to translate
Вставить выделение для перевода
Paste a selection to translate it
Щёлкнуть здесь для перевода
Click here to remember the translation
Противодействие отмыванию денег и контроль над неинституциональными механизмами перевода финансовых средств и ценностей
Countering money laundering and controlling non institutional financial and value transfer arrangements
Это сложное для перевода слово.
It's a difficult word to translate.
Это трудное для перевода слово.
It's a difficult word to translate.
Введите сюда слово для перевода
Enter word to define here
(количество для синхронного мест) перевода
Capacity interpretation (Number of seats) equipment
Например, Саудовская Аравия информировала Группу о том, что она определила ряд банковских отделений для осуществления перевода денег по низким ставкам.
For example, Saudi Arabia informed the Team that it has designated certain bank branches for remittances at reduced fees.
1. вновь заявляет об осуждении ею коррупции, взяточничества, отмывания денег и незаконного перевода средств
1. Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the illegal transfer of funds
Эти страны сообщали, что законом запрещено функционирование систем перевода денег без получения официального разрешения.
These countries reported that it is illegal to operate money transfer systems without official authorization.
Террористы и преступные группы всегда использовали, помимо официальной финансовой системы, неофициальные методы перевода денег.
As our regulatory efforts in the formal sector mature, we can expect to see illicit activity increasingly displaced into informal systems.
Она принесла мне письмо для перевода.
She brought me a letter to translate.
Трудности на пути преобразования неофициальных систем перевода денег в официальные системы посредством регистрации или лицензирования
Hurdles in converting informal remittance systems to formal systems through registration or licensing
осуществление платежа (перевода денег) в ходе взаимодействия между заказчиком, банком заказчика, банком поставщика и поставщиком.
The following functions comprise the payment cycle the remittance advice process, being the communication of the remittance advice between the customer and the supplier, the payment order process, being the execution of the payment (transfer of funds) between the customer, customers' bank, supplier bank and the supplier.
d) Мост для перевода данных по кадрам.
Personnel data bridge.
Конкурсные экзамены для перевода в категорию специалистов
Competitive examinations for promotion to the Professional category
КОНЕЦ Субтитры для перевода с оригинального языка
THE END Timing and text corrections
Как может такая система действовать эффективно в экономике, где проблемы финансового сектора ослабили механизм перевода денег?
How could such a framework be operated effectively in an economy in which financial sector problems have weakened the monetary transmission mechanism?
В настоящее время отсутствуют какие либо конкретные положения, санкционирующие или регулирующие порядок перевода или пересылки денег.
At present there are no specific provisions to authorize or regulate the activities of money remittance or transfer services.
85. Делегация Египта внесла подробное предложение относительно улучшения работы Службы арабского письменного перевода (см. приложение II).
85. The delegation of Egypt made a detailed proposal regarding the improvement of the Arabic translation services (see annex II).
Всего 5 залов (2065 мест) с оборудованием для синхронного перевода и 8 залов (280 мест) без оборудования для синхронного перевода.
Grand total 5 rooms (2,065 seats) with simultaneous interpretation equipment and 8 rooms (280 seats) without simultaneous interpretation equipment.
Некоторые государства приступили к созданию режимов регистрации или лицензирования альтернативных систем перевода денег или планируют сделать это.
Some States have initiated registration or licensing regimes for alternative remittance systems, or plan to do so.
Ввод японских или английских слов для быстрого перевода
Enter a Japanese or English word to easily get translations
На Татоэба всегда есть что нибудь для перевода.
There is always something to translate in Tatoeba.
Процедура пересчета (перевода Этот метод используется для определения
Grossing up procedure The method used to determine gross salaries from net salaries.
Для точного перевода выступления TEDTalk нужно многое изучить.
It actually takes a lot of research to accurately translate a TEDTalk.
Вы также увидите части проекта, выбранного для перевода.
Here you will find a list documenting the sections of the project you have chosen to translate.
Приложение для просмотра словарей
Application to view dictionaries
Приложение для набора номера
Dialer application
Загрузить приложение для тестирования
Load testing application
Приложение для создания заметок
Note taking Application
Приложение для проверки ссылок
Link Checker
Приложение для обмена сообщениями
Messaging application
Приложение заметок для Ubuntu
Notes application for Ubuntu

 

Похожие Запросы : для перевода денег - запрос перевода денег - после перевода денег - для перевода - для перевода - приложение для - приложение для - приложение для - приложение для - приложение для - приложение для - процитировать для перевода - текст для перевода - документы для перевода