Перевод "документы для перевода" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Documents Papers Paperwork Files Transfer Translation Translate Transferred Wire

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Программа для машинного перевода	Computer Assisted Translation tool
Это сложное для перевода слово.	It's a difficult word to translate.
Это трудное для перевода слово.	It's a difficult word to translate.
Она принесла мне письмо для перевода.	She brought me a letter to translate.
Ввод японских или английских слов для быстрого перевода	Enter a Japanese or English word to easily get translations
На Татоэба всегда есть что нибудь для перевода.	There is always something to translate in Tatoeba.
Программа для вставки специальных символов в документы	Insert special characters into documents
Ты можешь перевести для меня те документы?	Can you translate those documents for me?
Вы можете перевести для меня те документы?	Can you translate those documents for me?
Система автоматизированного перевода	Computer Aided Translation System
Качество перевода улучшилось.	The quality of translation has improved.
Документы.	Вид.
Документы.	Stockhausen Verlag.
Документы.	Документы.
Документы.	Barabanov.
Документы.	edds.
Давно известно, что разговорный стиль языка самый сложный для перевода.	It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.
Оригинал не передаёт перевода.	The original is unfaithful to the translation.
Google Документы	GoogleDocs
Взломанные документы	Documents hacked
Документы министерства	The Ministry Files
Предъявите документы!	Show me your papers!
Покажи документы!	Show me your papers!
Для этого не нужны никакие документы и личные встречи.	No documents or personal meetings are needed.
Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету.	Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.
Сервер перевода и документации KDE	KDE 's internationalisation and documentation server
Переводчик, использующий сервис онлайн перевода	Translate words or sentences using an online translation service
Мне нравится задача перевода непереводимого.	I like the challenge of translating the untranslatable.
Для обеспечения виз другие документы также должны быть в порядке.	In order to secure the visas, other documents must also be in order.
Шпион сжёг документы.	The spy burned the papers.
Документы были вскрыты.	The documents were tampered with.
Предъявите ваши документы.	Hand in your papers.
Том подписывает документы.	Tom is signing documents.
Том подписал документы.	Tom signed the documents.
Вот мои документы.	Here are my papers.
Документы на столе.	The docs are on the table.
Письма и документы.	Letters and Documents.
Мемуары и документы.	Мемуары и документы.
Но навык художественного перевода и качество перевода вообще зависит не от того, насколько хорошо ты знаешь язык оригинала, а от мастерского владения языком перевода .	But the strength of the translation and the skill of a literary translation is how well you know the target language, not really how well you know the source language.
подчеркивая, что предусмотренные механизмы изыскания ресурсов для перевода на Счет развития оказались неэффективными,	Stressing the failure of the prescribed modalities for identification of resources to finance the Development Account,
Каталог с вычислениями Пейн Гапошкиной следующий на очереди для сканирования и цифрового перевода.	Payne Gaposchkin s notebooks will be the next set scanned and submitted for transcription.
Для письменного и устного перевода между различными языками нужны деньги, время и энергия.	Translating and interpreting the various languages requires money, time, and energy.
Я не знаю перевода слова oindre .	I don't know the translation of the word 'oindre'.
Конференционные и другие документы	Conference papers and other papers
Что такое Панамские документы ?	What are the Panama Papers?

Display this page in English