Перевод "файлы для перевода" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Программа для машинного перевода | Computer Assisted Translation tool |
| Это сложное для перевода слово. | It's a difficult word to translate. |
| Это трудное для перевода слово. | It's a difficult word to translate. |
| Она принесла мне письмо для перевода. | She brought me a letter to translate. |
| файлы | files |
| Ввод японских или английских слов для быстрого перевода | Enter a Japanese or English word to easily get translations |
| На Татоэба всегда есть что нибудь для перевода. | There is always something to translate in Tatoeba. |
| Исполняемые файлы драйвера NVidia для X.Org ( текущий драйвер) | NVidia binary X.Org driver ('current' driver) |
| закрываю файлы.. | closing files.. |
| Добавить файлы | Included files |
| Файлы проекта | Project Files |
| Где файлы? | Where are the files? |
| X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве) | In all cases above, version stands for the current version number. |
| Система автоматизированного перевода | Computer Aided Translation System |
| Качество перевода улучшилось. | The quality of translation has improved. |
| Копировать исходные файлы | Copy original files |
| Выводить файлы быстрее. | Render things fast. |
| Как открывать файлы | Opening files |
| Файлы и приложения | Files Applications |
| Исходные файлы XSL | XSL source files |
| Добавить файлы из | Insert file from |
| Где остальные файлы? | Where are the rest of the files? |
| Давно известно, что разговорный стиль языка самый сложный для перевода. | It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated. |
| Оригинал не передаёт перевода. | The original is unfaithful to the translation. |
| Публикуйте заметки, отмечайте файлы! | Post notes, tag files! |
| Проигрывайте ваши медиа файлы | Play your media |
| Редактируйте текстовые файлы совместно | Edit text files collaboratively |
| Добавить файлы по маске | Insert files with the following mask |
| Исключить файлы в. cvsignore | Exclude files listed in. cvsignore |
| Выберите здесь локальные или удалённые файлы для добавления их в проект. | Add local or remote files |
| Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету. | Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around. |
| Сервер перевода и документации KDE | KDE 's internationalisation and documentation server |
| Переводчик, использующий сервис онлайн перевода | Translate words or sentences using an online translation service |
| Мне нравится задача перевода непереводимого. | I like the challenge of translating the untranslatable. |
| Как распаковать установить файлы diff? | To see other alternatives, type xfd fn cursor. |
| Позволяет проигрывать ROM файлы Nintendo | Play Nintendo ROM files |
| Показывать файлы только с расширением | Show only files with extension |
| Ссылки на файлы контекстной справки | File association lines |
| Передать на сервер все файлы. | Select all files in your project for upload. |
| Выдаём файлы, используя HTTP протокол | Shares files using the HTTP protocol |
| Редактировать файлы z буфера SLUDGE | Edit SLUDGE z buffer files |
| Я ещё не скачал файлы. | I haven't downloaded the files yet. |
| Я ещё не загрузил файлы. | I haven't downloaded the files yet. |
| Скажи мне, куда отправить файлы. | Tell me where to send the files. |
| Скажите мне, куда отправить файлы. | Tell me where to send the files. |
Похожие Запросы : файлы для - для перевода - для перевода - файлы для банкротства - файлы для банкротства - Файлы для развода - процитировать для перевода - текст для перевода - документы для перевода - для целей перевода - помощь для перевода - для перевода денег - организовать для перевода - отправить для перевода