Перевод "оборудование для перевода" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : оборудование - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Программа для машинного перевода
Computer Assisted Translation tool
Это сложное для перевода слово.
It's a difficult word to translate.
Это трудное для перевода слово.
It's a difficult word to translate.
Сирия уничтожила оборудование для химоружия
Syria destroyed equipment for chemical weapons
Кто предоставит для этого оборудование?
Who will provide equipment for this?
Оборудование для обработки данных 10,5
Data processing equipment 10.5
Она принесла мне письмо для перевода.
She brought me a letter to translate.
3. Оборудование для размещения 120 000
3. Accommodation equipment 120 000
1. Оборудование для обработки данных 10 500
1. Data processing equipment 10 500
Ввод японских или английских слов для быстрого перевода
Enter a Japanese or English word to easily get translations
На Татоэба всегда есть что нибудь для перевода.
There is always something to translate in Tatoeba.
Перу закупает оборудование для слежки на миллионы долларов
Peru buys millions of dollars worth of surveillance equipment
Система автоматизированного перевода
Computer Aided Translation System
Качество перевода улучшилось.
The quality of translation has improved.
Давно известно, что разговорный стиль языка самый сложный для перевода.
It's long been known that spoken language is the most difficult to be translated.
Перепроверяйте свое оборудование.
Double check your gear.
Ремонтное оборудование 25,0
Workshop equipment 25.0
Разное оборудование 10,0
Miscellaneous equipment 10.0
H. Прочее оборудование
H. Other equipment
Том проверил оборудование.
Tom checked the equipment.
Это ваше оборудование?
Is this your equipment?
Миссии было отправлено необходимое снаряжение и оборудование для усиления безопасности.
Essential items for enhanced security had been shipped to the mission.
Оригинал не передаёт перевода.
The original is unfaithful to the translation.
Функциональность типа достаточный минимум делает оборудование доступным без ущерба для качества.
Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality.
Строительные материалы и оборудование для электростанции могут быть доставлены по реке.
Journalist Kallol Mustafa summarized on Facebook the environmental impact that the report foresees that the plant will have The building material and equipment for the plant would be transported on the river.
Мы переконструируем лабораторное оборудование
We reverse engineer lab equipment.
ii) Оборудование, принадлежащее контингентам .
(ii) Contingent owned equipment .
Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0
Contingent owned equipment 750.0
Врачи используют медицинское оборудование.
Doctors use medical equipment.
Том может отложить оборудование.
Tom can put away the equipment.
Наше оборудование было уничтожено.
Our equipment was destroyed.
Оборудование станции было изъято.
The station's equipment was seized.
Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету.
Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.
Сервер перевода и документации KDE
KDE 's internationalisation and documentation server
Переводчик, использующий сервис онлайн перевода
Translate words or sentences using an online translation service
Мне нравится задача перевода непереводимого.
I like the challenge of translating the untranslatable.
И, конечно, есть инструменты для работе в инфракрасном спектре, чтобы можно было наблюдать за животными ночью, и оборудование для видеозаписи, и аудиозаписывающее оборудование становится легче и лучше.
And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better.
Для производства ЛСД необходимо лабораторное оборудование и знания в сфере органической химии.
Manufacturing LSD requires laboratory equipment and experience in the field of organic chemistry.
Но навык художественного перевода и качество перевода вообще зависит не от того, насколько хорошо ты знаешь язык оригинала, а от мастерского владения языком перевода .
But the strength of the translation and the skill of a literary translation is how well you know the target language, not really how well you know the source language.
подчеркивая, что предусмотренные механизмы изыскания ресурсов для перевода на Счет развития оказались неэффективными,
Stressing the failure of the prescribed modalities for identification of resources to finance the Development Account,
Каталог с вычислениями Пейн Гапошкиной следующий на очереди для сканирования и цифрового перевода.
Payne Gaposchkin s notebooks will be the next set scanned and submitted for transcription.
Для письменного и устного перевода между различными языками нужны деньги, время и энергия.
Translating and interpreting the various languages requires money, time, and energy.
3. Ремонтное оборудование 25 000
3. Workshop equipment 25 000
5. Разное оборудование 10 000
5. Miscellaneous equipment 10 000
Лаборатория имеет самое современное оборудование.
The laboratory has the most up to date equipment.

 

Похожие Запросы : оборудование для синхронного перевода - для перевода - для перевода - процитировать для перевода - текст для перевода - документы для перевода - для целей перевода - помощь для перевода - для перевода денег - организовать для перевода - отправить для перевода - Текст для перевода - файлы для перевода - предложение для перевода