Перевод "приложение получено" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приложение - перевод : приложение - перевод : получено - перевод : приложение - перевод : Приложение - перевод : приложение - перевод : приложение - перевод : приложение - перевод : приложение получено - перевод : Приложение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это приложение распространяется в том виде, в котором он было получено, без официальной редакции. | The annex is being circulated as received, and has not been formally edited. |
| Данное приложение распространяется в том виде, в котором оно было получено, без официальной редакции секретариата. | The annex is being circulated as received, and has not been formally edited by the secretariat. |
| Получено | Received |
| Получено | Obtained |
| Приложение распространяется в том виде, в котором оно было получено, и оно не было официально отредактировано секретариатом. | The annex is being circulated as received, and has not been formally edited by the Secretariat. |
| Получено свидетельство. | Program sponsored by Swedish Ministry of Justice. |
| Получено сообщениеComment | New message received |
| Получено сообщениеComment | Message Received |
| но получено ' | , but got ' |
| Ваше сообщение получено. | Your message has been received. |
| 1) доказательство получено | (1) It is obtained |
| Было получено сообщениеName | A Message has been received |
| Получено новое сообщениеName | An incoming message has been received |
| Получено выделенное сообщениеName | A highlighted message has been received |
| Название получено из | Name is derived from |
| Распишитесь. ПОЛУЧЕНО СЛОН. | Sign here, please. |
| Утверждение еще не получено. | The approval has not yet been given. |
| Получено неожиданное соединение. ОтключениеName | Received unexpected connection, abort |
| Получено предупреждений weather watches | Warnings Issued |
| Получено наблюдений weather notices | Watches Issued |
| ОШИБКА отклонение пакета, получено | ERROR reject the packet, received unexpected payload type 0 |
| Объявлено Получено Дата платежа | Pledges Collections Date paid |
| Продукции получено меньше обычного. | Output is below normal. |
| В 1859 разрешение было получено. | In 1859 permission was granted. |
| Получено 17 октября 2005 года. | Received on 17 October 2005. |
| Получено новое сообщение на каналеName | New message arrived in a channel |
| Получено сообщение с низким приоритетомName | A message marked with a low priority has been received |
| имя пользователя получено от пользователя | username got from user |
| Никакой компенсации получено не было. | No refunds have been made. |
| Никаких материалов получено не было. | No submission has been received. |
| Изображение Mediajet получено через Wikimedia Commons | Image by Mediajet via Wikimedia Commons |
| Оно было получено в 1769 году. | This was for a variety of reasons. |
| Магдебургское право получено в 1431 году. | The District included all of Volhynia. |
| Получено лишь 5 процентов запрашиваемой суммы. | Only 5 per cent of the amount requested has been received. |
| 3) доказательство получено незаконным способом, т.е. | (3) The evidence is obtained by unlawful means, i.e. without observing the legal rules governing its collection |
| На данный момент получено два ответа. | To date, two replies have been received. |
| Каких либо ответов получено не было. | No response was received. |
| Было получено послание от правительства Мадагаскара. | A message was received from the Government of Madagascar. |
| Никакой дополнительной информации получено не было. | Official Records of the General Assembly, Fifty second Session, Supplement No. 40 (A 52 40), vol. I, para. |
| Ответа до сих пор не получено. | No reply has been received to date. |
| Никакой дополнительной информации Секретариатом не получено. | No further information has been received by the Secretariat. |
| Ваше письмо получено и будет рассмотрено. | Your letter received, and will receive our attention. Stop. |
| доказательство должно быть получено с соблюдением правил и порядка проведения процессуального действия, в ходе которого получено доказательство | The evidence must be obtained in compliance with the regulations and procedure governing the performance of the procedural act whereby the evidence is obtained |
| К 1 июля 2005 года по статье общих услуг в текущем году было получено менее 1 процента контрактов на услуги ЮНОПС (см. приложение 4, диаграмма 2) | By 1 July 2005, less than one per cent of UNOPS business acquisition for the current year was under the rubric of common services (see annex 4, figure 2). |
| ПРИЛОЖЕНИЕ 8 (бывшее приложение 7) | A4.3.11.10 Numerical measures of toxicity (such as acute toxicity estimates) |
Похожие Запросы : приложение приложение - приложение приложение - не получено - Сообщение получено - обслуживание получено - если получено - Получено разрешение - будет получено - получено одобрение - утверждение получено - будет получено - год получено - было получено
