Перевод "применимое поле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поле - перевод : поле - перевод : поле - перевод : применимое поле - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Применимое право | Special conditions |
| Пункт 88 (применимое законодательство) | Paragraph 89 (applicable law) |
| Право, применимое к коллизии прав | Law applicable to competing rights |
| Право, применимое к вопросам приоритета | Law applicable to priority |
| Применимое право в территориальных единицах | Applicable law in territorial units |
| Применимое право и доказательственные требования | Applicable law and evidentiary standard |
| Единственным отличием являлось применимое коллективное соглашение. | The only difference was the applicable collective agreement. |
| Единое решение, применимое во всех ситуациях, отсутствует. | There is no single solution that can fit all situations. |
| 2 Исправление к пересмотру 4, применимое ab initio. | (a) return the back pan to the seat back |
| Право, применимое к правам и обязательствам цессионария и должника | Law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor |
| Некоторые делегации просили принять во внимание применимое внутреннее право. | Some delegations asked for account to be taken of applicable domestic law. |
| Право, применимое к взаимным правам и обязательствам цедента и цессионария | Law applicable to the mutual rights and obligations of the assignor and the assignee |
| С его точки зрения, законодательство предполагает по сути применимое право . | In his view, the law implied, by definition, the applicable law . |
| Какое поле? Поле Хиггса. | Field? What field? The Higgs field. |
| Электрическое поле это силовое поле. | What electric fields are are a field of forces. |
| 1 Исправление к дополнению 12 к поправкам серии 04, применимое ab initio. | Holding the T bar to prevent the 3 D H machine from sliding forward on the seat cushion, proceed as follows |
| Таким образом, применимое право включает нормы договорного права и нормы обычного права. | Applicable law thus embraced the rules of treaty law and the rules of customary law. |
| Поле formula_25 известно как Поле Хиггса. | The field formula_27 is known as the Higgs field. |
| Поле | Game Board |
| Поле | Canvas |
| Поле | Raise |
| Поле | Variable |
| Поле | Right to left |
| Поле | Field |
| Возможные изменения в условия соглашения будут вноситься со ссылкой на применимое законодательство Италии. | Modifications to the terms of the agreement will be incorporated to the extent possible, with reference to the applicable Italian law. |
| Ну представьте себе футбольное поле, футбольное поле | So you could imagine, if you had a football field, if you had a football field... |
| пустое поле | an empty slot |
| Числовое поле | Spin Box |
| Поле флагов | A Flag field |
| Поле зрения | Field of View Symbols |
| Игровое поле | Board Layout |
| Игровое поле | PlayGround |
| Поле ввода | Input Area |
| Поле Имя | Name field |
| необходимое поле | required field |
| Поле зрения | Field of view |
| поле высот | height field |
| Поле высот | Heightfield |
| Поле высот | Height Field |
| Любое поле | Any Field |
| Назначить поле | Assign Field |
| Новое поле | New Field |
| Новое поле | Fields |
| Поле отправки | Post Field |
| Левое поле | Left margin |
Похожие Запросы : право, применимое - применимое устройство - применимое обучение - законодательство, применимое - применимое правительство - применимое освещение - применимое уведомление - применимое знание - применимое банкротство - применимое прекращение - применимое доказательство - юрисдикция, применимое право - применимое материальное право - применимое право, место
