Перевод "применить насилие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

насилие - перевод :

ключевые слова : Violence Abuse Domestic Violent Assault Apply Skills Force

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Применить изменения	Apply Changes
Насилие .	Violence .
Где это можно применить?	So what are the applications?
Применить ко всему сайту	Apply To Entire Site
Нужно применить немного профессионализма.	Some professionalism would do.
Мужское насилие?	Macho violence?
Насилие обострилось.	The violence escalated.
Поразительное насилие	'Remarkable' violence
Венесуэльское насилие.	Venezuelan violence.
Однако владельцы мотороллера, среди которых бывший боец спецназа, заявили, что инвалид и его помощник Василий Сероштанов отобрали у них собственность, угрожая применить насилие.	However, the owners of the motorized scooter, which include a former special forces soldier, stated that the disabled man and his accomplice, Vasily Seroshtanov, took their property from them under the threat of violence.
Необходимо применить и экономические рычаги.	Economic leverage should be applied as well.
Нажмите кнопку Применить или OK.	Press the Apply button and either continue to do the same with the other tags, if any, or click OK to finish.
Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд.	Violence leads to violence, at least in my view.
Насилие и инновации	Violence and Innovation
Насилие над Бирмой	The Rape of Burma
Насилие должно прекратиться.	The violence must stop.
молчание насилие смерть.	silence violence death.
Неприкрытое, ненасытное насилие.	True, insatiable violence.
Мы ненавидим насилие.	We hate violence.
Я ненавижу насилие.	I abhor violence.
Иногда насилие полезно.	Sometimes violence is useful.
Они ненавидят насилие.	They abhor violence.
Я ненавижу насилие.	I hate violence.
Неправильно сравнивать насилие, исходящее от режима, и насилие, проявляемое оппозицией.	The comparison between violence coming from the regime and that coming from the opposition is a false one.
Во первых, применить изречение Т. Е.	First, apply the dictum of T.E. Lawrence (Lawrence of Arabia) that it is better to let them do it than it is to try to do it better for them.
Вы можете применить власть по разному.	You can deploy power in a wide range of ways.
Разве их нельзя применить к мужчинам?	Would you say the same thing about a male employee?
Ему удалось применить пар в судоходстве.	He succeeded in applying steam to navigation.
Израиль голосует за насилие	Israel Votes for Violence
Во первых, возрастет насилие.	First, violence will increase.
Журналист Насилие в Ираке.	News Anchor More violence in Iraq.
Насилие в отношении детей	Violence against children
Физическое и виртуальное насилие	Physical and virtual violence
Насилие ведет к катастрофе.	Violence leads to disaster.
Или про домашнее насилие?	Or domestic violence?
Религия, политика и насилие	Religion, politics and violence
Мы не любим насилие.	We don't like violence.
Это было бессмысленное насилие.	This was senseless violence.
Я не выношу насилие.	I can't stand violence.
Насилие должно быть искоренено.	Violence must be eradicated.
Насилие последний козырь дилетантов.	Violence is the last refuge of the incompetent.
Горбачёв отказался применить силу для подавления демонстраций.	Gorbachev refused to sanction the use of force to put down demonstrations.
Это можно применить к сегодняшней мировой экономике.	This applies to the world economy today.
Как мы можем применить это на практике?	How can we put it into practice?
Это правило нельзя применить к каждому случаю.	This rule cannot be applied to every case.

Display this page in English