Перевод "предложить применить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

предложить - перевод :

ключевые слова : Offer Propose Suggest Drink Apply Skills Force

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Применить изменения	Apply Changes
Где это можно применить?	So what are the applications?
Применить ко всему сайту	Apply To Entire Site
Нужно применить немного профессионализма.	Some professionalism would do.
Мне нечего предложить.	I have nothing to offer.
Необходимо применить и экономические рычаги.	Economic leverage should be applied as well.
Нажмите кнопку Применить или OK.	Press the Apply button and either continue to do the same with the other tags, if any, or click OK to finish.
Что ты можешь предложить?	What can you offer?
Что вы можете предложить?	What can you offer?
Мне нечего тебе предложить.	I've got nothing to offer you.
Мне нечего вам предложить.	I've got nothing to offer you.
Нам есть что предложить.	We've got a lot to offer.
Во первых, применить изречение Т. Е.	First, apply the dictum of T.E. Lawrence (Lawrence of Arabia) that it is better to let them do it than it is to try to do it better for them.
Вы можете применить власть по разному.	You can deploy power in a wide range of ways.
Разве их нельзя применить к мужчинам?	Would you say the same thing about a male employee?
Ему удалось применить пар в судоходстве.	He succeeded in applying steam to navigation.
Горбачёв отказался применить силу для подавления демонстраций.	Gorbachev refused to sanction the use of force to put down demonstrations.
Это можно применить к сегодняшней мировой экономике.	This applies to the world economy today.
Как мы можем применить это на практике?	How can we put it into practice?
Это правило нельзя применить к каждому случаю.	This rule cannot be applied to every case.
Том не может определиться, какой подход применить.	Tom can't decide which approach to take.
Никто не мог предложить решения.	Nobody was able to suggest a solution.
Мне нечего предложить тебе взамен.	I can't offer you anything in return.
Мне нечего вам предложить взамен.	I can't offer you anything in return.
Вы можете предложить идею получше?	Can you suggest a better idea?
Ты можешь предложить идею получше?	Can you suggest a better idea?
Могу я что нибудь предложить?	May I suggest something?
Я собирался предложить следующую возможность.	I was going to suggest the following possibility.
Могу я предложить другой отель?	May I suggest another hotel?
Могу я предложить другую стратегию?	May I suggest another strategy?
Могу я предложить ещё вариант?	May I suggest another option?
Что ещё мы можем предложить?	What more can we offer?
Что мы можем предложить гостям?	What can we offer to the guests?
Тому следовало предложить Мэри помощь.	Tom should've offered to help Mary.
Можно мне кое что предложить?	Can I suggest something?
Думаю, я могу многое предложить.	I think I have a lot to offer.
Мы хотим предложить тебе работу.	We want to offer you the job.
Мы хотим предложить вам работу.	We want to offer you the job.
Так почему ее не применить к политической интеграции?	So why not with political integration?
Давайте попробуем применить данные принципы к международному конфликту.	Let us try to apply these principles to international conflict.
Так получается, что квантовую криптографию относительно легко применить.	Quantum cryptography happens to be relatively easy to implement.
Мы можем применить это правило в данном случае?	Can we apply this rule in this case?
Мы можем применить это правило для данного случая?	Can we apply this rule in this case?
Трудно применить то, что мы сказали, на практике.	It is difficult to put what we said in practice.
Одно дело приобрести знание. Совсем другое применить его.	It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.

Display this page in English