Перевод "примеры передового опыта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
примеры - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 19. признает важность распространения передового опыта для сокращения нищеты в ее различных аспектах с учетом необходимости адаптации этого передового опыта к социальным, экономическим, культурным и историческим условиям каждой страны | 19. Recognizes the importance of disseminating best practices for the reduction of poverty in its various dimensions, taking into account the need to adapt those best practices to suit the social, economic, cultural and historical conditions of each country |
| 26. признает важность распространения передового опыта для сокращения нищеты в ее различных аспектах с учетом необходимости адаптации этого передового опыта к социальным, экономическим, культурным и историческим условиям каждой страны | 26. Recognizes the importance of disseminating best practices for the reduction of poverty in its various dimensions, taking into account the need to adapt those best practices to suit the social, economic, cultural and historical conditions of each country |
| 17. признает также важность распространения передового опыта для сокращения нищеты в ее различных аспектах с учетом необходимости адаптации этого передового опыта к социальным, экономическим, культурным и историческим условиям каждой страны | 17. Also recognizes the importance of disseminating best practices for the reduction of poverty in its various dimensions, taking into account the need to adapt those best practices to suit the social, economic, cultural and historical conditions of each country |
| 28. признает важность распространения передового опыта для сокращения масштабов нищеты в ее различных аспектах с учетом необходимости адаптации этого передового опыта к социальным, экономическим, культурным и историческим условиям каждой страны | 28. Recognizes the importance of disseminating best practices for the reduction of poverty in its various dimensions, taking into account the need to adapt those best practices to suit the social, economic, cultural and historical conditions of each country |
| А ваше управление финансами, персоналом, а также руководство должны быть на уровне самого лучшего мирового передового опыта. | And your management of finance, personnel, and governance has to be sustained at the level of global best practices. |
| И мы должны подумать над тем, как поспособствовать распространению передового опыта кооперативов, при этом избегая распространенных ошибок. | And we should consider how to facilitate the spread of cooperatives best practices while avoiding common pitfalls. |
| а) выявления и распространения передовой практики и передового опыта на региональном, субрегиональном и межрегиональном уровнях в деле поощрения и защиты демократических процессов | (a) Identifying and disseminating best practices and experiences at the regional, subregional and cross regional levels in promoting and protecting democratic processes |
| Примеры | The base class describes a general vegetable, whether it is edible or not and what is its color. |
| Примеры | Example 1. |
| Примеры | Once you 've compiled PHP with CURL support, you can begin using the CURL functions. |
| Примеры | OCI Hints |
| Примеры | This extension has no constants defined. |
| Примеры | Starting with PostgreSQL 7.1.0, you can store up to 1GB into a field of type text. |
| Примеры | Note |
| Примеры | Die Adresse wird bereits verwendet |
| Примеры | Currently, this means that such characters are replaced by a question mark. |
| Примеры | This example opens a ZIP file archive, reads each file in the archive and prints out its contents. |
| Примеры TagXML | TagXML Examples |
| Некоторые примеры | Some examples |
| Приведите примеры! | Give examples. |
| Нужны примеры. | Examples are needed. |
| На сегодняшний день, в качестве части нашего постоянного стремления повысить безопасность сетей наших членов, в столице Эстонии, Таллинне, располагается центр передового опыта НАТО по киберзащите. | Today, as part of our continuing drive to improve the security of our members networks, Estonia s capital, Tallinn, hosts a NATO cyber defense center of excellence. |
| Например, доступность опыта, что, по сути, означает, что мы оцениваем вероятность события по тому, насколько легко вспомнить примеры таких событий. | There's the availability heuristic, which basically means we estimate the probability of something by how easy it is to bring instances of it to mind. |
| Есть примеры посложнее. | Some of this stuff is hard. |
| Примеры Cordova QRCodeScanner | Cordova Example QRCodeScanner |
| Вот некоторые примеры | Here are some examples |
| Примеры таких заголовков | Some examples of these headlines read |
| Смотрите примеры ниже. | See also the examples. |
| признавая важный вклад всех региональных и субрегиональных межправительственных инициатив в отношении ВИЧ СПИДа, в том числе направленных на укрепление горизонтального технического сотрудничества и поощряя использование передового опыта, | Recognizing the important contribution of all regional and subregional intergovernmental initiatives regarding HIV AIDS, including those aimed at strengthening horizontal technical cooperation and encouraging best practices, |
| 1. отмечает стратегические реформы по превращению Института в центр передового опыта, предложенные новым Директором исполнителем Учебного и научно исследовательского института Организации Объединенных Наций и одобренные его Советом попечителей | 1. Notes the strategic reforms introduced by the new Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research, and endorsed by its Board of Trustees, for the Institute to be a centre of excellence |
| Вот другие примеры мистификации. | Here are other examples of hoaxes. |
| Вот некоторые примеры реакции. | Here are some of online reactions on this. |
| Другие примеры онлайн активизма | Other examples of online activism |
| Какие есть примеры решений? | What are some examples of solutions? |
| Обсуждай и приводи примеры. | Discuss and give examples. |
| Я добавил новые примеры. | I added new examples. |
| Примеры нарколепсия, летаргический сон. | See Freud The Interpretation of Dreams. |
| Такие примеры не единичны. | The author of the is unknown. |
| 17. подчеркивает необходимость того, чтобы функция, связанная с вопросами передового опыта, выполнялась с начального этапа Миссии, включая возможность использования потенциала Секции по передовому опыту поддержания мира в Центральных учреждениях | 17. Stresses the need for the best practices function to be performed from the start up phase of the Mission, including the possibility of using the capacity of the Peacekeeping Best Practices Section at Headquarters |
| 18. признает важность информации для освоения передового опыта в области переработки сырья, проектно конструкторских работ и маркетинга и признает также важность сотрудничества Юг Юг в этой связи и рекомендует развивать его | 18. Recognizes the importance of information in the replication of best practices in processing, design and marketing, and also recognizes the importance of and encourages South South cooperation in this respect |
| Но насколько уместны подобные примеры? | But how relevant are such examples? |
| Всё это примеры изменяющихся моделей. | All examples of models changing. |
| Вот лишь некоторые примеры сообщений | Here is a sample of tweets about slavery in Mauritania |
| Ниже приведены примеры разных реакций. | Below are some of these reactions. |
| Примеры страниц календаря Поп Кот . | A sampling of the monthly pages in the Priest Cat calendar. |
Похожие Запросы : исследования передового опыта - центр передового опыта - производство передового опыта - закупки передового опыта - продвижение передового опыта - изучение передового опыта - центр передового опыта - Продажа передового опыта - медаль передового опыта - школа передового опыта - ценности передового опыта - организация передового опыта - История передового опыта - назначение передового опыта
