Перевод "примеры практики" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

примеры - перевод : примеры - перевод : примеры - перевод : примеры практики - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Примеры положительной практики
Provide further information on the practical application of the provisions on public participation in decisions on specific activities in article 7.
Примеры отрицательной практики
Negative practical examples
примеры наилучшей практики.
Examples of best practice.
Ниже приводятся примеры перспективной практики
The following are examples of promising practices
Соединенное Королевство представит примеры наилучшей практики.
The United Kingdom will provide best practice examples
Ii. Программы Примеры наилучшей практики Информация
The same holds for the oldest child of an unmarried mother.
В мире существуют и другие примеры такой практики.
Other examples of this practice exist elsewhere in the world.
Примеры видов практики финансирования, которые охватываются в Руководстве
Examples of financing practices covered in the Guide
c) привести примеры передовой практики в соответствующих разделах этой публикации.
The Meeting supported the idea of utilizing the Environmental Sustainability Index at both the regional and subregional levels.
Ряд участников осветили национальные региональные перспективы и привели примеры из практики.
Several participants highlighted national regional perspectives and experiences.
Наилучшие примеры такой структуры из практики стран должны использоваться для обмена опытом.
Best practice examples of such a structure should be exchanged between the countries.
Самые последние примеры из практики Совета Безопасности и, в частности, практики его постоянных членов, как представляется, четко подтверждают это.
The most recent practice of the Security Council, and in particular of its permanent members, seems to confirm this as well.
Внести определенную ясность в этот вопрос могли бы, в частности, примеры прецедентов из инвестиционной практики.
For instance, precedents or examples from the field of investment could shed light on the matter.
h) подготовке и представлению аудиовизуальных материалов, дающих примеры наилучшей практики в области развития населенных пунктов.
(h) Prepare and present audio visual documentaries of examples of best practice in human settlements development.
Затем участники совещания рассмотрят примеры руководящих принципов и передовой практики на уровне компаний и отраслей, политику стран по поощрению такой практики и существующие проекты.
The Meeting will hence look into examples of company and industry guidelines and best practices, country policies in encouraging such practices and current projects.
Они представили полезные примеры наилучшей практики и указали на ряд общих проблем, связанных с осуществлением санкций.
They presented useful examples of best practices and highlighted some general problems related to implementation of sanctions.
На этой конференции будут представлены последние результаты исследований и примеры эффективной практики по недопущению насилия в семье.
This Conference will showcase the latest research and effective practices to prevent family violence.
Примеры передовых методов могут лечь в основу мероприятий и практики, и такие примеры будут приведены в исследовании в связи с различными видами и проявлениями насилия в отношении женщин.
Examples of good practice can guide interventions and practice, and the study will indicate such examples in relation to different types and manifestations of violence against women.
Аналогичные примеры применения временных мер для защиты прав на здоровье можно привести из практики и других латиноамериканских стран59
Similar examples of the use of interim measures to protect the right to health exist in relation to other Latin American countries
Оратор отмечает, что ему не известны примеры из области права либо международной практики, которые свидетельствовали бы об ином.
Although the draft Convention did not explicitly endorse the 60 day rule which the United States would have preferred, he did not believe that it adopted or endorsed a contrary or more restrictive practice.
е) примеры наилучшей практики и современные тенденции развития технического сотрудничества, что могло бы дополнить обсуждение других существенных вопросов.
(e) An examination of best practices and current trends in the development of technical cooperation activities that could complement the discussion of the substantive items.
Команда проекта использовала примеры из практики Дании и Великобритании для доказательства эффективности данного направления и встретила сопротивление государственных чиновников.
The team used examples of Danish and UK practice to extol the benefits and resistance was overcome through protracted negotiations with officials.
Примеры
The base class describes a general vegetable, whether it is edible or not and what is its color.
Примеры
Example 1.
Примеры
Once you 've compiled PHP with CURL support, you can begin using the CURL functions.
Примеры
OCI Hints
Примеры
This extension has no constants defined.
Примеры
Starting with PostgreSQL 7.1.0, you can store up to 1GB into a field of type text.
Примеры
Note
Примеры
Die Adresse wird bereits verwendet
Примеры
Currently, this means that such characters are replaced by a question mark.
Примеры
This example opens a ZIP file archive, reads each file in the archive and prints out its contents.
Примеры , .
An example is .
Примеры.
plur.
Примеры.
Examples.
Примеры
Examples
Примеры
More examples
Примеры
Antonym
Примеры
Examples are
Примеры
Some examples
Примеры
Examples
Примеры
Default Parameters
Примеры
Examples
Хотя выступающие могут с полным правом ссылаться на примеры добросовестной практики, главная функция пункта 2 повестки дня состоит не в этом.
Whilst it is legitimate for interventions to include examples of good practice, that is not the principal function of agenda item 2.
В рамках рассмотрения тех сфер, в которых раскрытие информации является необходимостью, в докладе приводились примеры из кодексов оптимальной практики ряда стран.
It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements. In looking at areas where disclosure is necessary, the report has given examples from best practice codes from a number of countries.

 

Похожие Запросы : примеры наилучшей практики - примеры наилучшей практики - хорошие примеры из практики - последние примеры - привести примеры - примеры с - конкретные примеры - Примеры проектов - данные примеры - некоторые примеры - примеры приведены