Перевод "принимать командование" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

принимать - перевод :

ключевые слова : Command Command Starfleet Fleet High Meds Accept Taking Pills Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Принимай командование.	Take over.
Принимайте командование.	Take over.
Принимай командование.	Take command.
Принимайте командование.	Take command.
Командование армией пингвинов	Command your army of penguins
Салим Идрис, начальник штаба ССА, выразил готовность сражаться рядом с экстремистскими группировками, которые отказываются принимать единое командование.	Salim Idris, the council s chief of staff, has expressed a willingness to fight alongside extremist groups that refuse to accept the unified command.
Принимай на себя командование.	Take command.
Принимайте на себя командование.	Take command.
ПАРИЖ. Спустя сорок лет Франция вернулась под объединенное военное командование НАТО.	PARIS After four decades, France has returned to NATO s unified military command.
Время принимать ванну.	It's time to take a bath.
Пора принимать решение.	It's time to make a decision.
Ненавижу принимать решения.	I hate making decisions.
Начальники Шарона в верховном командовании израильских войск размышляли также как командование египтян.	Sharon s superiors agreed with their Egyptian counterparts.
Франция согласилась стать его членом, но отказалась передать в командование вооружённые силы.	France signed up for membership but later refused to submit her armed forces to NATO's central command.
Beнecуэла Время принимать решения	Venezuela u0027s High Noon
Я начала принимать участие	I started going out on cases.
Я должен принимать лекарства.	I have to take medicine.
Невозможно принимать международные звонки.	Not possible to talk when receiving an international call.
Она отказалась принимать милостыню.	She refused to accept charity.
Ему нравилось принимать решения.	He liked making decisions.
Я отказываюсь принимать это.	I refuse to accept it.
Я отказываюсь принимать это.	I refuse to accept that.
Тебе пора принимать лекарство.	It's time to take your medicine.
Пора тебе принимать лекарства.	It's time for your medication.
Тебе пора принимать лекарство.	It's time for your medicine.
Вам пора принимать лекарство.	It's time for your medicine.
Том перестал принимать таблетки.	Tom stopped taking his pills.
Это решение принимать мне.	That's my decision to make.
Том перестал принимать лекарства.	Tom stopped taking his medicine.
Ты бросил принимать лекарства?	Are you off your meds?
Позвольте Тому принимать решения.	Let Tom make the decisions.
Позволь Тому принимать решения.	Let Tom make the decisions.
Том любит принимать вызовы.	Tom loves challenges.
Тебя трудно принимать всерьёз.	It's hard to take you seriously.
Вас трудно принимать всерьёз.	It's hard to take you seriously.
Мэри перестала принимать таблетки.	Mary stopped taking her pills.
Сами начал принимать наркоту.	Sami started taking acid.
Российское военное командование утверждает, что они сражаются с группой из 700 2000 воюющих.	The Russian military leadership claims to be fighting against a party of 700 to 2,000 combatants.
Меня никогда не учили тому, что командование военной полицией осуществляется по другой линии.	I was never taught that military police came under a separate chain of command.
МВФ пришло время принимать решения	High Noon at the IMF
Его нужно принимать на веру.	It must be believed.
Врачи вынуждали нас принимать решение.	And these were being pressed upon us by the doctors.
Доктор, как принимать эти таблетки?	Doctor, how should I take these pills? 3 times per Oliver Andonov, before meals.
Думаю, Вам следует принимать витамины.	I think you should take vitamins.
Думаю, вам стоит принимать витамины.	I think you should take vitamins.

Display this page in English